ATá iontas ar lidou, ceoltóir Beninese, faoi dheasghnáth Gèlèdè agus go háirithe faoin rud ar a thug a mháthair “rún na mban”. Téann sé go Sagon, sráidbhaile voodoo i Beinin, i gcroílár an chumainn seo atá á reáchtáil ag bean darb ainm Iyalashè. Ag roinnt saol laethúil mhuintir an bhaile, téann sé ó chruinniú go cruinniú, ag iarraidh tuiscint níos fearr a fháil ar bhrí na gcreideamh sin a bhaineann le cult na máthair-witches, na Iyas. Beidh a thóir ar fhéiniúlacht mar bhealach chun tionchar na nua-aoise ar chleachtais thraidisiúnta a thomhas. Is clár faisnéise cruthaitheach é dúshláin an scannáin "The Secret of the Iyas", ach scannán oidhreachta freisin a leagann béim ar eisceacht cultúrtha Beninese. Rangaigh Unesco an Gèlèdè mar oidhreacht doláimhsithe i 2001 agus beidh a maisc mar thaispeántas don tír ar fad i gcónaí. Cuireann an scannán i bhfios go láidir, áfach, go bhfuil an baol ann go ndéanfar an deasghnáth a bhéaloideas mar gheall ar “nua-aimsearthacht”. Mar thoradh ar an gceist seo tá exodus tuaithe ag dul i méid agus díchlárú cleachtas traidisiúnta. Níl sé seo chun an nua-aoiseacht seo a shéanadh atá dosheachanta i ngnéithe áirithe dul chun cinn do mhuintir an bhaile, ach tríd an scannán seo nóiméad a shocrú a bheidh mar dhualgas cuimhne do na glúine atá le teacht. Theastaigh uaim dearcadh Alidou a chur i gcroílár mo scannáin; Le linn a thurais, buaileann sé le carachtair a aontaíonn labhairt leis faoi Gèlèdè agus cuid dá gcuid eolais a roinnt. Trína thóir ar fhéiniúlacht, bíonn an scannán i bhfoirm crónáin de shráidbhaile i lár Beinin Thoir a nochtann saol laethúil a áitritheoirí tríd an spioradáltacht a threoraíonn iad. Mar sin cuireann sé an ghné reiligiúnach de Gèlèdè i láthair trí shúile Beninese a dhéanann iarracht a chultúr féin a fháil amach, ach oidhreacht a mháthar freisin. Is éard atá i gceist le deasghnáth voodoo a iniúchadh ná an neamhráite agus an rud nach bhfacthas riamh. Mar sin chuir mé iarratas isteach chun meas a thabhairt ar thoil údaráis reiligiúnacha gan neamhaird a dhéanamh ar a gcuid moltaí. Mar sin féin, theastaigh uaim go bhfanfadh lucht féachana na rúin seo inléite. Is é an aidhm atá agam an cult voodoo seo a chur i láthair ní vis-à-vis an eagla a spreagann sé ach tríd an méid a chaithfidh sé a aontú. Tionscadal comhoibritheach
Is fíor-thionscadal comhoibritheach é an scannán “The Secret of the Iyas” ó d’oibrigh muid le beagnach deich mbliana le pobail dheasghnáth Gèlèdè voodoo chun ár dtionscadal a thabhairt i gcrích. Ina theannta sin, rinneadh scríbhneoireacht an scannáin i ndlúthchomhar le cos istigh an chultúir d’fhonn a bheith chomh gar agus is féidir dá réaltacht. Comhoibritheach freisin ós rud é gurb é Franco-Beninese an fhoireann atá againn agus tá an-phrionsabal mo chur chuige spreagtha ag an antraipeolaíocht roinnte a thionscain Jean Rouch. Thar na blianta, tá gairmithe pictiúrlainne na Fraince (Benoit Rizzotti, Damien Mandouze) tagtha chun teicneoirí Beninese a oiliúint chun iad a ullmhú don scannánú agus chun foireann neamhspleách a bhunú le haghaidh scannánú amach anseo. Anois go bhfuil an scannán réidh le craoladh, chuamar chun an scannán a thaispeáint san áit a raibh lámhaigh againn, i sráidbhaile Sagon, ach i gcathracha móra Beinin freisin. Tar éis gach scagtha, threoraigh baill foirne Beninese díospóireacht ar an téama “Traidisiúin agus nua-aoiseachas”. Ceist a bhí ann tús a chur le díospóireacht ar na rioscaí a bhaineann le caighdeánú cultúrtha agus ar mhaithe le heisceacht chultúrtha Beninese a chosaint.
Bith an Stiúrthóra
Traenáladh ag ceardlann faisnéise Scoil La Femis, tá Cyrill Noyalet ag obair ar feadh deich mbliana le pobail Nago-Yorouba i lár Beinin. Tá a fhoireann theicniúil measctha (Franco-Beninese), comhdhéanta de theicneoirí gairmiúla ó chomórtas amharclainne Beninese agus gairmithe na Fraince. Is prionsabal é an idirghníomhaíocht seo ar a mbunaíonn an stiúrthóir a chuid oibre.
Stiúrthóir filmography
2012 "Words of Gèlèdè" Documentary 26 '2007 "Féile Ditammari i Nattitingou" Taifeadadh - FACTAM "Voyage en paid Somba" Documentary 10' 2005 "Nua-sclábhaíocht" Gearrscannán 13 'do UNICEF
Agallamh ar Cyrill Noyalet ag Margot Pépin
Conas a tharla an tionscadal scannáin seo? Rugadh an smaoineamh don scannán dhá bhliain déag ó shin trí scannán coiscthe a dhéanamh do chlubanna Unesco i sráidbhaile Sagon. Ar an ócáid seo fuair mé cuireadh ó thionscnóir darbh ainm Sonday chuig searmanas Gèlèdè. Bhí mé in éineacht liom cheana féin ag an am Alidou Mama Seko a bhí ar thuras ceoil sa sráidbhaile céanna. Le chéile fuaireamar amach an fíor Gèlèdè, an ceann a chleachtaítear sna sráidbhailte. Chuir sé iontas ar Alidou an naofacht a ghlac an searmanas seo i gcomparáid leis an méid a bhí ar eolas aige sa phríomhchathair Cotonou. Thar na blianta agus le teacht an leictreachais agus na teilifíse, chonaiceamar an deasghnáth. Ba chosúil, dá bhrí sin, go raibh sé práinneach dúinn cuntas a thabhairt ar an naofacht a bhí fós i measc sinsir áirithe ...
Conas a rinne tú scannánú ar na daoine seo chomh gar? Le blianta beaga anuas, tá an sráidbhaile tar éis dul i dtaithí orm féin agus ar m’fhoireann trí amharc orainn ag scannánú a saol laethúil. Cé gur tharla an lámhach thar cúpla seachtain, bhí ceamaraí againn cheana féin, bídís teasers a dhéanamh nó an searmanas a ullmhú nach bhfuil furasta a scannánú mar gheall ar nádúr dochreidte na n-eisiúintí masc. D'oibrigh mé i ndlúthchomhar le Alidou d’fhonn na daoine a raibh muid chun bualadh leo a chaomhnú agus úire áirithe a choinneáil san ábhar.
Cad é antraipeolaíocht roinnte duitse? Is coincheap é antraipeolaíocht chomhroinnte a thionscain Jean Rouch ag tús na 70idí. Tá mo chuid oibre ag teacht leis seo sa mhéid is go mbím ag comhoibriú go dlúth leis na daoine a ndearnadh scannánú orthu. Is é carachtar lárnach mo scannáin, an té a thugann beatha don rompu, a thugann a ghuth ar iasacht don scannán. Is foireann mheasctha í mo fhoireann theicniúil (Franco Beninese) agus táimid go léir ag obair sa treo céanna, ar an eolas go bhfuil obair chuimhne á dhéanamh againn maidir le cleachtais thraidisiúnta atá ag teacht chun cinn go hiomlán agus oidhreacht doláimhsithe le meas. Deich mbliana chun an scannán seo a dhéanamh, an rogha a bhí ann?
Ní féidir linn a rá i ndáiríre gur rogha é seo ós rud é go bhfuil sé deacair scannáin eitneolaíochta a tháirgeadh mura gcorpraíonn stiúrthóir, Eorpach go minic, iad. Ina theannta sin níl m’ábhar tráthúil láithreach, nár mhór a admháil nár éascaigh sé an tasc. Ar an láimh eile, is léir go raibh go leor buntáistí ag baint leis seo sa deireadh ó bhíothas in ann an fhoireann a fhoirmiú agus chuaigh muintir an bhaile i dtaithí ar ár láithreacht ar feadh na mblianta seo. Faoi dheireadh saibhríodh an scríbhneoireacht faoi na hathruithe comhthéacsúla (teacht an leictreachais). An bhfuil tionscadail nua agat ar an mbealach le d’fhoireann? Ar dtús, Eanáir seo chugainn beimid ag taispeáint an scannáin i sráidbhaile Sagon agus i roinnt bailte i Beinin. Leanfaidh an scagadh le díospóireacht arna modhnú ag Alidou Mama Seko ar an téama Traidisiúin / nua-aoiseachas. Chun do cheist a fhreagairt, tá tionscadal nua againn in iarthuaisceart Beinin i measc mhuintir na Somba a chleachtann deasghnáth pasáiste mar dhaoine fásta darb ainm "The Difoani". Táimid i dteagmháil leo cheana féin agus anseo arís tá an traidisiún seo nochtaithe d’easpag tuaithe an-láidir. Tá súil againn go mbeimid in ann an tionscadal seo a chur i gcrích laistigh den dá bhliain atá romhainn. Mar fhocal scoir, tá súil agam go n-iarrfaimid ar fhoireann Beninese shoots eile le stiúrthóirí eile toisc go bhfuil a gcuid scileanna teicniúla faighte anois.
craolacháin
- Féile Roghnóireachta pictiúrlanna na hAfraice - Ste foix lès Lyon agus Nantua - Aibreán 2016 - Taispeántais Cinésoud - Soudorgues (Cevennes) - Márta 2016 - Cinéplanet in Alès - Márta 2016 - Féile "Teacht na heachtraíochta" - Nantes - Márta 2016 - Féile Soilse na hAfraice - Besançon - Samhain 2015 - 3 scannán, 3 amharc ar an Afraic - Bearna - Deireadh Fómhair 2015 - Cruinnithe cineamatagrafacha de Digne (04) - Deireadh Fómhair 2015 - “An Afraic in athshondas” - Lyon - Aibreán 2015 - “An ceann eile agus naofa” Coiste Jean Rouch - Páras (Palais de la porte dorée) - Márta 2015 - “Quintessence” - Ouidah - Eanáir 2015 Trácht speisialta ar an ngiúiré - Pictiúrlann an chlub - Grenoble (38) - Nollaig 2014 - Cinéma le hublot - Laragne (05) - Nollaig 2014 - Scannáin roghnúcháin ó Femis - Grans (83) - Deireadh Fómhair 2014 - Féile “En avant les premiers” - Cannes - Deireadh Fómhair 2014 Leis an bhfoireann iomlán, rinneamar an scannán a scagadh i naoi gcathair fánaíochta i Beinin: Cotonou, Ouidah, Parakou, Kétou, Covè, Sagon, Natitingou, Bouk oumbé, Ouinhi. I ndiaidh gach scagtha bhí díospóireacht a d’eagraigh foireann Beinin faoin leas a bhaineann le heisceacht chultúrtha Beninese a chosaint. Deis a bhí sa díospóireacht seo chun aghaidh a thabhairt ar eisíontas tuaithe na mbaile óga agus cosaint na dtraidisiún.
