JMi rallegra di informà chì u vostru umile servitore hè felice di soffre per voi è per a nostra causa quant'è pussibule in queste circustanze induve sò brutalmente indignatu da un gruppu di complottatori conniventi, fermendu à nunda per umiliati à attraversu me in a lotta per a vera emancipazione è a redenzione africana.
Sò cunvintu chì ùn avete micca datu creditu à e bugie viziose di i ghjurnali bianchi è nemichi è di quelli chì anu parlatu in riferenza à a mo resa. I bugiardi anu cungiuratu per tutti i mezi per fà cumparisce chì ùn eru micca prontu à andà in tribunale.
U mo avucatu m'hà amparatu chì nisun mandatu seria emessu per dece o quattordici ghjorni, cum'è di solitu in i tribunali; è chì mi avaria datu u tempu d'onurà l'ingaghjamenti orali ch'aghju avutu in Detroit, Cincinnati è Cleveland. Ùn avia più lasciatu a cità dapoi dece ore quandu i bugiardi sparghjenu a nutizia chì eru un fughjitu. Questa era a nutizia da circulà in u mondu sanu per demoralizà i milioni di negri in America, Africa, Asia, Indie Occidentali è America Centrale, ma i scemi devenu sapè oramai ch'elli ùn ponu micca ingannà à tutti. i negri in listessu tempu.
Ùn vogliu micca scrive nunda in questu mumentu chì rende difficile per voi di scuntrà l'uppusizione nemica senza a mo assistenza. Siamu cuntenti di dì chì a storia di l'indignazione formerà un capitulu splendidu in a storia di l'Africa riscattata, quandu l'omi neri ùn soffrenu mai più à u taccu di l'altri, ma averanu una civiltà è un paese propiu.
Tutta l'affare hè una vergogna, è tuttu u mondu neru a sà. Ùn ci scurderemu micca. U nostru ghjornu pò esse cinquanta, centu, o duecentu anni da quì, ma guardemu, travagliamu è preghemu, perchè a civilizazione di l'inghjustizia hè cundannata à sfracicassi è à purtà a distruzzione à u capu di i gattivi.
I tonti anu cridutu di pudè mi umilia personalmente, ma si sò sbagliati à propositu. I minuti di suffrenza sò numerati, è quandu Diu è l'Africa tornanu è pesanu a retribuzione, quelli minuti seranu multiplicati per millaie per i piccatori. I nostri amichi arabi è rififeri seranu sempre vigilanti, cum'è u restu di l'Africa è noi stessi saremu. Stà sicuru chì aghju piantatu a sumente di u naziunalisimu negru chì ùn pò micca esse distruttu, ancu da l'infamia pocu ghjocu di quale eru vittima.
Continuate à pregà per mè è seraghju sempre fedele à u mo duvere. Vogliu chì voi neri di u mondu sappiate chì WEB Du Bois è sta urganizazione viziosa d'odiu neru cunnisciuta cum'è Associu per l'Avanzamentu di e Persone Culurite sò i più grandi nemichi chì u populu neru hà in u mondu. mondu. Aghju tantu à fà cù i pochi minuti chì aghju chì ùn possu micca scrive à longu riguardu à questu o à qualsiasi altra cosa, ma attenti à sti dui nemichi. Ùn li permettenu micca d'avè vi cù cumunicati di stampa, discorsi è libri salivanti; sò e vipere chì anu travagliatu cù l'altri à l'estinzione di a razza nera.
U mo travagliu hè ghjustu cuminciatu, è quandu a storia di a mo sofferenza hè finita, allora e generazioni future di i Negri averanu in manu a guida per a cunniscenza di i peccati di u XXu seculu. Credu à u tempu, è a sò ancu tù, è aspettaremu cun pacienza duecentu anni s'ellu ci vole, per affruntà i nostri nemichi attraversu a nostra pusterità.
Mi rallegrarete se fate ancu di più per l'urganizazione chè quandu eru cun voi. Supporta à quelli chì u facenu travaglià. Aiutateli à fà u dirittu, affinchì u travagliu cuntinuessi à sparghje da u polu à u polu.
Facciu dinò un appellu à l'ultima minuta per u sustegnu di a Cumpagnia di Trasportu è Trading di Star Black Line. Hè urganizatu à fà è invià e vostre donazioni per permette à i direttori di fà u travagliu cù successu.
Tuttu ciò chì t'aghju datu. Aghju sacrificatu a mo casa è a mo amata moglia per voi. A vi affidu à voi, affinchì a pruteggiate è a difendiate durante a mo assenza. Hè a donna più brava chì cunnoscu. Hà suffertu, si hè sacrificata cun mè per tè; per piacè ùn la abbandunate micca in st'ora trista quandu si ritrova sola. L'aghju lasciatu senza un soldu è senza aiutu per affruntà u mondu, perchè ti aghju datu tuttu, ma u so curagiu hè immensu, è sò chì si tenerà per voi è per mè.
Quandu i mo nemichi sò suddisfatti, in a vita o in a morte tornu à voi per serve vi in u listessu modu chì l'aghju servutu prima. Vivu seraghju listessu; in a morte seraghju un terrore per i nemichi di a libertà negra. Se a morte hà u putere, allora contate nantu à mè in a morte per esse u veru Marcus Garvey chì mi piacerebbe esse. Se devu vene in un terramotu, in un ciclone, o in una pesta, o in una pesta, o cum'ellu vole Diu, allora assicurati chì ùn ti lasceraghju mai è ùn lasceraghju mai chì i to nemichi trionfinu nantu à tè. Ùn anderaghju micca à l'infernu un milione di volte per voi? Ùn averaghju micca perseguitu a terra, cum'è u fantasma di Macbeth, per sempre per voi? Ùn perderaghju micca u mondu sanu è l'eternità per voi? Ùn pianteraghju micca continuamente à u poghju di u Signore onnipotente per voi? Ùn more micca un milione di volte per voi? Allora, perchè esse tristu? Rallegratevi, è assicuratevi chì, se ci vole un milione d'anni, i peccati di i nostri nemichi visitaranu a millesima generazione di quelli chì ci impediscenu è oppressanu.
Ricordate chì aghju ghjuratu per voi è u mo diu di serve finu à a fine di tutti i tempi, u crollu di a materia è u crash di i mondi. I nemichi pensanu chì sò statu scunfittu. I Tedeschi anu scunfittu a Francia in u 1870? Napoleone hà veramente cunquistatu l'Europa?
Sì accussì, allora aghju persu, ma vi dicu chì u mondu senterà di i mo principii ancu duemila anni dopu à mè. Sò determinatu à aspettà a mo soddisfazione è a retribuzione di i mo nemici. Fighjate i mo nemichi è i so figlioli è a pusterità, è un ghjornu vedrete a retribuzione stallassi in elli.
Se morgu in Atlanta u mo travagliu principierà solu, ma camparaghju, fisicamente o spiritualmente per vede u ghjornu di a gloria di l'Africa. Quandu sò mortu avvolgimi in u mantellu rossu, neru è verde, perchè in a nova vita mi risorgeraghju cù a grazia di Diu è e so benedizioni per guidà i milioni à l'alture di u trionfu cù i culori chì sapete bè. Circate mi in l'uraganu o in a timpesta, circatemi in tuttu u circondu, perchè, cù a gràzia di Diu, veneraghju è purtaraghju cun mè l'innumirevuli milioni di schiavi neri chì sò morti in America è in Antiglie è in milioni in Africa per aiutà vi in a lotta per a libertà, a ghjustizia è a vita.
A civilisazione d'oghje hè diventata ubriaca è pazzia di i so puteri, è per quessa cerca cù l'inghjustizia, a froda è e bugie di schiaccià i disgraziati. Ma se sò apparentemente schiacciatu da u sistema di putenza è d'influenza currutti, a mo causa risusciterà per molestà a cuscenza di u pervertitu. Ciò mi soddisfa è per voi, ripete, sò felice di soffre è ancu di more. Di novu, dicu, rallegratevi, perchè i ghjorni migliori sò davanti. Scriveraghju a storia chì ispira i milioni à vene è lasceraghju chì a pusterità di i nostri nemichi conti cù a multitùdine per l'atti di i so babbi.
Cù i più belli benedizioni di Diu, vi lasciu per un momentu.
