IYAS sekretua, Cyrill Noyalet-en pelikula

IYAS sekretua, Cyrill Noyalet-en pelikula

Alidou, beniniar musikaria, Gèlèdè erritualaz eta batez ere amak "emakumearen sekretua" deritzonari buruz galdetzen du. Sagon, Benineko voodoo herri batetara doa, Iyalashè izeneko emakume batek zuzentzen duen gizarte honen bihotzean dago. Herriko eguneroko bizimodua partekatuz, bilerara joaten da, sorginailei, Iyas, sinesmen horien esanahia hobeto ulertuz. Bere identitatearen bila ibiliko da modernotasunaren eragina praktika tradizionaletan neurtzeko bitartekoak. "The Secret of Iyas" pelikularen sorrera sorkuntza dokumental bat da, baina baita Benin-en salbuespen kulturala ere. Gèlèdak 2001en UNESCOren ondare ukiezinean sailkatu da, eta bere maskarak beti izango dira erakusleiho bat herrialde osoarentzat. Hala ere, filmak azpimarratzen du "modernitatea" dela errituaren folklorizazio arriskua dagoela. Arazo hau hazten ari den landa exodoa da eta ohitura praktikoen profanazioa. Hau da, herritarren aurrerapena da, zalantzarik gabe, nolabaiteko aurrerapena da, zalantzarik gabe, modernotasun hori ukatzea, baina film honen bidez etorkizuneko belaunaldientzako oroimenaren betebehar gisa balio duena. Nire filmaren erdian Alidouren ikuspegia jarri nahi nuen; Bidaia honen bitartez, Gèlèdè buruz hitz egiteko adostutako pertsonaiak ezagutzen ditu eta horien ezagutza partekatzen dute. Nortasunaren bila abiatuz, pelikulak Benin erdialdeko herri bateko kroniken forma hartzen du, bertako biztanleen eguneroko bizimodua erakusten du, gidatzen dituen espiritualtasunaren bidez. Horregatik, Gèlèdeko kulturaren alderdiak aurkezten ditu bere kultura ezagutzeko bere amaren ondarea eta baita bere amaren ondarea ere ezagutzen duen Benineseko begiradaren bitartez. Voodoo erritua esploratzen gabekoa da. Beraz, erlijio agintarien borondatea errespetatu nahi nuen, ez dutelako gomendioak gainditzen. Hala ere, sekretu horiek ikusleek irakurtzeko modukoak izatea nahi nuen. Nire helburua voodoo gurtza hau aurkeztea ez da inspiratzen duen beldurraren aurrean, baina federatzaileari esker. Lankidetza proiektua

"Iyas of the secret" filmak benetako lankidetza proiektua da, hamar urte daramatza Gèlèdè voodoo erritmoarekin elkarlanean aritu ginenetik gure proiektua arrakastaz burutzeko. Horrez gain, filmaren idazkera gurtzaren hasierarekin lankidetza estuan egin zen, haien errealitatea hurbiltzeko. Elkarlanean aritzea, gure taldeak franko-beniniarra baitago eta nire hurbilketa printzipioa Jean Rouch-ek hasitako antropologia partekatua inspiratuta dagoelako. Urteak igaro ahala, Frantziako zinema profesionalek (Benoit Rizzotti, Damien Mandouze) Beniniar teknikariak trebatzeko etorri ziren filmatzeko prestatzeko eta etorkizuneko filmaketa egiteko talde autonomoa eratzeko. Filma emititzeko prest dagoenez, Sagon filmean filmatu genuen pelikula erakutsi genuen, baina baita Benin hiri handietan ere. Proiekzio bakoitzaren ondoren, taldeko kide Beninek "Tradizioak eta modernotasuna" gaiari buruzko eztabaida animatu zuten. Helburua kultur estandarizazioaren arriskuak eta Benin-en kultur salbuespena defendatzeko duen garrantzia eztabaidatzea zen.

Zuzendariaren Bio

La Femisko Eskolako dokumental tailerrean trebatu zen Cyrill Noyalet hamar urtez lanean ari da Benin erdiko Nago-Yorouba komunitateekin. Bere talde teknikoa mistoa da (franko-beninesa), beniniar antzerki konpainia bateko teknikariak eta frantziar profesionalek osatua. Interakzio honek zuzendariak bere lana oinarri duen printzipioa da

FILMOGRAFIA ZUZENDARI

2012 "ago Palabras" Dokumental 26 '2007 "Day Ditammari Nattitingou to" Capture - FACTAM "Journey Herrialde Somba" Dokumental 10' 2005 "esklabutza modernoa" 13 Short 'UNICEFeko

Margot Pépin-ek Cyrill Noyalet-en egindako elkarrizketa

Nola sortu zen flm proiektu hau? Filmaren ideia duela hamabi urte jaio zen, Sagon herriko Unesco klubentzako prebentziorako filma eginez. Oraingo honetan, Sonday izeneko ekintzaile batek Gèlèdè ekitaldian gonbidatu zidaten. Alidou Mama Seko garai hartan lagundu nuen herri berean musika ibilaldia egiten ari zela. Elkarrekin benetako Gèlèdè aurkitu genuen, herrietan egiten zena. Alidouk harrituta geratu zen ekitaldiaren sakratuaren arabera Cotonou hiriburuan ezagutzen zuenarekin. Urteak igaro ahala, eta elektrizitatea eta telebista iristean, erritoaren desecration ikusi dugu. Orduan zirudien premiazko iruditzen zitzaigun antzinako zenbait herriarekin ...

Nolatan esaterako hurbil dituzten pertsona horiek filmatzeko joan? Urte hauetan guztietan, herriko ditu got me to erabili eta nire taldeak dint ikusten beren eguneroko bizitza filmatuko digu. errodatzen gertatu arren aste batzuk kamerekin dugu gelditu, ala teasers edo zeremonia hori ez da hain garbia film ondorioz maskarak irteera aurretik jakin ezin prestatzeko. estuan aritu nintzen Alidou dituzten pertsonak elkartu eta freskotasuna batzuk mantendu edukietan ziren goaz zaintzeko.

Zer da zuretzat antropologia partekatua? Partekatutako antropologia Jean Rouch-ek hasitako kontzeptu bat da 70 urteetan. Nire lana leinu horren zati da, filmatutako jendearekin lankidetzan aritu naiz. Nire filmaren protagonista nagusia, filmari ematen diona ahotsa ematen dioena, afrikarra da. Nire talde teknikoa talde misto (Francobeninoise) da eta norabide berean lan egiten dugu, jakitun baitugu bilakaera egiten ari garela, baloreak dituzten bilakaera eta ondare inmateriala duten ohitura tradizionalen inguruan. Hamar urte film hau egiteko, aukeratu al zen?

Benetan ezin dugu esan nahi film etnologikoak nekez ekoizten direnez, zuzendari batek, askotan europarrak baizik, sortzen ez badira. Gainera, nire gaitasuna ez da berehalako garrantzia, onartu beharrekoa ez baitzen zeregin hori errazten. Bestalde, begi bistakoa da azkenean abantaila ugari izan duela taldeak eratu eta herritarrek gure presentzia ohitu egin baitute urte hauetan zehar. Azkenean, idazkera testuinguru aldaketen gainean aberastu da (elektrizitatearen etorrera). Proiektu berriak dituzu zure taldearekin? Lehenik eta behin, hurrengo urtarrilean filmea Sagon herrian eta Benin hiri batzuetan erakutsiko dugu. Emanaldia Alidou Mama Sekok moderazioari emango zaio, Tradizioak / Modernitatearen gaian. Zure galderari erantzuteko, Benin Benen ipar-mendebaldean dagoen proiektu berri bat dugu. Horretarako, "The Difoani" izenekoa, helduarora igarotzeko erritua egiten duten Somba jendearekin egiten dugu lan. Haiekin harremanetan gaude eta tradizio hau landa-exodoa oso indartsua da. Proiektu hau hurrengo bi urteetan burutzea espero dugu. Azkenean espero dut Benineseko taldeak beste zuzendariekin beste tiro bat erabiliko dugulako, gaur egungo trebetasun teknikoak eskuratuta baitago.

RELEASE

- Hautaketa Afrikako film festival - Ste Foix lès Lyon Nantua - April 2016 - Proiekzioak Cinésoud - Soudorgues (Cévennes) - March 2016 - Cineplanet Ales - Martxoa 2016 - Festival «abentura Meetings" - Nantes - Martxoa 2016 - Afrika Argiak Jaialdia - Besancon - Azaroa 2015 - 3 film 3 ikuspuntuak Africa on - Gap - urriaren 2015 - film Bilerak Nabarmendu (04) - urriaren 2015 - "Africa erresonantzia" - Lyon - April 2015 - "bestea eta sakratua" batzorde Rouch - Paris (urrezko atea Jauregia) - March 2015 - "muina" - Ouidah - Urtarrila 2015 epaimahai berezien aipamena - Zinema club - Grenoble (38) - abenduak 2014 - Zinema porthole - Laragne (05) - abenduak 2014 - Hautaketa film Fémis - Grans (83) - urriaren 2014 - Festival "Aurrera lehena" - Cannes - Urria tou batera 2014 Team dituzu, filma proiektatuko ditugu Benin bederatzi hiri ibiltaritza in: Cotonou, Ouidah Parakou, Ketu, kala, Sagon, Natitingou Boukoumbé, Ouinhi. emanaldia bakoitzak Beninese taldeak antolatutako Beninese kultural exeption defendatzeko interes inguruan solasaldia zen. Eztabaida hori landa herriko gazte eta defentsa tradizioak exodoa aurre egiteko aukera bat izan zen.

Zein da zure erreakzioa?
Maite
ha-ha
Wow
Sad
Angry
Erreakzionatu duzu "Sekretua IYAS, Cyrill Noyaleten film bat" Duela segundo batzuk

Gustatu al zaizu argitalpen hau?

Botoen emaitzak / 5. Boto kopurua

Gure argitalpenak nahi dituzun bezala ...

Jarraitu gure Facebook orria!

Bidali lagun bati