El secreto IYAS, una película de Cyrill Noyalet.

El secreto IYAS, una película de Cyrill Noyalet.

Alidou, un músico beninés, se pregunta sobre el ritual de Gèlèdè y, más particularmente, sobre lo que su madre llamó "el secreto de las mujeres". Se dirige a Sagon, un pueblo vudú en Benin, en el corazón de esta sociedad dirigida por una mujer llamada Iyalashè. Compartiendo la vida cotidiana de los aldeanos, va de reunión en reunión, tratando de percibir mejor el significado de estas creencias relacionadas con el culto de las madres brujas, los Iyas. Su búsqueda de identidad será el medio para medir el impacto de la modernidad en las prácticas tradicionales. Lo que está en juego en la película "El secreto de Iyas" es un documental de la creación, pero también una película sobre el patrimonio que pone a la excepción cultural de Benin en el futuro. La Gèlèdè ha sido clasificada en el patrimonio inmaterial de la Unesco en 2001 y sus máscaras siempre serán un escaparate para todo el país. Sin embargo, la película enfatiza que existe un riesgo de folklorización del rito debido a la "modernidad". Este problema resulta en un creciente éxodo rural y en una profanación de prácticas tradicionales. Esto no es denigrar esta modernidad que es innegablemente un progreso para los aldeanos, sino que a través de esta película es para fijar un momento que sirve como un deber de memoria para las generaciones futuras. Quería poner el punto de vista de Alidou en el centro de mi película; A lo largo de su viaje, conoce a personajes que aceptan hablar sobre Gèlèdè y compartir algunos de sus conocimientos. A través de su búsqueda de identidad, la película toma la forma de las crónicas de un pueblo en el centro-este de Benin que revela la vida cotidiana de sus habitantes a través de la espiritualidad que los guía. Así, presenta el aspecto cultural de Gèlèdè a través de la mirada de un beninés que se va a descubrir su propia cultura, pero también su herencia materna. Explorar un rito vudú involucra lo tácito y lo invisible. Por lo tanto, me he esforzado por respetar la voluntad de las autoridades religiosas al no invalidar sus recomendaciones. Sin embargo, quería que estos secretos permanecieran legibles por los espectadores. Mi objetivo es presentar este culto vudú no en relación con el miedo que inspira sino a través de lo que tiene federador. Un proyecto colaborativo

La película "El secreto de los Iyas" es un verdadero proyecto de colaboración, ya que hemos trabajado casi diez años con las comunidades del Vaudou Rite Gèlèdè para llevar a buen término nuestro proyecto. Además, la escritura de la película se realizó en estrecha colaboración con los iniciados del culto para acercarse a su realidad. También colaborativo ya que nuestro equipo es franco-beninés y que el principio de mi enfoque está inspirado en la antropología compartida iniciada por Jean Rouch. A lo largo de los años, los profesionales del cine francés (Benoit Rizzotti, Damien Mandouze) han venido a capacitar a técnicos benineses para prepararlos para la filmación y formar un equipo autónomo para futuros rodajes. Ahora que la película está lista para su emisión, fuimos a mostrar la película donde rodamos, en el pueblo de Sagon, pero también en las grandes ciudades de Benin. Después de cada proyección, los miembros del equipo de Benin animaron un debate sobre el tema "Tradiciones y modernidad". El objetivo era discutir los riesgos de la estandarización cultural y la importancia de defender la excepción cultural de Benin.

Bio del Director

Formado en el taller de documentales de la Escuela de La Femis, Cyrill Noyalet ha estado trabajando durante diez años con las comunidades Nago-Yorouba en el centro de Benin. Su equipo técnico es mixto (franco-beninés), formado por técnicos profesionales de un grupo de teatro de Benin y profesionales franceses. Esta interacción es un principio en el que el director basa su trabajo.

DIRECTOR DE FILMOGRAFIA

2012 "Paroles de Gèlèdè" 26 Documental "2007" Festival Ditammari en Nattitingou "Captura - FACTAM" Viaje a Somba Country "10 Documental" 2005 "Modern Slavery" 13 Cortometraje "para UNICEF

Entrevista a Cyrill Noyalet por Margot Pépin

¿Cómo nació este proyecto FLM? La idea de la película nació hace doce años al hacer una película de prevención para los clubes de la Unesco en el pueblo de Sagon. En esta ocasión, un iniciado llamado Sonday me invitó a una ceremonia en Gèlèdè. Ya estaba acompañado en el momento de Alidou Mama Seko, que estaba haciendo una gira musical en el mismo pueblo. Juntos descubrimos la verdadera Gèlèdè, la que se practica en los pueblos. Alidou se sorprendió por la santidad de la ceremonia en comparación con lo que sabía en la capital, Cotonú. A lo largo de los años y con la llegada de la electricidad y la televisión, hemos visto una profanación del rito. Por lo tanto, nos parecía urgente dar cuenta de la sacralidad que aún permanecía con ciertos viejos ...

¿Cómo procediste a filmar a estas personas con tanta proximidad? Durante todos estos años, el pueblo se ha acostumbrado a mí y a mi equipo al vernos filmar sus vidas. A pesar de que el rodaje tuvo lugar durante unas pocas semanas, ya habíamos venido con cámaras, ya sea para hacer teasers o para preparar la ceremonia que no es evidente para filmar debido a la imprevisibilidad del lanzamiento de máscaras. Trabajé estrechamente con Alidou para preservar a las personas que íbamos a reunir y mantener cierta frescura en el contenido.

¿Qué es la antropología compartida para ti? La antropología compartida es un concepto iniciado por Jean Rouch a principios de los años 70. Mi trabajo es parte de este linaje en el sentido de que trabajo estrechamente con personas filmadas. El personaje central de mi película, el que da vida a la búsqueda, que presta su voz a la película, es el africano. Mi equipo técnico es un equipo mixto (Francobeninoise) y todos trabajamos en la misma dirección, conscientes de que estamos realizando un trabajo de memoria relacionado con las prácticas tradicionales en evolución y un patrimonio inmaterial que debe valorarse. Diez años para hacer esta película, ¿fue una elección?

No podemos decir que fue una elección, ya que las películas etnológicas son difíciles de producir a menos que estén encarnadas por un director, a menudo europeo. Además, mi tema no tiene relevancia inmediata, lo cual, debe admitirse, no facilitó la tarea. Por otro lado, es obvio que esto finalmente ha tenido muchas ventajas, ya que el equipo pudo formarse y los aldeanos se han acostumbrado a nuestra presencia a lo largo de estos años. Finalmente la escritura se ha enriquecido con los cambios contextuales (llegada de la electricidad). ¿Tienes nuevos proyectos en camino con tu equipo? En primer lugar, el próximo enero, proyectaremos la película en el pueblo de Sagon y en varias ciudades de Benin. La proyección será seguida por un debate moderado por Alidou Mama Seko sobre el tema Tradiciones / Modernidad. Para responder a su pregunta, tenemos un nuevo proyecto en el noroeste de Benin entre la gente de Somba que practica un rito de paso a la edad adulta conocido como "El Difoani". Ya estamos en contacto con ellos y, nuevamente, esta tradición está expuesta a un éxodo rural muy fuerte. Esperamos completar este proyecto en los próximos dos años. Finalmente, espero que utilicemos el equipo beninés para otros tiroteos con otros directores porque ahora se adquieren sus habilidades técnicas.

DIFUSIÓN

- Selección Festival de cines africanos - Ste foix lès Lyon y Nantua - Abril 2016 - Proyecciones Cinésoud - Soudorgues (Cevennes) - Marte 2016 - Cinéplanet en Alès - Marte 2016 - Festival "Los encuentros de aventura" - Nantes - Marte 2016 - Festival Lights of Africa - Besançon - Noviembre 2015 - Películas 3, 3 vistas cruzadas sobre África - Gap - Octubre 2015 - Encuentros de cine de Digne (04) - Octubre 2015 - "África en resonancia" - Lyon - Abril 2015 - Comité "El otro y lo sagrado" Jean Rouch - París (Palacio del Golden Gate) - 2015 de marzo - "Quintaesencia" - Ouidah - 2015 de enero Mención especial del jurado - Club de cine - Grenoble (38) - 2014 de diciembre - 05 de diciembre Cine el ojo de buey - Laragne (2014) - Diciembre 83 - Selección de películas de Femis - Grans (2014) - Octubre 2014 - Festival "Antes de la primera" - Cannes - Octubre XNUMX Con todo En el equipo, proyectamos la película en nueve ciudades sin hogar en Benin: Cotonou, Ouidah, Parakou, Kétou, Covè, Sagon, Natitingou, Boukoumbé, Ouinhi. Cada proyección fue seguida por un debate organizado por el equipo beninés en torno al interés de defender la excepción cultural de Benin. Este debate fue una oportunidad para abordar el éxodo rural de los jóvenes aldeanos y la defensa de las tradiciones.

¿Cuál es tu reacción?
Amor
Jaja
Wow
Triste
Enojado
Has reaccionado "El secreto IYAS, una película de Cyrill Noyalet" Hace unos segundos

¿Te ha gustado esta publicación?

Resultados de los votos. / 5. Numero de votos

Como quieras ...

¡Síguenos en las redes sociales!

Enviar a un amigo