Thierry Souccar rafforza la sua indagine sulla lobby dei prodotti lattiero-caseari e sui reali effetti del latte sulla salute. Mostra come l'industria sia riuscita a fare di un alimento marginale e poco considerato un pilastro essenziale della dieta moderna.