Tha Bambara bogolan a 'ciallachadh " bog»Crèadh agus« lan "Cuiribh. Bogolan 'S e dòigh-obrach traidiseanta de sheann glasraich dath an gnìomh ann an Afraga an Iar, ach an ìre mhath a' cur luach ann an Mali agus Burkina Faso..Auparavant bogolan cleachdte a-mhàin air a 'chotain fabric agus chaidh a chleachdadh airson aodach-chuid de African chomann-shòisealta. Bogolan an tè as tùsail de theacsan traidiseanta Burkina Faso, bheir e cinnteach gu bheil thu ann an sgeadachadh Afraganach. Tha e mar as trice ealain làimhe, a 'cleachdadh stuthan nàdarra.
Tha e a 'tighinn bhon choinneamh de chrèadh, coille (freumhaichean, duilleagan, inc) agus cotan.
An-diugh, tha cleachdadh stuthan Bogolan air atharrachadh bho aodach gu àirneis dachaigh, sgeadachadh agus innealan. Tha an stuth Bogolan a 'giùlan anns an aoibhneas, an dìleas agus an gaol a tha timcheall air a thoirt gu buil.
An toiseach, bha Bogolan glèidhte airson clas sònraichte de chomann-sòisealta. B 'e sealgairean a bh' annta, agus gu ìre bheag ghaisgich agus luchd-sàbhalaidh. Le clàradh-sgrìobhaidh iom-fhillte air a dhèanamh de shamhlaidhean glic, chan eil Bogolan a 'fàgail duine gun teagamh. Tha e air a bhith air a mheas gu mòr ann am Burkina Faso, Afraga agus mòr-thìrean eile.
Tha Bogolan - ùr-nodha còmhla ri traidisean, - na h-aibhneas a tha a 'meudachadh luachan agus samhlaidhean nan comann Sahelian, - a' toirt a-mach pearsantachd an riochdaire ciùird, - urram airson eag-eòlas agus an àrainneachd. Do gach neach a tha dèidheil air obair-ciùird nàdarra agus eag-eòlach, tha Bogolan na iomradh.
Tha Bogolan na dhòigh dathaidh traidiseanta à Afraga an Iar. Tha muinntir na buidhne Mandé air a bhith ga chleachdadh bho àm iomallach. Cha deach ceann-latha cinnteach a dhèanamh gu ruige seo, air sgàth cho cugallach ‘s a tha na stuthan agus cho duilich‘ s a tha iad a bhith gan gleidheadh. Chan eil fhios cò às a thàinig am bogolan, a rèir uirsgeul, bha an lorg seo fortanach. Gu mì-fhortanach bhiodh boireannach ann an aodach loincloth air a dhath le N’galama air a smàladh le eabar bhon abhainn. Nuair a dh ’fheuch i ri glanadh, mhothaich i gu robh an eabar air aodach an aodaich a mhilleadh, bha na stains air fàs do-sheachanta. Tha grunn bhuidhnean cinnidh air a bhith ag obair agus fhathast a ’cleachdadh bogolan chun an latha an-diugh, is iad sin na Dogons, na Bobos, na Sénoufos agus Miniankas, na Malinkés agus na Bambaras. Oighrean an dualchais seo, bidh iad uile a ’leasachadh stoidhle sònraichte a tha a’ fàs tro na linntean.
Is e teirm bamanan a th ’ann am bogolan no bogolan crìochnaichte, tha e gu litireil a’ ciallachadh, an toradh a bheir crèadh. Gu dearbh, gheibhear dathadh an t-aodach le ath-bhualadh ceimigeach nuair a chuirear an eabar ris an taic aodach. Gheibhear na cumaidhean dathte uile bho stuthan mèinnearach is glasraich.
Mar as trice tha an obair ciùird seo glèidhte airson boireannaich aosta nach urrainn iad fhèin a chaitheamh a ’feuchainn ri obraichean, an fheadhainn as òige tron t-seusan tioram agus boireannaich eile rè na h-ùine saor aca. Bidh iad an uairsin a ’dèanamh aodach airson na coimhearsnachd (aodach pòsaidh, aodach loincloths, pants, sealg, obair no aodach caismeachd). An toiseach bha gach deise, a rèir a phàtranan agus a dathan, air a choisrigeadh airson cleachdadh sònraichte. Bha ciall samhlachail mionaideach aig gach soidhne a chaidh ath-riochdachadh. An-dràsta tha na pàtranan sin buailteach a dhol à sealladh airson soidhnichean grafaigeach a-mhàin, falamh de bhrìgh.
SPAIN TRADITIONAL
Is e aodach traidiseanta boireann a th ’anns an loincloth. Bidh am boireannach ga caitheamh timcheall oirre, gun siostam dùnaidh. Bidh e a ’ceangal an taobh cheart ris an taobh chlì. Bidh e a ’còmhdach a chuirp bhon navel gu na h-adhbrannan. Mar as trice tha an loincloth traidiseanta air a dhèanamh suas de seachd stiallan de chotan air am fuaigheal ri chèile. (An: taaman ann am bamanan).
Tha cothlamadh an loincloth air a roinn ann an còig pàirtean. Tha a ’chrìoch cheart, sokonon bolo (mar sin: an taigh, konon: a-staigh / a-staigh, bolo: làmh / crìoch) falaichte nuair a bhios tu a’ caitheamh an aodach. Tha a ’chrìoch chlì, kenema (taobh a-muigh) bolo, ri fhaicinn. Tha a ’chrìoch àrd, crìoch siri (tie) bolo (no finitayoro), a’ toirt cothrom dhut an loincloth a cheangal. Tha a ’chrìoch as ìsle, duguma bolo no senkorola (duguma: talamh / ùir, sen: cas, korola. Faisg air) a’ sgeadachadh bonn an loincloth. Tha am pannal sa mheadhan, finin ba (ba: seanmhair, finin: aodach, aodach), a ’toirt a’ chuspair don t-susbaint iomlan.
Tha a bhrìgh samhlachail fhèin aig gach soidhne a thèid a tharraing air an loincloth. An cois soidhnichean eile agus a rèir an àite anns a ’chumadh choitcheann, tha na motifan a tha air an luchdachadh le teachdaireachdan a’ tabhann sgeulachd mu thachartasan fìor is miotasach. Bidh na soidhnichean an uairsin a ’sgrìobhadh dhaibhsan a tha eòlach air mar a nì thu iad. Tha an eadar-mhìneachadh a chaidh a thoirt do na diofar eileamaidean a tha a ’sgeadachadh an aodaich a’ nochdadh brìgh an loincloth.
Bidh na sgeulachdan air an ath-riochdachadh air an loincloth bogolan a ’dìon a’ bhoireannaich a bhios ga caitheamh. Tha grunnan aice, air an caitheamh a rèir na tha iad a ’ciallachadh aig amannan sònraichte na beatha mar bhean no màthair.
