Rede von Patrice Lumumba während der Unabhängigkeitszeremonie 30 Juni 1960

Patrice Lumumba

Kongolesen und Kongolesen, Unabhängigkeitskämpfer heute siegreich, ich grüße Sie im Namen der kongolesischen Regierung. An alle, meine Freunde, die unbarmherzig mit uns gekämpft haben, bitte ich Sie, dieses 30 June 1960 zu einem illustre Datum zu machen, das Sie behalten werden. An alle, meine Freunde, die unbarmherzig mit uns gekämpft haben, bitte ich Sie, dieses 30 June 1960 zu einem illustre Datum zu machen, das Sie unauslöschlich in Ihrem Herzen aufbewahren werden. Ein Datum, an dem Sie Ihren Kindern stolz die Bedeutung beibringen werden. so dass sie wiederum ihren Söhnen und Enkelkindern die ruhmreiche Geschichte unseres Freiheitskampfes bekannt machen. Denn wenn diese Unabhängigkeit des Kongo heute im Abkommen mit Belgien, einem befreundeten Land, mit dem wir gleichberechtigt sind, heute verkündet wird, kann kein Kongolese, der diesen Namen verdient, niemals vergessen, dass dies der Fall ist der Kampf, den es besiegt hat, ein alltäglicher Kampf, ein feuriger und idealistischer Kampf, ein Kampf, in dem wir weder unsere Kräfte noch unsere Entbehrungen, unser Leiden oder unser Blut geschont haben.

Es war ein Kampf, der aus Tränen, Feuer und Blut bestand. Wir sind stolz darauf, bis in die Tiefe unseres Selbst, denn es war ein edler und gerechter Kampf, ein unverzichtbarer Kampf, um der demütigenden Sklaverei ein Ende zu setzen die uns mit Gewalt aufgezwungen wurde. Was war unser Schicksal in 80 Jahren der Kolonialherrschaft, unsere Wunden sind zu frisch und zu schmerzhaft, als dass wir sie aus unserem Gedächtnis treiben könnten. Wir haben die harte Arbeit erlebt, die im Gegenzug für Löhne erforderlich war, die es uns nicht erlaubten, unseren Hunger zu essen, sich anständig zu kleiden oder anständig zu bleiben oder unsere Kinder als geliebte Kinder aufzuziehen. Wir kannten die Ironien, die Beleidigungen, die Schläge, die wir morgens, mittags und abends durchmachen mussten, weil wir Nigger waren.

Wer wird vergessen, dass ein Schwarzer "Sie" gesagt hat, nicht als Freund, sondern weil das ehrenwerte "Sie" nur den Weißen vorbehalten war! Wir haben unser Land im Namen vermeintlicher Gesetzestexte gestohlen, die nur das Recht des Stärksten anerkannten. Wir wussten, dass das Gesetz niemals das gleiche war, je nachdem, ob es ein Weiß oder ein Schwarzes war, die für manche zuvorkommend, grausam und für andere unmenschlich waren. Wir haben die grausamen Leiden der Abgestiegenen für politische Meinungen oder religiöse Überzeugungen gekannt: In ihrer Heimat verbannt, war ihr Schicksal wirklich schlimmer als der Tod selbst. Wir haben gewusst, dass es in den Städten prächtige Häuser für die Weißen und Hütten gab, die für die Schwarzen zusammenbrachen. dass ein Schwarzer nicht in Kinos, Restaurants oder in Geschäften, die als "europäisch" bezeichnet werden, zugelassen wurde; dass ein Schwarzer auf dem Rumpf von Lastkähnen am Fuße des Weißen in seiner Luxuskabine unterwegs war. Wer wird schließlich die Schießereien vergessen, bei denen so viele unserer Brüder umkamen, oder die Kerker, in denen brutal diejenigen geworfen wurden, die sich nicht mehr dem Regime einer Unterdrückungs- und Ausbeutungsjustiz unterwerfen wollten!

Gemeinsam mit meinen Brüdern, meinen Schwestern, werden wir einen neuen Kampf beginnen, einen erhabenen Kampf, der unser Land zu Frieden, Wohlstand und Größe führen wird. Wir werden gemeinsam soziale Gerechtigkeit aufbauen und sicherstellen, dass jeder die richtige Vergütung für seine Arbeit erhält. Wir werden der Welt zeigen, was der Schwarze tun kann, wenn er in Freiheit arbeitet, und wir werden den Kongo zum Zentrum des Einflusses für ganz Afrika machen. Wir werden sicherstellen, dass das Land unserer Heimat seinen Kindern wirklich gut tut. Wir werden alle alten Gesetze überprüfen und neue Gesetze schaffen, die gerecht und edel sein werden. Und trotzdem, liebe Landsleute, können Sie sicher sein, dass wir nicht nur auf unsere enormen Stärken und unseren immensen Reichtum zählen können, sondern auch auf die Hilfe vieler Länder, deren Zusammenarbeit wir akzeptieren werden, wenn es loyal ist wird nicht versuchen, uns eine Politik aufzuerlegen.

So wird der neue Kongo, den meine Regierung schaffen wird, ein reiches, freies und wohlhabendes Land sein. Ich bitte Sie alle, die Stammesstreitigkeiten zu vergessen, die uns erschöpfen und riskieren, uns im Ausland zu verachten. Ich bitte Sie alle, vor keinem Opfer zu schrecken, um den Erfolg unseres großen Unternehmens sicherzustellen. Die Unabhängigkeit des Kongo ist ein entscheidender Schritt zur Befreiung des gesamten afrikanischen Kontinents. Unsere starke national-populäre Regierung wird die Errettung dieses Landes sein. Ich lade alle kongolesischen Bürger, Männer, Frauen und Kinder ein, hart zu arbeiten, um eine prosperierende Volkswirtschaft zu schaffen, die unsere wirtschaftliche Unabhängigkeit sichert. Tribut an die Kämpfer der nationalen Freiheit! Es lebe die Unabhängigkeit und die afrikanische Einheit! Es lebe der unabhängige und souveräne Kongo!

Vielen Dank, dass Sie mit einem Emoticon reagiert haben und den Artikel teilen
Liebe
Haha
Wow
Traurig
Wütend
Sie haben darauf reagiert "Rede von Patrice Lumumba während der Zeremonie" Vor ein paar Sekunden

Auch zu lesen