CHez el bambara “BENA BAMBARA”, “MAA” es el receptáculo de la persona, luego “MAAYA” representa los diversos aspectos de “MAA”.
Una expresión de BAMBARA dice: "MAA KA MAAYA KA CA A YERE KONO" que significa: "las personas de la persona son múltiples en la persona"
Encontramos esto entre el "FOULBE-PEUL" y el "DOGON" ...
La noción de persona es, por tanto, muy COMPLEJA. Implica una MULTIPLICIDAD INTERIOR, planos de existencia concéntricos o superpuestos (físico, psíquico y espiritual a diferentes niveles), una dinámica constante.
LA EXISTENCIA que comienza con la concepción es precedida por una EXISTENCIA CÓSMICA donde se supone que el Hombre reside en el REINO DE AMOR Y ARMONÍA, llamado BENKE-SO (SIMU KONGO entre los BENA KONGO).
El NACIMIENTO de un Niño se considera PRUEBA PALPABLE de que una parte de la existencia anónima se ha desprendido y encarnado para CUMPLIR UNA MISIÓN EN NUESTRA TIERRA.
COSMOGONIA BAMBARA dice esto:
"MAA-NGALA" (= DIOS MAESTRO) es de creación propia. Entonces MAA-NGALA creó 20 SERES, que constituyeron todo el UNIVERSO.
Pero "MAA-NGALA" notó que entre las 20 PRIMERAS CRIATURAS, ninguna pudo convertirse en su KUMANYON, es decir su PERSONA DE CONTACTO.
Luego MAA-NGALA tomó un hilo en cada una de las CREACIONES DE 20 EXISTENTES.
"MAA-NGALA" mezcló TODO y lo usó para CREAR un 21º SER HÍBRIDO, HOMBRE, al cual "MAA-NGALA" le dio el nombre "MAA", es decir, la PRIMERA PALABRA que compuso su PROPIO NOMBRE DIVINO.
Para contener a "MAA", el SER TODO EN UNO, "MAA-NGALA" diseñó un cuerpo especial, vertical y simétrico, capaz de contener al mismo tiempo una hebra de todos los SERES EXISTENTES. Este cuerpo, llamado "FARI", simboliza un SANTUARIO donde todos los SERES están en CIRCUMDUCCIÓN.
Por eso la TRADICIÓN SAGRADA considera al CUERPO DEL HOMBRE como EL MUNDO EN MINIATURA, según la expresión: "MAA YE DINYE MERENIN DE YE", es decir: "EL HOMBRE ES L ' 'UNIVERSO EN MINIATURA. "
Todo el CUERPO corresponde a un simbolismo muy preciso. La CABEZA representa el piso superior del SER, atravesado por 7 GRANDES ABERTURAS. Cada uno de ellos es la PUERTA DE ENTRADA de un ESTADO SER, o MUNDO, y está custodiado por una DIVINIDAD. Cada puerta da acceso a una nueva PUERTA INTERIOR, y esa a INFINITY.
La CARA es considerada como la fachada principal del hábitat de PERSONAS PROFUNDAS DE "MAA" y LAS SEÑALES EXTERNAS nos permiten descifrar las características de estas PERSONAS: "MUESTRAME TU CARA Y TE CONTARÉ LA FORMA DE SER TU PUEBLO. INTERIORES ”dice el adagio.
Por un lado, el nombre divino con el que está investido "MAA" le confiere EL ESPÍRITU y le hace PARTICIPAR EN LA FUERZA SUPREMA. Esto lo llama a SU VOCACIÓN ESENCIAL: CONVERTIRSE EN EL INTERLOCUTOR DE “MAA-NGALA” (EL SER SUPREMO).
EL ESPÍRITU DE "MAA" le permite conocer, comprender y reforzar su ATENCIÓN… "MAA" se vuelve capaz de JUZGAR.
LEYES precisas determinan el COMPORTAMIENTO del HOMBRE hacia TODOS LOS SERES que habitan la parte VITAL de la TIERRA: MINERALES, PLANTAS y ANIMALES. Estas LEYES no pueden VIOLARSE, bajo pena de CAUSAR, dentro del EQUILIBRIO DE LA NATURALEZA y de las FUERZAS que la sustentan, UN PERTURBIO que se vuelva en su contra.
Así la BUENA o MALA CONDUCTA DE LOS REYES o LÍDERES RELIGIOSOS TRADICIONALES, dependerá DE LA PROSPERIDAD DEL SUELO; EL RÉGIMEN DE LAS LLUVIAS, EL EQUILIBRIO DE LAS FUERZAS DE LA NATURALEZA, etc….
Mientras el HOMBRE no haya ordenado los mundos, las FUERZAS y las PERSONAS que están en él, es "MAA-NIN", es decir, una especie de HOMÚNCULO, EL HOMBRE ORDINARIO, EL HOMBRE NO REALIZADO.
LA TRADICIÓN DICE: "MAA KAKAN KA SE I YERE LA NOOTE A BE TO MAA NI YALA" es decir: NO SE PUEDE SALIR DEL ESTADO DE "MAA-NIN" PARA REINTEGRAR EL ESTADO DE "MAA »SI NO ES EL MAESTRO DE SÍ MISMO.
SÍNTESIS DEL UNIVERSO Y ENCRUCIJADA DE LAS FUERZAS DE LA VIDA, EL HOMBRE ES ASÍ LLAMADO A CONVERTIRSE EN EL PUENTE EQUILIBRADO O LAS VARIAS DIMENSIONES DE LAS QUE ÉL ES EL PORTADOR SE UNIRÁ A TRAVÉS DE ÉL. ENTONCES REALMENTE SE MERECERÁ EL NOMBRE DE “MAA”, COLABORADOR DE “MAA-NGALA” Y GARANTÍA DEL BALANCE DE LA CREACIÓN ...
FUENTE: http://mbutamassee.afrikblog.com/archives/2010/11/04/19517401.html
