Òraid le Martin Luther King "Tha bruadar agam"

JInnsidh mi dhut an-diugh, mo charaidean, ged a tha duilgheadasan againn an-diugh agus a-màireach, tha bruadar agam fhathast. Tha e na bhruadar freumhaichte gu domhainn ann am bruadar Ameireagaidh. Tha aisling agam gum bi an dùthaich seo ag èirigh suas aon latha agus a 'fuireach fo fhìor bhrìgh a chreideas: "Tha sinn den bheachd gu bheil na fìrinnean sin follaiseach, gu bheil na fir uile air an cruthachadh co-ionnan."
Tha mi a 'bruadar gum bi aon latha, air beanntan dearga Georgia, gum faod mic nan tràillean a bh' ann roimhe agus mic shealbhadairean thràillean a bhith nan suidhe còmhla aig bòrd bràithreachas.
Tha mi a 'bruadar gum bi aon latha, eadhon stàite Mississippi, fàsach a tha a' sgoltadh ana-ceartas agus fòirneart, air a thionndadh gu bhith na oasis saorsa agus ceartas.
Tha aisling agam gu bheil mo cheathrar chloinne beò aon latha ann an dùthaich far nach bi iad air am meas airson dath a 'chraicinn aca, ach airson susbaint an duine aca. Tha mi a 'bruadar an-diugh!
Tha bruadar agamsa aon latha an sin ann an Alabama, le a càin-chinnidh èiginneach, leis an riaghladair aige leis na briathran "interposition" agus "canceling"; aon latha ann an doimhneachd Alabama, faodaidh balaich beaga beaga agus nigheanan beaga dubh a dhol còmhla riutha le gillean beaga geal agus nigheanan beaga geal, mar bhràithrean agus peathraichean.
Tha am bruadar seo agam an-diugh.
Tha aisling agam gu bheil aon latha gach gleann bithidh àrdachadh, gach cnoc agus bheinn bithidh dhèanamh ìosal, gharbh-àiteachan a thèid atharrachadh gu còmhnardaibh agus an cam-àiteachan a thèid a dhèanamh dìreach agus glòir an Tighearna bithidh am follais agus a h-uile beò faic a h-uile càil còmhla.