J 'لقد كتبت هذا الحديث الصغير قبل بضع سنوات كجزء من المهمات الإنسانية في بوركينا فاسو وأود مشاركته مع أولئك الذين لديهم الوقت والميل لقراءته. لا يُقصد منه أن يكون شاملاً ، ولكنه قد يجعل من الممكن إضاءة بعض الفوانيس. هذا النص ليس مثيرًا للجدل ، والتحليل - الذي أوافق عليه في التبسيط أحيانًا ، لكنه ثمن الترويج - يستند إلى تجربتي الشخصية. إليكم الجزء الأول: أفكار حول الاختلاف الثقافي في أوروبا / إفريقيا السوداء.
إن المساعدة الأكثر فائدة التي يمكن أن نقدمها لك هنا هي أن نطلعك على بعض المفاهيم المتعلقة بالاختلافات الأساسية بين ثقافتنا وثقافة شعوب إفريقيا جنوب الصحراء. حول الاختلاف الثقافي: هناك فجوة مهمة جدًا بين الثقافة الأفريقية (غرب إفريقيا) وثقافتنا الأوروبية أو الغربية على نطاق أوسع. يمكن تفسير أصل هذه الفجوة في المقام الأول من خلال حقيقة أن الأوروبيين لديهم ما يسمى بثقافة "مكتوبة" في حين أن الأفارقة لديهم ما يسمى بثقافة "شفهية". هذا الاختلاف ضروري ، وعندما تستوعبه وتفهمه ، فإن العديد من السلوكيات التي كانت مفاجأة لك بصفتك غربيًا حتى الآن ستصبح أكثر قابلية للفهم بالنسبة لك. على وجه الخصوص ، سوف تتجنب ارتكاب أخطاء جسيمة وإثارة "حادث دبلوماسي". أنا أبالغ بالطبع ، ولكن لا يزال هناك بعض الأشياء التي يجب معرفتها لتجنب الوقوع في المستنقع في المواقف المحرجة.
ماذا نسمي الثقافة المكتوبة أم الثقافة الشفهية؟ المثال الأول سيوضحه السؤال التالي: ماذا يفعل الشاب الغربي عندما يريد أن يجد معلومات تاريخية، أي تعريف، باختصار، عندما يريد تثقيف نفسه؟ الجواب بسيط ولا لبس فيه، سيذهب إلى أقرب مكتبة ويبحث في الرفوف ليجد إجابة سؤاله في الكتب (أو على الأرجح اليوم، سيتصفح شبكة الإنترنت الكبيرة...). فإذا كان يبحث عن معلومات تتعلق بالحرب العالمية الثانية، فسوف يرجع إلى أقسام “الحرب العالمية الثانية” في هذه المكتبة، ولكن لن تخطر له في أي وقت فكرة الذهاب لاستجواب جده الذي قال له، لقد عاش هذه الحرب واستطاع أن يجيب على سؤاله بطريقة أقل أكاديمية، وبالتأكيد أكثر تشويقًا وإبهارًا من أفضل كتب التاريخ. يبدو هذا المثال تبسيطيًا، لكنه يوضح بشكل مثالي هذا الرابط بيننا وبين الورق، والأرشيف، والمرئي. يمكننا أن نسمي هذه الثقافة المكتوبة.
هل أنت مهتم بهذا المقال وترغب في قراءته بالكامل؟
الوصول إلى كافة المحتوى المميز. أكثر من 2000 مقالة وكتاب إلكتروني
