ستيف بيكو - الوعي الأسود

ستيف بيكو ، الوعي الأسود
شكرا للمشاركة!

Le 12 SEPTEMBER 1977 ، في سنوات 31 ، توفي ستيف بيكو ، وحده ، في زنزانة سجن في سجن بريتوريا المركزي (جنوب أفريقيا) ، لإصابة في الدماغ. صورة لجثته ملقاة على الأرض، عارية، مع تغطية الجروح والكدمات حلقت العالم من خلال الصحفي البريطاني الذي كان أيضا صديقه، دونالد وودز، مؤلف سيرة أشمل (1979). اعتقل في أغسطس / آب 21 في بورت إليزابيث ، بالقرب من مسقط رأسه حيث كان يخضع للإقامة الجبرية في منزله بعد الإبعاد ، ونقل بيكو إلى مقر شرطة الأمن بالمدينة وتم التحقيق معه في مقره. ضرب مرارا وتكرارا، بالسلاسل وعارية تماما، وقال انه كان بالفعل في حالة خطيرة جدا بعد الاعتراف 7 سبتمبر السلطات في تقرير لها أن تتهم الأطباء لعدم الكشف عن " الآفات العصبية الناجمة عن " سقوط عرضي "لم يكن حتى شهر سبتمبر 11 أن أوصينا بنقله الفوري إلى المستشفى. اختار الشرطة واحدة من بريتوريا ، 1 200 كم. في حالة غيبوبة ، تم نقل ستيف بيكو إلى العاصمة في الجزء الخلفي من سيارة جيب ، لا يزال عاريا ، على الأرض. وعثر في اليوم التالي على وفاته ، التي منحت السلطات السلطات ثمانية نسخ مختلفة منها.

أصبح الزعيم الكاريزمي لحركة الوعي الأسود رمزا للمقاومة ضد الفصل العنصري ، وهو واحد من شهداء جنوب أفريقيا العظماء. وصلت شهرته إلى الغرب - حيث كانت مخصصة للأغاني والأغاني - أبعد بكثير من نيلسون مانديلا في ذلك الوقت. روابط هذا الأخير مع المؤتمر الوطني الأفريقي (ANC) ، وهي منظمة الماركسية "أو حتى" الموالية للسوفييت "إذا ما كانت الحرب الباردة قد تقلصت إلى حد كبير ، فإن الدوائر التي تم ترحيلها في أوروبا ، وأكثر من ذلك في الولايات المتحدة ، حملة حزب المؤتمر الوطني الأفريقي من أجل تحرير الشخص الذي سيصبح رمزًا عالميًا في نهاية سنوات 1980.

ولد في 1946 في جينسبيرج ، أ بلدة أسود بالقرب من بلدة الملك وليام ، نشأ ستيفن بانتو بيكو في جو من التمرد: قتل والده Mzimkhayi على يد شرطي أبيض في مظاهرة للمتشددين في 12 سبتمبر 1951. بعد أن تميزت الدراسة بأفعال عدم الثقة والعصيان التي أجبرته على طرده من المدرسة الثانوية ، قام بيكو بأول أسلحةه السياسية في جامعة ديربان ، حيث كان بإمكانه التسجيل في القسم " غير الأوروبية من كلية الطب. نشط في البداية في اتحاد الطلاب الذي أنشأه الليبراليون البيض ، والاتحاد الوطني لطلاب جنوب أفريقيا (الاتحاد الوطني لطلاب جنوب أفريقيا ، Nusas) ، قرر بيكو في 1969 إلى جانب الطلاب السود الآخرين منظمة الطلاب الجنوب أفريقيين (SASO) ، التي كان يرأسها. انتقاد الأبوية البيضاء ، مسألة تحرر السود ووعيهم ، هم الآن في قلب خطابه.

مستوحاة بقوة من قبل الحركة اللاعنفية السوداء الولايات المتحدة، وكما تتأثر الثقافة المسيحية، أسود الوعي - مفهوم 1967 التي وضعتها حركة الجامعة المسيحية وغير عنصرية والمسكونية مجموعة - ثم أقلعت، و إنه ينتصر بشكل خاص على جمهور من الشباب ، أكثر راديكالية من رفاقهم في حزب المؤتمر الوطني الأفريقي ، الذي بدا لهم أن قراءته غير العرقية للصراع لهم استعدادًا للتوصل إلى حل وسط. لكن ما أصبح حركة الوعي الأسود (BCM) حافظت على موقفها اللاعنفي. وتختار لتتجاوز المجال السياسي المباشر ، وتتصرف في هذا المجال من خلال المشاريع التعليمية والثقافية والاجتماعية. بفعل ذلك ، قاد في الواقع حملة تسييس قوية: « المبدأ الأساسي للوعي الأسود هو رفض الرجل الأسود لنظام القيم الذي يريد أن يجعله غريباً في بلده ويدمر كرامته الإنسانية. " وقال بيكو في 1976. في وقت سابق ، في خطاب ألقاه في كيب تاون في 1971 ، أطلق:« أقوى سلاح في يد الظالمين هو عقلية المظلومين ! » « للبدأ، كان قد شرح لصحفي بريطاني ، يجب أن يدرك البيض أنهم بشر فقط وليسوا متفوقين. وبنفس الطريقة ، يجب أن يدرك السود أنهم بشر ، وليسوا أقل شأنا. »

ومع ذلك ، وعلى عكس PAC الذي عقيدة " الافريقية أصر على أولوية القيم الأفريقية التقليدية ، وإنشاء دولة تتمحور حول الهوية الأفريقية ، أو تعبئة الأفارقة كدولة (Azania) ، و BCM من بيكو المتوخاة ، على المدى الطويل ، دولة حيث كان من المفترض أن تتولى الأغلبية السوداء دورها القيادي في الديموغرافيا والتاريخ ، ولكن في سياق سياسي ومؤسسي غير عنصري. واضح. وكما أعلن ، قبل وفاته بثلاثة أشهر: « إما أن تكون حيًا وفخورًا ، أو أنك ميت ، وعندما تكون ميتًا ، لا يمكنك أن تقلق بعد الآن. طريقتك في الموت يمكن أن تكون في حد ذاتها شيئًا سياسيًا (...) لأنه إذا لم أجد الحياة لرفع جبل الفصل العنصري ، فإن رعب الموت سينجح بالتأكيد. »

أثار اغتياله الجبان مثل هذا الغضب الدولي أن مجلس الأمن شرع في النهاية في تعزيز حظر الأسلحة المرسوم في 1963 ، والذي رفضته بعد القمع الدموي لثورة سويتو قبل عام. كما ذكر مانديلا خلال انتخابه في 1994: « كان بيكو أول مسمار في نعش الفصل العنصري. »

بواسطة أوغوستا كونشيجلياسبتمبر 11 2007

مصدر: https://www.monde-diplomatique.fr/carnet/2007-09-11-Steve-Biko-la-conscience-noire

شكرا لتفاعلك مع التعبيرات
حب
هاها
نجاح باهر
حزين
غاضب
كنت قد ردت على "ستيف بيكو - الوعي الأسود" قبل بضع ثوان

لقراءة أيضا