Cالكونغوليون والكونغوليون ، المنتصرون من أجل الاستقلال اليوم ، أحييكم بالنيابة عن الحكومة الكونغولية. إليكم جميعًا ، أصدقائي ، الذين قاتلوا بلا هوادة إلى جانبنا ، أطلب منكم أن تجعلوا يوم 30 يونيو 1960 هذا التاريخ اللامع الذي ستعتز به. إليكم جميعًا ، أصدقائي الذين قاتلوا بلا كلل إلى جانبنا ، أطلب منكم أن تجعلوا يوم 30 يونيو 1960 هذا التاريخ اللامع الذي ستبقى محفورًا في قلوبكم بشكل لا يمحى ، وهو تاريخ ستعلمون معناه بفخر لأطفالكم ، حتى يكونوا بدورهم يمكنهم إخبار أبنائهم وأحفادهم بالتاريخ المجيد لنضالنا من أجل الحرية. لأن هذا الاستقلال للكونغو ، إذا تم الإعلان عنه اليوم في الاتفاقية مع بلجيكا ، وهي دولة صديقة نتعامل معها على قدم المساواة ، فلن يتمكن أي مواطن كونغولي يستحق هذا الاسم من نسيان أنه من خلال النضال أنه قد تم احتلاله ، نضال يومي ، صراع متحمّس ومثالي ، صراع لم ندخر فيه قوتنا ، ولا حرماننا ، ولا معاناتنا ، ولا دمائنا.
لقد كان صراعاً من الدموع والنار والدم ، ونحن فخورون به إلى أعماق أنفسنا ، لأنه كان معركة نبيلة وعادلة ، كفاح لا غنى عنه لوضع حد للعبودية المهينة. التي فرضت علينا بالقوة. ما كان مصيرنا في سنوات الحكم الاستعماري 80 ، إن جروحنا طازجة ومؤلمة للغاية بالنسبة لنا لكي نكون قادرين على إخراجها من ذاكرتنا. لقد اختبرنا العمل الجاد المطلوب في مقابل الأجور التي لم تسمح لنا بأكل جوعنا ، أو لباسنا أو تقديمنا لائقة ، أو لتربية أطفالنا كأحباء. عرفنا المفارقات ، الإهانات ، الضربات التي كان علينا أن نتعرض لها في الصباح ، الظهيرة والليل ، لأننا كنا زنوج.
من سينسى أننا قلنا لشخص أسود "أنت"، ليس بالتأكيد لصديق، ولكن لأن "أنت" المحترم كان مخصصًا للبيض فقط! لقد رأينا أراضينا تنهب باسم نصوص قانونية يفترض أنها لا تعترف إلا بحق الأقوى. كنا نعلم أن القانون لم يكن أبدًا هو نفسه، اعتمادًا على ما إذا كان شخصًا أبيض أو أسود، متسامحًا مع البعض، وقاسيًا وغير إنساني بالنسبة للآخرين. لقد عرفنا المعاناة الفظيعة التي يعيشها أولئك الذين تم إبعادهم بسبب آرائهم السياسية أو معتقداتهم الدينية: فقد كان مصيرهم المنفيين في وطنهم أسوأ من الموت نفسه. كنا نعلم أنه توجد في المدن منازل رائعة للبيض وأكواخ متداعية للسود؛ وعدم السماح لشخص أسود بدخول دور السينما أو المطاعم أو ما يسمى بالمتاجر “الأوروبية”؛ أن رجلاً أسود كان يسافر على بدن الصنادل عند قدم الرجل الأبيض في مقصورته الفاخرة. من سينسى، أخيراً، عمليات إطلاق النار التي قضى فيها عدد كبير من إخواننا، أو الزنزانات التي أُلقي فيها بوحشية أولئك الذين لم يعودوا يريدون الخضوع لنظام عدالة القمع والاستغلال؟
هل أنت مهتم بهذا المقال وترغب في قراءته بالكامل؟
الوصول إلى كافة المحتوى المميز. أكثر من 2000 مقالة وكتاب إلكتروني
الموت الذي خنق قلب أفريقيا: اغتيال باتريس لومومبا من الكونغو وإخراج المستعمرة البلجيكية السابقة عن مسارها
المميزات
| هو المنتج الكبار | |
| الافراج عن تاريخ | 2018-02-04T00:00:01Z |
| اللغة | français |
| عدد الصفحات | 41 |
| تاريخ النشر | 2018-02-04T00:00:01Z |
