Éterkagum-kagum dengan balet ritmik pembom di langit, yang terpesona oleh kembang api rudal yang mewah di malam hari, kami tidak dapat membayangkan banjir api yang akan menimpa kami. Mata kita telah melihat dan telinga kita mendengar, tetapi lidah kita tetap diam-diam karena keterlibatan.
Kemudian senapan mesin berderak, senjata bergemuruh, bom meledak sebagai tanggapan atas keheningan kami.
Dalam sekejap, malaikat maut tiba dan hidup hilang.
Tangisan itu terdengar seperti jeritan kesedihan, darah mengalir di jalan-jalan seperti sungai pengorbanan, kemudian, air mata mengalir di pipi kami seperti sungai kesedihan.
Di sekitar kita, neraka telah menggantikan surga karena kekacauan telah merusak tata tertib yang ada.
Meninggalkan pemandangan apokaliptik dari rumah-rumah yang disembowel dan kota-kota yang digeledah, wajah-wajah yang hancur dan tubuh-tubuh yang bergerigi, memotong lengan dan anggota-anggota tubuh yang terkilir.
Di sisi jalan yang rendah, hanya relik korban, mayat yang membusuk akan tetap tidak dikubur.
Dalam benak orang-orang yang selamat hiduplah ingatan-ingatan yang menggerutu dari wanita-wanita yang diperkosa dan dilecehkan dan ingatan traumatis dari anak-anak yang tidak ditandai dan ditinggalkan.
Di dalam hati orang-orang yang selamat masih ada perasaan memalukan karena kehilangan martabat dan kemanusiaan.
Karena, di luar kerugian manusia dan materi, perang sebagian besar telah menghancurkan jiwa.
Oleh Matthieu Grobli
Berlangganan pembaruan kami
