أصل أفريقي للإعلان العالمي لحقوق الإنسان: ميثاق ماندي

ميثاق ماندي

ميثاق ماندن، ميثاق ماندي ميثاق Kurukan، أو بلغة مالينكي الماندينغو Kalikan هو نص محتوى عن طريق الفم، والتي يعود تاريخها إلى عهد أول السيادية سوندياتا كيتا الذي عاش من 1190 ل1255. أعلن ذلك رسميا يوم تتويج باسم الامبراطور سوندياتا كيتا من مالي في نهاية 1236 العام. في القرن الثالث عشر، عندما يكمل بناء إمبراطورية مالي، سوندياتا كيتا يلتقي السيادية البارزة أنهم تأسيس ميثاق العيش. تنتقل من جيل إلى جيل، ويستند ماندي ميثاق لللا تزال متجذرة في قيم المجتمع السودانية الساحلية. هذا الإعلان الأفريقي لحقوق الإنسان هو مساهمة كبيرة في الحوار العالمي العظيم حول مصير إنسانيتنا.

1. يعلن الصيادون:

كل (الإنسان) الحياة هي الحياة.

صحيح أن الحياة تظهر قبل حياة أخرى ،

لكن الحياة ليست أكثر "قديمة" ، وأكثر احتراماً من حياة أخرى ،

كما أن الحياة لا تتفوق على حياة أخرى.

2. يعلن الصيادون:

كل الحياة هي الحياة ،

أي ضرر يحدث للحياة يتطلب التعويض.

لذلك،

دعونا لا يأخذ أحد جيرانه مجانًا ،

لا يضر أحد بجاره ،

لا يجوز لأحد أن يشهد رجله.

3. يعلن الصيادون:

آمل أن يراقب الجميع جاره ،

نرجو من الجميع تبجيل والديه ،

أن يعلم الجميع أولاده كما ينبغي ،

أن الجميع "يحافظ" ، ويوفر احتياجات أفراد أسرته.

4. يعلن الصيادون:

قد يراقب الجميع أرض آبائه.

حسب البلد أو البلد ، بوركينا,

من الضروري أن نسمع أيضا وخاصة الرجال.

لأن "أي بلد ، أي أرض ترى الرجال تختفي من على سطحها

سوف تصبح الحنين على الفور. "

5. يعلن الصيادون:

الجوع ليس شيئًا جيدًا ،

ولا العبودية شيء جيد.

لا توجد كارثة أسوأ من هذه الأشياء ،

في هذا العالم.

طالما نحمل الجعبة والقوس ،

الجوع لن يقتل أي شخص في ماندين ،

إذا صدقت المجاعة عن طريق المصادفة ؛

الحرب لن تدمر قرية

لجمع العبيد.

هذا يعني أن لا أحد سيضع الآن الشيء في فمه

لبيعها

لن يتعرض أحد للضرب ،

من الناحية القانونية وضعت حتى الموت ،

لأنه ابن العبد.

6. يعلن الصيادون:

تم إطفاء جوهر العبودية اليوم ،

"من جدار إلى آخر" ، من أحد الحدود إلى الآخر من ماندين ؛

تم حظر الغارة من هذا اليوم في ماندين ؛

الانتهاء من العذاب المولودة من هذه الأهوال من هذا اليوم إلى ماندين.

ما هو اختبار هذا العذاب!

خاصة عندما لا يكون للمظلوم حق الرجوع.

العبد ليس لديه اعتبار ،

في أي مكان في العالم.

7. يقول الناس من كبار السن لنا:

"الرجل كفرد

مصنوعة من العظام واللحم ،

نخاع وأعصاب

البشرة مغطاة بالشعر والشعر ،

يتغذى على الطعام والشراب

لكن "روحه" ، روحه تعيش على ثلاثة أشياء:

معرفة من يريد أن يرى ،

قل ما يريد قوله

وفعل ما يريد القيام به ؛

إذا كان واحد فقط من هذه الأشياء يفشل في الروح البشرية ،

سوف تعاني

وسوف تتلاشى بالتأكيد. "

ونتيجة لذلك ، يعلن الصيادون:

كل شخص لديه الآن شخصه الخاص ،

الجميع حر في التصرف

كل واحد لديه الآن ثمار عمله.

هذا هو اليمين من ماندين

في عنوان آذان العالم كله.

نص أعده يوسف تاتا سيسي في "Soundjata ، مجد مالي"

نشكرك على تفاعلك مع أحد الرموز ومشاركتها
حب
هاها
نجاح باهر
حزين
غاضب
كنت قد ردت على "أصل أفريقي للإعلان العالمي ..." قبل بضع ثوان