J私たちの立場、状況、そして必要に応じて私たちの選択肢について、できるだけ簡単かつ簡潔に説明します。 客観的で冷静な方法で行いたい簡単な分析。 確かに、私たちが人類の生活の中で主要な出来事の歴史的視点を見失わないのであれば、私たちがすべての哲学に敬意を払いながら、世界が人間自身の創造であることを忘れないでください、植民地主義は他の人々の歴史的発展の加速を支持して、麻痺または逸脱、あるいは人々の歴史の停止でさえあると考えられています。 だからこそ、ポルトガル植民地主義と言えば、資本主義の到来から第二次世界大戦までの産業革命以来、人類の生活を特徴づけてきた他のすべての現象からそれを切り離してはなりません。
だからこそ、私たちの闘いについて話すとき、人類、特に第二次世界大戦後のアフリカの生活を特徴付けるすべての現象からそれを切り離してはなりません。 その時期をよく覚えています。 私たちは年を取り始めています。
リスボンでは、まだ学生たちが集まって、世界を震撼させた流れの影響を受けて、今日私たちが何と呼べるかについて、いつか話し合い始めたことをよく覚えています。私たちの心の再アフリカ化。 はい、それらのいくつかはこの部屋にあります。 そして、それは、親愛なる友よ、ポルトガルの植民地主義の後方勢力に対する圧倒的な勝利です。
あなたはここにアゴスチーニョ・ネト、マリオ・デ・アンドレード、マルセリン・ドス・サントス、あなたの中にヴァスコ・カブレイがいます。あなたはモンドレーン博士の中にいます。
リスボンにいる私たち全員が、恒久的に、一時的に、この行進を開始しました。すでに私たちの人々の解放のための長い行進です。
第二次世界大戦中、何百万人もの男性、女性、子供たち、何百万人もの兵士が、民主主義、自由、進歩、すべての人の公正な生活の理想、理想のために命を捧げました男性。
明らかに私たちは知っています。 第二次世界大戦は、帝国主義の陣営自体の根本的な矛盾から生じたものです。
しかしまた、ヒットラーと彼の大群によって開始されたこの戦争の基本的な目的のXNUMXつは、初期の社会主義キャンプを破壊することであったことも知っています。
また、この戦争で戦ったすべての人の心の中に、より良い世界への希望、希望があったことも知っています。 私たち全員に触れ、私たちを戦闘機、私たちの民族の自由のための戦闘機にしたのはこの希望です。
しかし、それは私たちの人々の生活の具体的な条件でもある、あるいはもっと強く、悲惨、無知、あらゆる種類の苦しみ、私たちの最も基本的な権利の完全な疎外であると公然と言わなければなりません。口述
その会社はポルトガルの植民地主義に反し、結果として世界のあらゆる不公正に対して立つ。
私たちは何度も会い、多くの組織を作りました。 これらの組織のXNUMXつである反植民地主義運動(MAC)を簡単に思い出させてください。
いつの日か、私たちにとって非常に有名で歴史的なMACのマニフェストを公開します。ここでは、私たちの闘争の序文、ポルトガルの植民地主義に対して今日勝利を収めている闘争の一般的な線を確実に見つけることができます。 私たちはポルトガルの植民地主義と戦っています。 どんな闘争においても、私たちが誰であるか、誰が敵であるかを明確に定義することが基本です。
私たちポルトガル植民地の人々は、何十年も、場合によっては何世紀もの間、帝国主義と植民地主義によって軽蔑されてきたこのアフリカのアフリカ人です。 私たちは、帝国主義者がブラックアフリカと呼んだアフリカの一部です。
はい、私たちは黒人です。 しかし、私たちは他のすべての人と同じように男性です。 私たちの国は経済的に後進国です。 私たちの人々は、私たちの経済のこの後退状態を特徴とする正確な歴史的段階にいることに気づきます。
これに注意する必要があります。 私たちはアフリカの人々です、私たちは多くのものを発明しませんでした、今日私たちは他の人が持っている特別な武器を持っていません、私たちは大きな工場を持っていません、私たちは持っていません私たちの子供たち、他の子供たちが持っているおもちゃですが、私たちには私たちの心、頭、歴史があります。
植民地主義者が私たちから取ったのはこの歴史であり、植民地主義者は彼らが私たちを歴史に落とすようにしたと言っていました。
今日、私たちはノーを示します:彼らは私たちを歴史から、私たち自身の歴史から、彼らの列車の中で、最後の場所で、彼らの歴史の列車の中で彼らに従うために連れて行ってくれました。
今日、武器を手に取って自分自身を解放することによって、武器を手に取って自分自身を解放した他の人々の例に従うことによって、私たちは自分の足、自分の手段、そして自分の犠牲によって自分の歴史に戻りたいと思っています。 ポルトガルの植民地主義と戦っている私たちアフリカの人々は、過去XNUMX年間、ファシスト政権の支配にさらされてきたため、非常に特別な状況に苦しんでいます。
あなたはそれが何を意味するのかよく知っています。 自宅では、ヴェルデ岬からモザンビークまで、サントメからアンゴラまで、政治、労働組合、その他の自由はありませんでした。 これが私たちの状況を根本的に特徴づけるものであり、植民地主義と戦った他のアフリカの人々の状況とは異なります。
ギニア労働者連合からの同志によって報告されたすべての禁止にもかかわらず、私たちが秘密の闘いを始めたのはまさにこのような状況下でしたが、私たちが取る努力、犠牲を肥やすことができたのはまさにこの状況下でしたポルトガルの植民地主義との闘いの最後の段階に向けた行動の調整を強化するために、武器を手に入れ、今日ここにいます。
世界のすべての人々と同様、私たちは平和に住みたい、平和で働きたい、私たちは人々の進歩を築きたい。
世界のすべての人々のように、私たちは外国の支配に反抗する権利を持っています。 今日の世界のすべての人々のように、私たちは反逆の法的根拠を持っています。私たちの権利を主張するために、私たちは国連憲章を持っています。 そして、国連憲章が十分でない場合、国連自体が十分でない場合、私たちの人々は、彼らが毎日行う犠牲によって、私たちの故郷の土壌からのポルトガル植民地主義を永遠に追い出すのに十分です。
今日のすべての法律、合法性、国際道徳に反して、私たちを支配し、私たちを支配し続けるこの敵は誰ですか?
この敵はポルトガル人ではなく、ポルトガル自体でもありません。私たちにとって、ポルトガル植民地の自由の戦士であるこの敵は、ポルトガルのファシスト植民地政府に代表されるポルトガル植民地主義です。
しかし、明らかに、政府はある意味で、それが統治する国の歴史的、地理的、経済的状況の結果でもあります。
親愛なる友であるポルトガルは、経済的に後進国であり、人口の約50%が文盲である国であり、ヨーロッパのすべての統計において、常に最後の場所にある国です。
歴史のある瞬間に、自分の価値、勇気、能力を示す方法を知っていて、今日でも有能な子供、正義の子供、子供を持っているのはポルトガル人のせいではありません。人々の自由と幸福を取り戻したいとも思っています。
ポルトガルは、他の国を支配することを許す条件がない国です。 ポルトガルは、それが神の奉仕と文明の奉仕に来ていると宣言して私たちのところにやって来ました。
今日、私たちは彼に腕を組んで答えます。ポルトガルの植民地主義者と一緒にいる神が何であれ、ポルトガルの植民地主義者が表す文明が何であれ、私たちは家であらゆる種類の外国の支配を破壊するので、それらを破壊します。 ポルトガルの植民地主義の特徴についてはあまり詳しく説明しません。 今日のポルトガルの植民地主義を根本的に特徴づけるのは、非常に単純な事実です。ポルトガルの植民地主義、または必要に応じて、ポルトガルの経済インフラは、新植民地主義の贅沢を買う余裕がありません。 この時点から、私たちの民族に対するポルトガル植民地主義のすべての態度、すべての頑固さを理解することができます。
ポルトガルの経済発展が進んでいれば、ポルトガルを先進国に分類できれば、今日のポルトガルとの戦争はないでしょう!
しかし、多くの人々はサラザールを批判し、サラザールの悪口を言います。 彼は他の人と同じように男です。 彼には多くの欠陥があり、彼はファシストであり、私たちは彼を嫌っていますが、私たちはサラザールと戦っていません。私たちはポルトガルの植民地制度と戦っています。 サラザールが消えるとポルトガルの植民地主義が消えるという夢は私たちにはありません。
したがって、ポルトガルが新植民地主義を作ることができないというこの基本的な特徴に基づいて、ポルトガル政府は常に私たちからの理解の呼びかけを受け入れることを拒否してきました、ポルトガル政府はここ、いわゆるギニアでトリガーすることを主張しましたポルトガル語、アンゴラ、モザンビーク、そして彼は他の植民地、アフリカ、人類に対する新しい植民地戦争でそれを行う準備ができています。
私たちは平和な人々ですが、自由への愛を誇りに思っており、このXNUMX世紀の進歩という考えへの愛着を誇りに思っています。私たちは決意を持って武装し、揺るぎなく、私たちの権利を守るために武装しました。私たちのためにこれを行うことができる法律は世界にありませんでした。 私たちは平和な人々であり、戦争は好きではありませんが、戦争、国家解放のための武力闘争がポルトガルの植民地主義が私たちを取り戻すために私たちを残した唯一の方法であったという事実にあなたの注意を向けたかっただけですアフリカの人々の尊厳、私たちの人間の尊厳。 そして、ある意味で、ポルトガル政府に感謝しなければならないということを言いたいと思います。
はい、それは多くの犠牲を伴いますが、それは私たちの人々にとっても多くの利益を伴います。 私たちはウォーモンガーではありません。繰り返しますが、戦争は好きではありませんが、今日は、国家解放のための武力闘争が自由な未来のための具体的な条件を生み出すという例が一般的です。男性、女性、さらには子供たちの政治的意識の成長に貢献することができるという特定の障害の。
したがって、ポルトガルは国家解放のための武力闘争で対応する戦争を課しているので、この条件からすべての利点を引き出す方法を知っていなければなりません。
しかし、国家解放のための私たちの武力闘争は、アフリカにとっても世界にとっても深い意味を持っています。
私たちは、経済的に後進的で、時にはほとんど裸で茂みに住んでいて、読み書きの方法を知らず、現代の技術の基本データさえ知らない人々が能力があることを証明し、管理している最中です。 、彼らの犠牲と努力によって、より技術的に進歩しただけでなく、世界の帝国主義者の強力な力によって支えられた敵を倒すために。
一方、世界の前とアフリカの前で、私たちは尋ねます:彼らが私たちが文明化されていない人々、文化のない人々であると言ったとき、ポルトガル人は正しいでしたか?
私たちは尋ねます:彼らの故郷を守り、人生への権利、進歩し、働き、そして幸福への権利を守るために武器をとる人々によって与えられたものでなければ、文明と文化の最も輝かしい現れは何ですか?
私たちCONCPに統合された国家解放運動は、私たちの武力闘争は、帝国主義に対する抑圧された人々の一般的な闘争、彼の尊厳のための人間の闘争、自由と進歩のための闘争のXNUMXつの側面にすぎないことを認識しなければなりません。 。 私たちが闘争を統合できなければならないのは、この枠組みの中でです。 私たちは自分たちを兵士と見なさなければならず、多くの場合匿名ですが、今日のアフリカであるこの広大な闘争の最前線にいる人類の兵士です。
アフリカは私たちの故郷であるため、CONCPの私たちはアフリカで戦っていますが、私たち全員が、人間の尊厳と人間の進歩のために戦うためにどこにでも行く準備ができています、人間の幸せのために。
この会議の間もどこでも、私たちの基本的な選択肢、人類に有利な選択肢を宣言し、声に出して宣言する勇気が必要なのは、まさにこの枠組みの中でです。
一方で、私たちは、国民、アフリカ、世界との関係において、自分たちの立場を明確に定義する方法を知らなければなりません。 私たちはそれを行います、おそらく私たちの会議で自分自身を繰り返すでしょう、しかし私はここであなたに言うことができます:私たちはCONCPから、私たちの人々と関わり、私たちは私たちの人々の完全な解放のために戦っていますが、私たちはただ戦っていません私たちの国に旗を立て、国歌を持っています。 私たちCONCPは、何世紀にもわたって殉教し、嘲笑され、侮辱された国々で、侮辱されたことが決して統治できないこと、そして帝国主義者だけでなく、ヨーロッパ人だけでなく、ヨーロッパ人だけでなく、二度と私たちの国民が搾取されないことを望んでいます。からの人々
搾取または搾取要因を男性の皮膚の色と混同しないため、白い肌。 黒人でさえも、家でこれ以上搾取することは望んでいません。
私たちは、アンゴラ、モザンビーク、ギニア、ケープベルデ、サントメ、幸福の生活、各人がすべての人を尊重し、規律が課されない、誰もいない生活を築くために戦っています。仕事が不足し、賃金が公平になり、男性が築き上げ、男性の幸福のために創造したすべてのものに対する権利を誰もが持つことになります。
これが私たちが戦っているものです。 私たちがそこに着かなければ、私たちは闘争の目標で、宿題に失敗するでしょう。 CONCPの私たちアフリカに直面している私たちは、アフリカの運命に自信を持っていることをお伝えしたいと思います。 アフリカ自体には、従うべき例があり、アフリカにも従うべきではない例があります。 したがって、アフリカは今日、例が豊富であり、明日、私たちが国民の利益を裏切る場合、それは私たちがそれを知らなかったからではなく、私たちが裏切りたいと思っているからです。したがって、言い訳はできません。
アフリカでは、植民地主義が帝国主義の道具であることを知っているので、私たちは植民地のくびきからアフリカ大陸を完全に解放することを望んでいます。 したがって、私たちは帝国主義のすべての兆候がアフリカの土壌から完全に一掃されるのを見たいと思っています。私たちはCONCPに参加しており、どんな形であれ新植民地主義に激しく反対しています。
私たちの闘いは、ポルトガルの植民地主義に対する闘いだけではありません。闘争の一環として、私たちは、外国の支配を永遠に大陸から追い出すために最も効果的な方法で貢献したいと考えています。 私たちはアフリカの団結のためにアフリカにいますが、アフリカの人々を支持するアフリカの団結のためです。 私たちは、団結を目標ではなく手段と見なしています。 団結は強化し、目標の達成を加速することができますが、私たちは目標を裏切ってはなりません。 だからこそ、私たちはアフリカの統一を達成するためにそれほど急いでいません。
アフリカの人々の実りある努力の結果として、それが一歩一歩来ることを私たちは知っています。 彼女はアフリカの奉仕、人類の奉仕に来るでしょう。 私たちは、CONCPにおいて、私たちの大陸の富、私たちの大陸の人間的、道徳的、文化的能力の強化が、かなり豊かな豊かな人間空間を作り出すのに役立つと確信しています。彼の部分は人類をさらに豊かにするのに役立つでしょう。 しかし、私たちはこの目標の夢がその成果においてすべてのアフリカの人々の利益を裏切ることを望んでいません。 たとえば、ギニアとカーボベルデ諸島では、党のプログラムで、アフリカの人々と団結する準備ができていることを公然と宣言します。条件はXNUMXつだけです。それは、征服、国民の業績です。国家解放闘争、経済的および社会的成果、私たちが追求している正義の成果において、私たちはすでに徐々に認識しており、これらすべてが他の人々とのユニットによって妥協されていないことを認識しています。
これが私たちの唯一の条件です。
私たちはアフリカにおいて、まず第一にアフリカの人々、アフリカ各国の利益を守ることを目指すアフリカの政策だけでなく、世界の利益、すべての人類の利益を決して忘れない政策を求めています。 私たちはアフリカの平和と世界のすべての人々との友愛的な協力の政策のためです。 国際的には、私たちはCONCPで、非整合の方針を擁護します。 私たちの歴史のこの段階で私たちの人々の利益に最も適しているのはこの政策です。 私たちはこれを確信しています。 しかし、私たちにとって、不整合は、人類の根本的な問題、正義に背を向けることを意味するものではありません。 非整合は、私たちがブロックに関与したり、他の人の決定と整合したりしないことを恐れています。 私たちは自分で決定する権利を留保し、万が一私たちの選択が他の人の決定と一致する場合、それは私たちのせいではありません。
私たちは非整列の方針に賛成ですが、私たちは自分たち自身が私たちの人々に深くコミットし、世界のあらゆる目的にコミットしていると考えています。 私たちは、人類の利益のための闘いにおける広大な前線の一部として自分自身を見ています。
あなたは、私たちが何よりもまず私たちの人々のために戦っていることを理解しています。 これは、この闘争の最前線での私たちの仕事です。 これには、連帯の問題全体が含まれます。 CONCPの私たちは、正当な理由を問わず、激しく連帯しています。 これが、私たちFRELIMO、MPLA、PAIGC、CLSTP、CONCPに加盟している大衆組織、私たちの心が、帝国主義者の最も恥ずべき、最も不当な攻撃に直面している唯一の例を示すベトナムの兄弟の心と一致して鼓動する理由です。ベトナムの平和な人々に対するアメリカ合衆国の。 私たちの心はまた、コンゴの兄弟たちの心を打ち負かしています。 この広大で豊かなアフリカの国の茂みは、帝国主義者の攻撃と彼らのおもちゃを通して帝国主義者の操作に直面して彼ら自身の問題を解決しようとしています。 これが、私たちCONCPが、アフリカのすべてのチョンベに対して、チョンベに反対していることをはっきりと叫ぶ理由です。
私たちの心はまた、キューバの兄弟たちと鼓動します。彼らはまた、人々が海に囲まれているときでさえ、その基本的な利益を守り、手に、そして勝利を収めて、自分自身を決めることができることを示しました。彼の運命の。
私たちはアメリカ合衆国の黒人たちと一緒にいて、ロサンゼルスの街で彼らと一緒にいます。そして彼らが人生のあらゆる可能性から切り離されたとき、私たちは彼らと一緒に苦しんでいます。 私たちは、帝国主義の策略によって故郷から追放された、軽蔑されたパレスチナからの殉教した難民である難民と一緒にいます。 私たちはパレスチナからの難民のそばに立ち、パレスチナの息子たちが自国を解放するために行うすべてのことを心から支援し、アラブ諸国とアフリカ諸国一般がパレスチナの人々を支援するために全力で支援します。彼らの尊厳、独立、そして生存権を取り戻す。
私たちは南アラビアの人々、いわゆるフランスのソマリア(ソマリア海岸)、いわゆるスペインのギニアの人々とも一緒にいます。そして私たちは非常に合理的で非常に苦痛な方法でアフリカの兄弟たちと一緒にいます。最も野蛮な人種差別に直面している南部の。 ポルトガルの植民地での闘争の進展と、ポルトガルの植民地主義に対して私たちが毎日勝ち取っている勝利は、恥ずべき、卑劣な人種差別体制の清算に効果的に貢献していると確信しています。南アフリカのアパルトヘイト。 また、アンゴラやモザンビークのような人々、そして南アフリカから遠く離れたギニアやケープベルデにいる私たち自身も、明日、明日、誰と遊ぶことができると確信しています。は削除されません。これは、南アフリカにあるアフリカの植民地主義、帝国主義、人種差別の最後の砦の最終的な清算にとって非常に重要な役割です。
私たちは世界のあらゆる正当な理由と連帯していますが、他の人々の連帯によっても強化されています。 私たちは多くの人々、多くの友人、多くの兄弟の具体的な助けを持っています。
私たちCONCPには、まず第一に私たち自身の努力、私たち自身の犠牲を数えるという基本原則があることをお伝えしたいと思います。 しかし、ポルトガルの植民地化の具体的な枠組み、親愛なる友人、そして人類の歴史の現在の段階では、私たちの闘いは私たちだけのものではないことも認識しています。 それはすべてのアフリカのそれであり、それはすべての進歩的な人類のそれです。
これが、CONCPの私たちが、私たちの闘争の特定の困難に直面し、現在の歴史の文脈に直面した理由です。私たちは、からの具体的な支援の必要性を認識していました。 世界のすべての進歩的な力からの具体的な助けの、私たちの闘争におけるアフリカの一部。 私たちはどこから来てもどんな種類の助けも受け入れますが、私たちが必要とする助けを誰かに求めることは決してありません。 私たちは、誰もが私たちの闘いにもたらすことができる助けを待っているだけです。 これが私たちの援助の倫理です。 ここで、社会主義国に安全な同盟国があることをはっきりとはっきりと言うことが私たちの義務であることをお伝えしたいと思います。 私たちは皆、アフリカの人々が私たちの兄弟であることを知っています。 私たちの闘いは彼らのものです。 これらのアフリカの人々は、私たちの間に落ちるすべての血の滴も、私たちのアフリカの兄弟の体と心から落ちます。 しかし、社会主義革命以来、そして第二次世界大戦の出来事の後、世界は永久にその顔を変えたことも知っています。 社会主義キャンプが世界で発生しました。 これは権力のバランスを完全に変え、今日のこの社会主義キャンプは、社会主義国の人々が植民地の人々を搾取したことがないため、道徳的ではなく歴史的な義務である国際的な義務を非常に認識していることを示しています。
彼らは彼らの義務を認識していることを示しています。そのため、私たちが受ける援助を強化するために来るこれらの国々から実質的で効果的な援助を受けていることを公然とお伝えできることを光栄に思います。私たちのアフリカの兄弟。 これを聞きたくない人がいたら、彼らも来て、私たちの闘いを手伝ってください。 しかし、彼らは私たちが私たちの主権を誇りに思っていることを確信できます。 私たちは自分たちの立場を維持します:私たちは皆から助けを受けます。
そして、私たちは社会主義国の助けを誇りを持って受けるでしょう。なぜなら、彼らは今日、人に仕える方法、正義の方法を示しているからです。 この部屋には、友達としてここに来た社会主義国の代表がいます。 ソビエト連邦と中国の代表、ここに社会主義国の代表であるユーゴスラビアとドイツ民主共和国の代表に話す機会を失うことはありません。私は彼らに親切に労働者に引き継ぐように伝えたかったのです。彼らは、彼らが私たちの闘争にもたらす具体的な助けに対する私たちの感謝の表現を表しています。 そして、私たちの言うことを聞きたくない人たちは、社会主義国が私たちを助けていると何と言っていますか?
彼らは、サラザールの植民地主義のファシスト政府であるポルトガルを支援しています。
今日、ポルトガル、ポルトガル政府は、もしそれがなかったとしても、NATOの同盟国から受けた援助を得ることができなかったとしても、そうしなかったことは周知の事実です。私たちと戦うことができません。 しかし、NATOの意味を明確にする必要があります。
はい、わかっています。 NATOは、西側、西側文明などの利益を守る軍事ブロックです。これは私たちが話したいことではありません。 NATOは具体的な国、政府、具体的な州です。
NATOはアメリカ合衆国です。 アメリカ合衆国からたくさんの武器を持ち帰りました。 NATOはドイツ連邦共和国です。 ポルトガルの兵士から取ったモーゼルのライフルがたくさんあります。 NATOは、少なくとも今のところ、フランスです。 家には「アルエット」、ヘリコプターがあります。 しかし、私たちは「Alouettes」を撮影し始めました。 NATOはまだある意味で、自由への愛のそのような例を与えたこの英雄的な人々の政府、イタリアの人々です。
はい、ポルトガルからイタリアの工場で作られたサブマシンガンとグレネードを取りました。
しかし、私たちにとってはとても楽しいので、イタリアの友人、イタリアの兄弟が、昨日私たちの兄弟から聞いたような美しく、感傷的で誠実な言葉を私たちに言うのを聞くのはとても励みになりますイタリアを代表して私たちに話しかけた人。 昨日ここで話をした兄弟に、イタリア人とNATOの一部であるイタリアの州を混同しないように言いたかったのです。 ポルトガルにはまだ他の同盟国があります:それは南アフリカです、それは南ロデシア出身のスミスさんです、それはフランコの政府です、それは彼らの顔を隠している他のあいまいな同盟国ですこれが表す恥の前に。 しかし、サラザール政府が私たちの人口を殺し、アンゴラ、モザンビーク、ギニア、ケープベルデ、サントメの村を焼き払い、私たちの人口を虐殺するために受けるこれらすべての助けは、できませんでした私たちの国家解放闘争を止めなさい。 それどころか、毎日私たちの軍隊はより強力です。
なぜ、親愛なる友人? なぜなら、私たちの強さは正義の強さ、進歩の強さ、歴史の強さだからです。 そして正義、進歩、歴史は人々の特権です。 私たちの基本的な強みは私たちの人々だからです。 私たちの組織を支えるのは私たちの人々であり、私たちの闘争のすべてのニーズ、私たちの闘争のすべての基本的なニーズを養うことによって毎日自分自身を犠牲にするのは私たちの人々です。 私たちの勝利の未来と確実性を保証するのは私たちの民族です。 もう一つの強みは私たちにあります:それは私たちの団結の強さです。
アンゴラの単位。
アンゴラに団結がないのは嘘です。
個人的に、私は証人です。 私はアンゴラの国民主義者と一緒にキャンペーンを行いました。 アンゴラの中、ルアンダ、北、南、東、西で、ポルトガルの植民地主義に直面して人々が分裂するのを見たことがありません。
そしてこの国の中で、私はそれを目撃します:私はMPLA以外の組織を知りませんでした。 はい、親愛なる友人。 アンゴラの民族主義者の分裂があるかもしれませんが、それは私たちの党には存在しません。CONCPの私たちにとって、それはアンゴラの外にのみ存在します。 これが海外のMPLA代表の力となり、兄弟のアゴスティニョネト博士の根本的な力となった。 MPLAがアンゴラの人々がその周りで団結していることを確信していなかった場合、MPLAの指導部は、ごく最近アフリカで見られたこれらすべての変革を達成するという奇跡をどのように実行できるでしょうか。 MPLAは、OAU自体のような組織がその立場を再考し、今日、アンゴラでの解放闘争のためにMPLAに具体的な支援を与えるように導いたのでしょうか。
私たちの強みは団結です。モザンビークでの団結、国内で作成された団結、モザンビーク内で起こっていることすべてを反映する共通の前線によって国外で翻訳された団結、そしてここに外部シートがありますFRELIMO。 FRELIMOは、日々のモザンビークの人々の堅実で強力な団結に基づいており、闘争の初めに団結の問題に直面しなかったのは非常に幸運でした。
しかし、敵は絶望しません。 敵は常に警戒しています。 そして、モザンビークでの闘争が勢いを増し始め、アフリカと世界に押し付け始めたまさにその瞬間に、私たちはあちこちで小さなモザンビーク運動から生まれ始めているのを目にします。 私たちはここで、CONCPの名において、そして特に私たちの党の名において、これらの作戦が勝利せず、通過しないことを保証することができます。 私たちは帝国主義の策略をよく理解しています。 私たちは、ポルトガル植民地主義のすべての手に負えない作戦を完全に理解しています。 しかし、私たちは、アフリカへの愛、人類への愛、進歩、正義、自由を主張する国家が、ポルトガルの植民地主義者の小さな分裂運動の創造を支援し、栄養を与え、維持できることを決して理解しないことを強く決意しています。 はい、サントメでも団結します。
サントメの人々は、ポルトガルの植民地主義の手によって虐殺を受けた最初の人々の一人でした。
1953年、ある日、ポルトガルの植民地主義者が殺害しました。4月4日、アンゴラでの暴動の場合と同様に、1953年1.000月1.000日、サントメで、ポルトガルの植民地主義者は、人口60.000人のうちXNUMX人、XNUMX人のアフリカ人を殺害しました。人。
Pourquoi?
彼らは服従したくなかったので、強制労働に服従する。 サントーメの人々は、この闘いにおいて私たちの大きな尊敬に値します。 ギニア湾にある非常に小さな島ですが、サントメの人々はポルトガルの植民地支配に対する反逆の最初の例を私たちに与えました。 ええ、そうです、私はサントメも知っています。サントメの人々は団結しており、すべての社会的層はポルトガルの植民地主義に対して団結しています。
彼らはおそらく、私たちの闘争の発展のある時点で、最も政治的に意識の高い人々でさえありました。 そして私たちはCONCPで、外部の個人がサントメの人々のリーダーであると主張し、好きな場所で歩いたり、休暇を過ごしたり、好きなように生活していることを認めないことを決意しています。サントメの人々の闘争の進行を破壊し、妨害し、前進を遅らせ続けます。 CONCPは、ある時点で、モザンビークの事件に関して明確な立場をとることができました。 個人を通してモザンビークの人々の闘争を妨害する策略、試みがありました。
CONCPは、兄弟のモンドレーンが言ったように、これらの個人を非難し、モザンビークの人々の闘争から彼らを排除することを勇気を持って知っていました。 私たちは他の人にもそれを行うことができます。私たちがPA1GCの場合、私がPAIGCのリーダーである場合、明日、CONCP内で、私たちの人々の利益を裏切って私を見ることができます。 、私はあなたと一緒にいてはいけないので、私を追放するためにすべてをしなさい。
はい。 いわゆるポルトガルギニアとケープベルデ諸島でも統一。 それについてはあまり話しません。 島に住む800.000万人と200.000万人の小さな人々が約40.000キロ離れているのはどうしてでしょうか。2キロ20.000の小さな国、発展途上国、国はどうでしょうか。 2万人のポルトガル兵が占領している一方で、部族に分かれていた現代の戦争の経験がなかった国が、どうして植民地主義者を打ち負かすことができるのだろうか。私たちが彼らを打ち負かすときのポルトガル人、XNUMX年半で私たちの国の約半分を解放するために武力闘争の半分? 私たちが団結していなかったら、どうしてこれらすべてを行うことができるでしょうか? いいえ、私たちの団結について話す時間を無駄にしないでください。ギニアとケープベルデ諸島の人々の団結の最も具体的な証拠は、私たちの国家解放闘争の輝かしい輝かしい勝利です。
ここでも、分割の試みがありました。 私たちの国家解放のための武力闘争に興味がなかった人々は私たちの党の敵になり、私たちの国の外で小さな国家解放運動を作ろうとしました。 私たちは前線さえ作りましたが、私たちの国からは非常に遠いです。 私たちは話し合いませんでしたし、外部からのこれらの小さな動きと戦うための文書をまったく公開しませんでした。
私たちは国内で働き、人々の人気のある大衆を動員し、茂みの中で政治幹部を結成し、人々のあらゆる貴重な要素を活用し、武器を手に入れました。村や町を組織し、私たちは家で、ポルトガルの植民地主義者の軍事的または政治的作戦だけでなく、外部からの前述の運動の到着を待ちました。 幸いなことに、これらの人々は戦う時間も、誰かと戦う時間もありません。そして今日、これらすべての運動は完全に崩壊しています。 言葉のせいではなく、わが国の具体的な現実のせいです。 そのため、ここでは、CONCPのメンバーとして、他の植民地で戦っているすべての兄弟に、彼らはの動きと戦う時間を無駄にしないことを伝える義務があります。外側。
私たちは常に時間を節約しなければなりません。人々を毎日ますます動員し、人気のある大衆の中で生活し、人気のある大衆と一緒に戦い、あらゆる場所で組織し、あらゆる段階で、あらゆる段階で人々に見せることによって。毎日、彼が最初であり、戦いに勝つ唯一の人であるため、戦う価値のあるすべての瞬間。 はい、私たちはまた、CONCPと私たちの党を代表して、私たちの闘争の視点について話さなければなりません。 私たちの友人は、援助を強化するために、私たちを助けたいので知りたいのです。 私たちの敵も彼らが彼らの計画を修正したいので知りたいです。 アンゴラでは、モザンビークやギニアと同様に、闘争の視点は、私たちの国民の政治的意識を日々発展させることであるとお伝えします。
それはまた、私たちの団結を毎日強化し、国家解放のための武力闘争をあらゆる段階で発展させることでもあります。 しかし、ギニアとケープベルデ諸島の私たちが同じ人々であるため、私たちの党によって組織され、主導されているケープベルデ諸島の人々がいます。 ケープベルデ諸島には、基本的にギニアから連れて行かれた奴隷が住んでいました。私たちには同じ運命があり、同じ言語があり、XNUMXつの党があります。ケープベルデ諸島では、闘争の見通しもあります。闘争の新たな段階に進むのに十分なレベルにすでに達した大衆の政治的意識を毎日発達させること。
私たちはあなたの前でここで宣言します、そしてこれは私たちが準備しているCONCP内の神聖な目標です、カーボベルデ諸島の私たちの人々はポルトガル植民地主義に対する武力闘争を解き放つために積極的に準備しています。
ポルトガルの植民地主義者に知らせてください:私たちはケープベルデ諸島で武力闘争を始めるつもりです。
もちろん、曜日と時間は言いません。 しかし、私たちはそれを行います。 そして、私たちがそれを確信しているので、彼らに知らせて準備してください、そしてバティスタとすべてのエージェント、帝国主義の使用人、そして帝国主義自体はそうではありませんでしたキューバでの勝利、キューバでの進歩的な軍隊の勝利を回避することができました。
同じくケープベルデ諸島にいる私たちは、歴史上すでに多くの苦しみを味わってきた人々の努力に基づいて、ポルトガルの植民地主義者を打ち負かし、彼らを故郷の土壌から確実に追い出す方法を知るでしょう。
私たちの闘いの観点から、この会議は非常に適切な方法で開催されます。 あなたは私たちの会議の興味を理解しています。
私たちは、各国だけでなく、私たちの間で、ポルトガル植民地の人々の団結を強化しなければなりません。 CONCPは私たちにとって非常に特別な意味を持っています。 私たちは同じ植民地時代の過去を持っており、ポルトガル語を話したり書いたりすることを学びましたが、さらに強力な力があり、おそらくもっと歴史的です。それは私たちが一緒に戦い始めたという事実です。 仲間を作り、仲間を作るのは、現在と未来の闘争です。 CONCPは私たちにとって闘争の根本的な力です。
CONCPは、私たちの国、アンゴラ、モザンビークのすべての戦闘機の中心にあります。
CONCPはまた、アフリカの人々の模範であると自負しています。
私たちはアフリカでの帝国主義と植民地主義に対するこの輝かしい闘争の中にいるので、彼らの闘争の発展に関する問題を一緒に議論し、一緒に計画し、一緒に研究するために集まった最初の植民地。 それはすべて同じであり、アフリカの歴史と私たちの民族の歴史への非常に興味深い貢献です。 CONCPの枠組みの中ですでに行ったことをすべて失うことはできません。ここで、具体的な結果をもってこの会議から抜け出す決意をしていることを保証します。 私たちはここから抜け出し、協調して闘争を強化することを決意しています。 したがって、全体的な落ち込みを大幅に加速するために、私たちの国でのポルトガル植民地主義の完全な敗北。
私たちは今日、私たちの闘いの新しい段階にいることに気づきます。 XNUMXつの面で、国家解放のための武力闘争があります。 これは、私たち自身、私たちの各当事者、またはCONCP全体のいずれかに対するより大きな責任を意味します。 しかし、それはまた、私たちの友人や兄弟たちにとってより大きな責任を意味します。 アフリカは問題に対処しなければなりません。 はい、アフリカは私たちを助けてくれます。
直接、二国間で可能な限り私たちを助けてくれるアフリカの国々があります。
しかし、私たちはアフリカが私たちを十分に助けていないという意見です。 アフリカがポルトガル植民地主義との闘いの価値と重要性を正確に理解することができれば、アフリカは私たちをはるかに助けることができると私たちは考えています。アフリカ国家首脳会議は、ギニア、ベルデ岬、サンソーネ島、モザンビーク、アンゴラの戦闘員に対するアフリカの援助を効果的に強化するための具体的な措置を講じることができるでしょう。 一方、世界中の私たちの友人、特に社会主義国の私たちの友人は、私たちの闘争の発展が彼らの兄弟の助けの発展を意味することを確かに知っています。
私たちは、毎日、社会主義国の勢力と西側の進歩的な勢力が、私たちの闘争のために、彼らの援助、政治的、道徳的、物質的支援を発展させる方法を知っていると確信しています。 私はこれらの言葉で簡単に終わります:自宅では、いわゆるポルトガルギニアとケープベルデ諸島では、植民地主義者の軍隊が毎日縮小しています。 今日、植民地軍と戦いたいのなら、彼らの家に行って兵舎で戦わなければなりません。 しかし、私たちは家でポルトガルの植民地主義に終止符を打たなければならないので、行かなければなりません。 親愛なる仲間や友人の皆さん、まもなくモザンビークでも同じになると確信しています。 そして、これはすでにいくつかの地域で起こり始めています。 アンゴラでも同じです。 そして、これはすでにキャビンダで起こり始めています。 ポルトガルの植民地主義者たちは私たちを恐れ始めています。 彼らは今、彼らが失われたと感じていますが、彼らがここにいた場合、彼らがここにいた場合、私たちを見て、すべてを聞いているので、彼らがここにエージェントを持っていなかったことは残念です代表団は、この支援を見て、タンザニア政府によって兄弟の歓迎が私たちに与えられたのを見て、ポルトガルの植民地主義者の恐れはさらに大きくなるでしょう。 しかし、同志と兄弟たち、ポルトガルの植民地主義者がいるところならどこでも、腕を組んで前進しましょう。 前進し、それを破壊し、ポルトガルの植民地主義の逆行的な力から私たちの国を素早く解放しましょう。 しかし、新しい形の植民地主義が私たちの国に定着することを許さないように、私たちの国でいかなる形の帝国主義も許さないように、そして新植民地主義を許さないように、私たちは毎日警戒して準備をしましょう。すでに世界の一部とアフリカで癌になり始めており、この癌は私たちの国には届きません。
長い間私たちの国家解放闘争に生きています!
私たちの国の国家解放のための私たちの人々の努力は長生きします!
アフリカの人々と社会主義国の人々、そして私たちの闘いにおける世界のすべての進歩的な勢力の活発な連帯は長生きします!
帝国主義、植民地主義、新植民地主義で打倒帝国主義。