Published On: jeu, Jan 25th, 2018

COMPARAISON ENTRE UNE PRIÈRE ÉGYPTIENNE ET LE PSAUME 104 DE DAVID

images (2)HYMNE A ATON 

Ton apparition est belle à l’horizon du ciel, ô soleil vivant qui a vécu le premier… Tu es beau et grand, tu étincelles et tu es au-dessus de tout Pays.
Tes rayons entourent les pays autant que tu en as créés.

Lorsque tu te couches…
la Terre est dans l’obscurité comme si elle était morte…

Chaque lion sort de sa tanière et tous les reptiles mordent.

… quand du te lèves à l’horizon… tu dissipes l’obscurité… Les deux pays sont joyeux.
Ils (les hommes) s’éveillent et se tiennent sur leurs pieds… Ils prennent leurs vêtements… et le pays tout entier se livre à son travail.
Les arbres et les plantes verdissent.
Les oiseaux quittent leurs nids et leurs ailes te louent.
Tous les animaux bondissent sur leurs pattes.

Les barques descendent et montent le fleuve et chaque route est ouverte car tu te lèves.
Les poissons dans la rivière, bondissent devant ta face.
Quelles sont multitudes tes oeuvres !…
Tu as créé la terre et les hommes suivant ton désir,
toi seul, avec ses hommes, ses troupeaux et tous ses animaux.

Tu as placé un Nil dans le ciel afin qu’il tombe pour eux .
Il produit des vagues sur les montagnes, comme une mer, pour arroser leurs champs… Le Nil au ciel, tu le donnes aux peuples étrangers et aux animaux de chaque désert qui vont sur leurs pattes.
Tu fais les saisons pour conserver tout ce que tu as créé, l’hiver pour les rafraîchir et la chaleur pour qu’ils te goûtent.
Tu as fait le ciel éloigné pour y monter et pour contempler tout ce que tu as créé.
Ce qui arrive au monde, c’est sur ton signe, car tu l’as créé.
Tu t’es levé et ils vivent ; tu te couches et ils sont morts. Toi-même, tu es la durée de vie et on vit grâce à toi.

PSAUME 104 DE DAVID

Eternel, mon Dieu, tu es infiniment grand.
Tu es revêtu d’éclat et de magnificence.
Il s’enveloppe de lumière,
comme d’un manteau.

Tu amènes les ténèbres et il est nuit.
Alors tous les animaux des forêts sont en mouvement.
Les lionceaux rugissent après la proie et demandent à Dieu leur nourriture.

Le soleil se lève ; ils (les fauves) se retirent et se couchent dans leurs tanières.

L’homme sort pour se rendre à son ouvrage et à son travail jusqu’au soir.
Les arbres de l’Eternel se rassasient.
C’est là que les oiseaux font leurs nids…

Tous ces animaux espèrent en toi .

Voici la grande et la vaste mer : là se meuvent sans nombre des animaux grands et petits.
Là se promènent les navires et ce Leviathan que tu as formé pour se jouer dans les flots.
Que tes oeuvres sont en grand nombre, ô Eternel !
Tu les as toutes faites avec sagesse. La Terre est remplie de tes biens .

De sa haute demeure, il arrose les montagnes ;
la Terre est rassasiée du fruit de tes oeuvres.
Il fait germer l’herbe pour le bétail et les plantes pour les besoins de l’homme.
Il a fait la Lune pour marquer les temps.
Le soleil sait quand il doit se coucher.
Tous les animaux espèrent en toi, pour que tu leur donnes la nourriture en son temps.
Tu leur donnes et ils la recueillent ; tu ouvres ta main et ils se rassasient de biens.

Tu caches ta face : ils sont tremblants.
Tu leur retires le souffle : ils expirent

Les faits sont quand-même troublants…


Leave a comment

XHTML: You can use these html tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

A propos d’Afrikhepri

AFRIKHEPRI est un réseau socio-culturel qui permet à ses utilisateurs de publier des articles, de faire des commentaires mais aussi d'échanger des messages...

Membres récents

Articles du site

Qui est en ligne ?

Aucun membre ne se trouve actuellement sur le site

CHATROOM

New to chatroom?
Not a member? Please sign up.
Please login to chat
Please login to chat
Please login to chat

Membres récemment actifs

Recherchez et achetez un produit!

Méta