Sفي اسم الصلاة للأجداد ، يقدم غابرييل مويني أوكوندجي عدة مجموعات من الشعر حول مواضيع مرتبطة إلى حد ما ولكن مكتوبة في أوقات مختلفة وأحيانًا في أماكن مختلفة. يقدم الشاعر نصوصًا هناك حيث يلعب مع إتقان اللغة الفرنسية للتعبير عن كل من الروحانية لأراضي أليما ولكن أيضًا ليشعر بجو المناطق النائية في الكونغو ، الغابة ، من ضجيجها ، من حيواناتها ... القارئ يشبه الانتقال الفوري إلى هذا الكون بعيدًا جدًا ولكن بقوة الكلمات ، ينتهي غابرييل أوكونديجي بالتجسد. إنها أيضًا فلسفة الحياة التي ينقلها من خلال التقاط هذه الشفهية التي يبلغ عمرها ألف عام والتي تنقلها لغة Tégè والتي تضخمها آياتها.
جاءوا من بايا ، يابا ، دزوما ، أياندزا ، تسونغو
هؤلاء المشيعين الذين يقدمون الدموع على كل أرض مبانا
على أمل أن ذات يوم صوت موحد لعدد من أبنائهم المدفونين
أعود لزيارة كل شخص في قرية أوكوندو الذي أحبهم
سوف يأتي المطر ، وسوف يسقط على جراحنا وإغراق الصلاة من صرخاتنا
سوف يرقص القمر في السماء باسمنا ، في تضخم الأمل العابر
قلوبنا الممزقة بين القلوب المفقودة سوف ترقص في نار الحياة
سوف ترقص قلوبنا في الحماس من الحزن على طرق الألم
هل يعجبك الموقع ؟
الوصول إلى جميع المحتوى المميز لدينا. أكثر من 2000 مقالة وكتاب إلكتروني
صلاة لأجداد قصائد الفرنسية الأوكيتانية
4,46€ في المخزن
المميزات
الافراج عن تاريخ | 2008-02-25T00:00:01Z |
اللغة | français |
عدد الصفحات | 126 |
تاريخ النشر | 2008-02-25T00:00:01Z |