SIm Titel des Gebets an die Ahnen bietet Gabriel Mwènè Okoundji mehrere Gedichtsammlungen zu ziemlich verknüpften Themen an, die jedoch zu unterschiedlichen Zeiten und manchmal an unterschiedlichen Orten verfasst wurden. Der Dichter liefert dort Texte, in denen er meisterhaft mit der französischen Sprache spielt, um sowohl die Spiritualität der Länder der Alima auszudrücken als auch die Atmosphäre des kongolesischen Hinterlandes, des Waldes, zu spüren. von seinen Geräuschen, von seiner Fauna ... Der Leser ist wie in dieses so weit entfernte Universum teleportiert, aber durch die Kraft der Worte materialisiert sich Gabriel Okoundji. Es ist auch eine Lebensphilosophie, die er vermittelt, indem er diese tausendjährige Oralität einfängt, die die Tégè-Sprache vermittelt und deren Verse sich vergrößern.
Sie kamen aus Baya, Yaba, Dzouama, Ayandza, Tsongo
Diese Trauernden, die Tränen in das ganze Land von Mpana bieten
in der Hoffnung, dass eines Tages die vereinte Stimme der Anzahl ihrer begrabenen Kinder
Komm zurück, um alle in Okondo zu besuchen, die sie geliebt haben
Der Regen wird kommen, er wird auf unsere Wunden fallen und das Gebet unserer Schreie überschwemmen
Der Mond am Himmel wird in unserem Namen tanzen, in der Schwellung flüchtiger Hoffnung
Unsere zerlumpten Herzen unter den verlorenen Herzen werden im Feuer des Lebens tanzen
Unsere Herzen werden in der Glut der Traurigkeit auf den Wegen des Schmerzes tanzen
Gefällt Ihnen die Website?
Greifen Sie auf alle unsere Premium-Inhalte zu. Mehr als 2000 Artikel und E-Books
Gebet zu den Ahnen Gedichte Französisch-Okzitanisch
4,46€ vorrätig
Eigenschaften
Release Date | 2008-02-25T00:00:01Z |
Sprache | Französisch |
Seitenzahl | 126 |
Veröffentlichungsdatum | 2008-02-25T00:00:01Z |