Uuna voz ronca de loro resuena en las oficinas de Ubungo Media. En el pequeño estudio de grabación mal aislado en la parte trasera delespacio abierto, Cleng'a Ng'atigwa, una de las cinco cofundadoras de esta start-up tanzana especializada en la producción de dibujos animados, graba las últimas líneas de Mama Ndege, un pájaro de plumaje verde y aire risueño, mientras tres animadores La gente 3D está ocupada detrás de sus computadoras. En dos días, un nuevo episodio deNiños de Ubongo será transmitido en TBC1, el canal de televisión pública de Tanzania.
Lanzado por primera vez en enero 2014, Niños de Ubongo es la primera serie animada "Creado desde cero en Tanzania por animadores tanzanos". Su contenido educativo, enfocado en las matemáticas y la ciencia, muestra las aventuras de tres niños en un mundo imaginario donde los animales hablan.
Gracias a una plataforma interactiva de SMS accesible a un precio de 2 céntimos de euro por 24 horas, los niños pueden participar en concursos cuyos temas se debatieron durante el programa.
“9 millones de personas tienen televisores y la penetración de la telefonía móvil se estima en más del 65%. Hemos creado un programa que se adapta a las tecnologías presentes en Tanzania para llegar al mayor número posible de niños ”, explica Cleng'a Ng'atigwa.
Impulsado en unos meses al rango de programa más visto en el país con más de un millón de espectadores cada semana, Niños de Ubongo También se emite en inglés en toda África Oriental a través del canal satelital chino Star Swahili, explica Nisha Ligon, cofundadora y directora ejecutiva de Ubongo Media.
Después de pasar un año en Dar-es-Salaam como parte de un intercambio universitario y completar una maestría en Londres especializada en enseñar ciencia a través de nuevas tecnologías, esta estadounidense de unos treinta años, con cabello rizado y con rostro infantil, decide en 2013 instalarse definitivamente en Tanzania.
“Quería utilizar mis conocimientos y ofrecer programas educativos en un país donde no había nada de eso. Durante mi año de estudiante en Dar-es-Salaam, me sorprendió la falta de entretenimiento para los niños y las fallas del sistema educativo de Tanzania ”., Dice.
Si la empresa ahora emplea a quince personas a tiempo completo y se está preparando para mudarse a unas instalaciones nuevas y más grandes equipadas con un estudio de animación, Nisha Ligon recuerda el momento en que los cinco cofundadores se conocieron en ella a trabajar. “Todos teníamos un trabajo aparte. Creamos los primeros seis episodios sin estructura y con nuestros propios medios ”, recuerda el productor.
Financiado principalmente por inversores privados y campañas de crowdfunding (modalidad de crowdfunding a través de la Web), Ubongo Media pudo así desarrollarse en parte gracias al apoyo del banco tanzano CRDB y a los ingresos generados por la emisión del programa en el Canal satélite Star Swahili.
“Recaudamos 50 euros gracias a una campaña de crowdfunding y la CRDB nos asignó un presupuesto de algunas decenas de miles de euros. Pero la mayor parte de nuestros ingresos se destina a pagar a nuestra principal emisora. Las cadenas de Tanzania no tienen dinero. La regla es pagar para ser emitida ”, explique la femme jeune.
La puesta en marcha busca financiación para la segunda temporada deNiños de Ubongo. Para expandirse al África occidental francófona, Ubongo Media está traduciendo episodios al francés. La agencia está a punto de lanzar una nueva caricatura educativa para enseñar inglés a niños de 3 a 7 años.
Más información acerca http://www.lemonde.fr/afrique/article/2015/05/02/ubongo-kids-un-dessin-anime-tanzanien-a-la-conquete-de-l-afrique_4626343_3212.html#GELvGfp27dHQzt7w.99
