Discorsu di Malcolm X

Malcolm X

Quandu vulete una nazione, hè chjamatu naziunalisimu. Quandu i biancu di i Stati Uniti si truvaru in una rivuluzione contru l'Inghilterra, perchè era? I bianchi di stu paese eranu a ssa terra per fà una nazione blanca. U nazziunalismu biancu. A rivoluzione americana era u nationalismu biancu. A rivoluzione russa troppu, sì, era u nationalismu biancu. Ùn hè micca di questu opinione? Perchè crede chì Krushchev è Mao ùn ponu accunsintutu? Per via di u nazziunalismu biancu. Tutte e rivoluzzioni attuale in Asia è Africa, chì sò basati nantu à? Un rivoluzionariu hè un nazziunalista nurmicu. Vuliu una nazione. Lighjia un beddu testu da Pastor Cleage, in quali ellu spiegò chì, si ùn pudia micca bè cun eddu in questa cità, era perchè tutti avivanu paura di esse identificatu cun u naziunalismu nìuru. Sì avete a paura di u nazziunalismu nìuru, avete scantu di a rivoluzione. È se ti piace a rivuluzione, piace u nazziunalismu nìuru.

À capisce sta, vi tocca à riflette à ciò chì i nostri ghjovani fratellu, quì, dissi a diffarenza ci hè in u tempu di a scrittura rumanzesca trà ambii misciu gnustrii e vuoto vuoto. I neglii dernici sò quelli chì stàvanu in casa di u maestru; eranu bè vistuti, manghjonu beni perchè si manghjonu cum'è u patrone, chì ùn pudia micca. Anu avutu in l'attic o cantina, ma stava vicinu à u maestru; Eppuru u maestru era più chì u maestru amava stessu. Li daveru a so vita per salve a casa di u so maestru, più dispunìbule di u maestru stessu. Sì u maestru disse: "Avemu una bona casa", u maestru chjamatu, "sì, avemu una bona casa. Quandu u maestru disse "noi" hà dettu "noi". Questa hè una negativa domestica ricunnosce.

Se a casa di u maestru era abbruciatu, u casu domesticu contru u focu incù più energia chì u maestru stessu. Se u maestru caderu o avete, u palettu domesticu duna: "Cume hè a materia, u capu, sìammu mali? Identificau cù u maestru, più di u so maestru identificava cun ellu stessu. E si avete truvatu à u patricia per dì à ellu: "Fighjemu, salvemannemu, abbandunate sta casa", u biancu domesticu circava à voi è risponde: "Ùn sò fatta, omu d'età, chì cosa significa quì, abbandunate sta casa? Sapete una casa megliu cà questu? Cumu fussi megliu vistimentu di ccà? Induva megliu alimentatu da quì? Questa hè a negativa interna. À quellu tempu, era chjamatu "casa nigger". Ci hè cusì chjamemu oghje oghje, perchè ci sò ancu quì.
U situ domestica negra ama u so maestru. Ellu voli cunvrì cun ellu. Hè pagatu trè volte u valore di a casa quì vive, solu per vive cù u so maestru, è da esse ghjuridifiche à esse "l'unicu cantu neru". "Sò l'unicu di u mo parte. "Sò l'unicu in questu scola ..." Sugnu solu un nivellu nigger. È s'è qualchissia vene à u tempu di diri: "Canzona di lassari sta casa," vi rispundaraghju esattamente ciò chì risponde piantazioni vuoto gnustrii: "Cosa ùn vi dì lassari sta casa? Semprunutu di America, stu bravu u blancu? O avete truvatu un travagliu più bellu quellu chì avete quì? Sì, questu hè ciò chì dicenu. Ma tu partite a testa in Africa.

In a piantazioni, ci era ancu u travagliu negra. I negu tutta travagliate sò i massi. I negru eranu sempri numeri in i campi più cà a casa. L'omu negru di travagliu guidò una vita di l'infernu. Eppuru manca le soffre. I Bianchi nazziunali manciaru i pezzi boni di porcu. U schjetta di i campi ùn era nunda, ma quellu chì era di l'entruli di purcina, quale hè issa chjamatu fratellu. À quellu tempu, u chjamàvanu u so nome realista di tripe. Hè ciò chì erate stati tripe eaters. Qualchidunu di voi hè sempre cunservatore di cinghjali.
A negra di i campi hè stata da a matina à a notte; hà campatu in una capanna, in una capanna; hà purtatu vistimenti vechju chì ùn hà vulutu più. Odià u so maestru. Sì, u odiava. Era intelligente. U casu domesticu amava u so maestru, ma u cattivu di i campi, è ricordate chì era a maiurità, odiò u maestru. Quandu a casa era abbandunata, ùn hà micca pruvatu à extinguì u focu; u negru di i campi pricava per una gusta di ventu. Quandu u maestru cascò, u negru di i campi pricava per ellu à more. S'ellu ùn hà vinutu per truvà u schjettu di i campi per dicenu: "Fighjemu questa casa, fighjà salvà", ùn hè micca risposta: "Andà in duva? Ma "tuttu quellu di questa casa. Ci hè oghji campi negru all'america. Sò unu. I massi sò cumposti di neglii di campi. Quandu vedanu a casa cuminciata cù i bianchi, ùn senti micca i svinde di dì: "U nostru guvernu hè in difficultà". Imagine un dicu negru: "U nostru guvernu! Aiu ancu intesu una parolla di "i nostri astronautori" "A nostra marina di guerra! Eccu un omu negru chì hà perditu u mo core.

Cum'è u maestru, in quellu tempu, utilizzava Tom, u negativu domesticu, per mantene a negra di i campi sottu u so regnu, u vechju maestru hè issa un negru chì ùn sò nunda, ma uncle. Tomu di u XXu seculu, per guardà à cuntrollà è si tenene in i vostri mani, voi è mè, per guardà pacìfichi micca viulenti. Ghjè Tom chì ti face micca viulente. Hè cum'è quandu vi vai in dentista è hà prestu à ripiglià una dentale. Tandu i lotta quandu ellu pruiezione. Allora inject in the jaw un product called novocaine, per fà crede chì ùn faci micca nunda di voi. Poi postu è perchè avete tutte questa novocaine in a vostra manduca, patate in pace. U sangue viaghja da u vostru manduca, è ùn sapete ciò chì passa. Perchè anu intesu a soffrenu in pazu.

Malcolm X u putenza nera

Chì hè a vostra reazione?
Amore
Haha
Stupendo
Tristu
furia
Avete rispundutu "Discurso di Malcolm X" Parechji sicondi dopu

Vi piaciu sta publicazione?

Siate u primu à vutà

Cum'è ti piace ...

Seguitimi nantu à e rete suciale!

afrikhepri@gmail.com

Mandà sta à un amicu