Ēģiptes mirušo grāmata vai dienas ekskursiju rituāls

Ēģiptes grāmata par mirušajiem

Le Senās Ēģiptes mirušo grāmata ir reāls nosaukums, laikāSenā Ēģipte, Ietvert grāmatu dienu. Attiecīgā "diena" ir dzīvā, bet arī katrs gaismas princips, kas iebilst pret tumsu, aizmiršanu, iznīcināšanu un nāvi. Šajā skatījumā mirušais ēģiptietis cenšas ceļot saules dievu laivā Ra un šķērsot Ķīnas valstībuOsiris (diennakts saules atjaunošanas laikā).

Tie ir papiruss, pārklāts ar bēru formulu, kas atrodas netālu no māmiņa vai pret to, sloksnēs. Šīs dažādās Grāmatu par mirušajiem visi nav identiski, jo saņēmējs izvēlas viņam piemērotas formulas, iespējams, saskaņā ar to, ko viņš var atļauties, jo šie manuskripti ir nozīmīgs ieguldījums. Daži var būt īss, bet citi reproducē visu vai gandrīz visu korpusu.

1842 vietnēEgyptologist Vācu Karls Ričards Lepisss sauc Todtenbuch (Grāmatu par mirušajiem) papruss konservēts Ēģiptes muzejs Turīnā un par kuru viņš pirmo reizi tulkoja. Tad šis vārds palika, lai gan mūsdienu ēģiptiešu literatūrā mēs bieži vien saskaramies ar abiem nosaukumiem, proti, " Nāves grāmata - iziet līdz dienai '.

Pirmā daļa: "Ritual of the Day's Exit"

1 NODAĻA (izvilkumi) - stādīšanas dienas formulas:

  • Esmu Tots (dievs gudrības) O Ozīriss, bullis no Rietumiem, King of mūžība, es esmu tas, kurš pasludināja tikai Horus (jūsu dēls) pret saviem ienaidniekiem, jo ​​spriedumā lielajā pilī Prince, kas atrodas Heliopolisā ....
  • O jūs, kas vada perfektas dvēseles uz Ozirisa mājām, jūs, kas atver ceļus, lai pilnveidotu dvēseles tā izskaidrojiet savu ceļu manai dvēselei, jo es šeit atstāju bez manis vainas atrašanas, līdzsvars tika atrasts par tukšiem no manām dievbijīgajām darbībām ...
  • Viņš tika pārbaudīts un viņa dvēsele saskārās ar viņu, tika konstatēts, ka viņa mute bija pareiza uz zemes. Šeit tev priekšā Dievu kapteinisviņš ir nonācis taisnīgo zemē, un viņš godīgi parādās kā dievs. Viņš spīd kā Ennead kas ir debesīs, viņa panākumi nāca pie sirds kults Atums-Ra un redz godājams Orion ... Viņš uzkāpj laivā Ozīrisa bez uzstājām, jo ​​tas ir viņa Master ...

Dvēseles lūgšanas (N.) pamatotas, lai piekļūtu debesīm

Piezīme: dvēsele N. simbolizē šeit visas dvēseles Cienījamie ķēniņi un tie, kas tika atrasti tīri un taisnīgi starp cilvēkiem, ceļojot pa zemi.

7 NODAĻA - formula, lai novērstu ļauno čūsku Apophis (formula pazīstama pirms vaska modeli pārstāvja ļaunuma mēs iznīcināts un tad sadedzināts):

O jūs, kas sagūst (dvēseles) un uzņem to vardarbībā

O jūs, kas dzīvo no tiem, kas ir inertā jūsu inde, neievadīs manus Atuma locekļus.

Es esmu Atums Nun, mana aizsardzība sastāv no visiem dieviem uz visiem laikiem.

Es esmu (kļuvis pielīdzināms Atumam) kādam, kura vārds ir noslēpums ...

Nodaļa 9 - formula alas atvēršanai:

  • O lieliska prestiža dvēsele, šeit esmu ieraudzījis tevi. Es atvēra Douat un redzēju savu tēvu Osirisu, es noņēma tumsu. Jo es esmu viņa mīļais, es esmu šķērsojis visus ceļus, kas atrodas debesīs un zemē. Es esmu mīļais tēva dēls, šeit esmu ievērojams, svētīgs ...
  • O (tu): viss Dievs un visi svētīti, dari savu ceļu, jo es esmu Tote, kas augšāmcēlies. "

Nodaļa 11 - formula pret ienaidnieku mirušo impērijas:

  • Es (kļuva) Re un es nāca no horizonta pret manu ienaidnieku. Es piecēlos pie Hora, sēdēja Ptahā, bija Tohta drosmīgs, bija spēcīgs Atumā, gāja ar savām kājām un runāja ar manu muti. Tas man ir dota, un to neaizņems no manis.

15 nodaļa sveicieni Amon-Re, kas dzīvo Heliopolis (un Thebes):

  • Sveicu tev, Amon-Re, lielākais no debesīm, kapteinis, kas eksistē, (jūs), kas pastāvīgi visu nosaka "
  • O Amon-Re, horizonta meistars! Ak, tu esi skaists, tu spīd, tu spīd ...
  • Jūs savāc savus biedrus (piemēram, Osiris), un jūsu ķermenis atkal dzīvo
  • Hi, lai jums Re-Horakhty (Horus horizonta vai saule pie zenīta - Dievs ar savu optimālo spēku). Tu spīd, tu spīd, tu esi spilgts, tu kulmināciju. Jūsu dvēsele ir cēls, un jūsu vara ir dievišķa.
  • Lai visi dievi un dievietes godinātu Amon-Re-Horatkhti
  • Sūtiet savu gaismu pie mana kapa ieejas, impregnējiet manu ķermeni ar savu būtību.

Mirušā un tīrā dvēsele kļūst par Osirisa divkāršu vai daļu (to tagad sauc par Osiris N.)

Osiris N. ir apceļojis svēto salu, viņš redzēja dievs šajā Nūna (pirmatnējs okeāna), viņš deva pateicoties plūdiem ... Es esmu tavs favorīts starp vīriešiem, es esmu cilvēks, kas vēsta Patiesība Re un kurš Atum atkārto patiesību ...

  • Sveiciens tev, Maats meistars, kurš ir savā kapelā, dievu kapteinis! Saglabā N. no vile ienaidnieka, kad Re tika atbrīvots (no rīta) no vile ienaidnieks Apophis (melu karalis, slepkavība un tumsa).
  • Sveiki, tev: Re Khépri (skarabs - vārdnīca, lai kļūtu) Atums (neuzvaramais lielais Heliopolis Dievs) Horakhty augusts un svētais kaķis, kurš priecājas par valsti ar skaistumu. ..
  • Priecājieties jums, ķēniņš, kurš pazīst mūžību, mūžības karalis! ...
  • Labdien jums, kas bija pats PIRMS jūs dzimis un pirms izveidojāt savu vārdu,
  • Labdien, kā jums ir atvērtas acis, ceļojot mūžības ceļu!
  • Sveicu jūs kā jūsu Ka saka, kad komandas scepteris ir jūsu dūrā, O Atum!
  • Esiet sveicināti kā jūsu ticīgie, kuri ir Debesu aizbildņi !
  • Sveicinu tev, kas lijumā spīd augšā un lotosa lapas spīd. Dievs, kas attīra sevi, kurš veido dienu. Dievs, kura vīrieši vārdu nezina
  • Dievs, kas šķērso debesis, nespējot atšķirt šo no tā, Viens DievsDzīvojamā dvēseli, kas atrodas Heliopolis, sniedzējam Maat, kas piedāvā savu pastāvēšanu (Tieslietu un patiesības), kas darbojas ar viņu, viņa mīl jūs un godā visus savus galvenos vārdus.
  • Sveiks, tev, Re, kad viņš dodas gultā, Atoum-Horakhty (Horakhty = Re uz viņa kāpšanu)

Dievišķais Dievs, kas atnāca, lai pastāvētu pats,

Dieu primordial, kas jau pastāvēja no sākuma !

  • Prieks jums, Dievs, kurš radīja dievus, Kas izvirzīja debesis, kas darbojas abās acīs (saules un mēness), jums, kurš radīja zemi, lai būtu ēra joma tās krāšņumu un veikt ikviens atzīt savu pavadoni!
  • Cienījamie mirušie ir priecīgi, kad jūs spīdiet tur lielajam dievam Ozirisam, mūžības reţentam.

Formulu noslēpumi no mirušo impērijas noslēpumiem:

  • Apskatiet saules disku, kad tas atrodas rietumos, un tos pielūdz dievi un svētīti Douats. pārveidot svētais (mirušais cienīgs un nākotnes Osiris N.) Re sirdī. Veicot tas ir spēcīgs ar Atum un pastiprināja Osiris, nodrošināt savu prestižu starp dieviem Ennead (grupas pirmatnējo dievu), kuri regulē Duat. Saglabājiet savu sirdi un paplašiniet savu gājienu, atverot seju kā lielā Dieva priekšā, lai viņš varētu izkļūt atklātā visos pārveidojumos, ko viņš var vēlēties.
  • Viņš būs spēcīgs starp Douāta dieviem, kuri viņu atpazīst kā vienu no viņiem un viņš ieies ar noslēpumainajām pagalmām, tāpat kā varu ...
  • Sveiks, tev (mirušā dvēsele ievēlēti) un sveicu! Atuma acs ir pievienojies tev, un tas aizklāj jūs ar savu aizsardzību, ceļojot debesīs un ierodoties zemē pēc gaismas nodošanas ...
  • Jūs piecēlās uz debesīm, jūs šķērsojāt debesu ūdeņus, jūs saistījāt sevi ar zvaigznēm ...

Otrā daļa: reģenerācija :

Nāves grāmatas otra daļa ir veltīta mirušo atjaunošanai, kas rudenī saskata sajūtu, piemēram, saulē, kas atdzimis pēc nakts pavadīšanas.

CHAPITRE 17

Es esmu Atoum-Re lielais Dievs, kas pats sevi nāca.

Es piederu vakar un es zinu rīt - Es esmu phoenix kas ir Heliopolis, vienu, kas ņem vērā to, kas pastāv ... N. nabassaiti sagriež, mani grēki tiek medīti, un manas kļūdas tiek izmesti, viss, kas bija nešķīsts manī ir likvidēti. Es eju ceļā uzTaisnīgo sala.

18 NODAĻA Ozīrijas N. vārdi

  • Osiris, Roseatou meistars un lielais Ennead, kas atrodas mirušo impērijā, saka: "sveicu jūs, rietumu līderis, Ounefers (Osiris epitāte), kas dzīvo Abidosā!
  • Mirušo impērijas karalis un klusuma zemes regents, es nāku pie tevis ar sirdi, kas pilna ar taisnību, jo esmu atrasts bez nopietniem pārkāpumiem es nezināju apzināti un nepareizi izdarīju. Dodiet man kādu maizi no Patiesības Meistaru altāriem ...

Tika novērota ilga lūgšanu par kūdīšanu, kas vērsās pie Dieva Tēva aizbildniecības, un kas notika ar šādiem nosacījumiem:

  • Ja mēs sakām, ka šis pieķeršanās tīrības stāvoklī, tas ļauj " iziet dienu Pēc nolaišanās uz mirušo krastu un de ņem jebkuru formu, kuru vēlaties "Bet kas (starp tiem, kas dzīvo, gulta sev ik dienas neskars zemē, izbēgs no uguns un nekādu kaitējumu to nespēs sasniegt ..."

Piezīme: Ievērojams teksts, kas izveidots 2000 gadus pirms tam, kad vismaz ir oficiāli rakstīts: Evaņģēliji par JC pārveidošanu un augšāmcelšanos ...

21 NODAĻA - Formula, lai dotu savu muti Osiris N .:

  • Ļaujiet viņam sacīt: "sveicieni tev" Viegls apģērbs Kas vada Grand Castle (Heliopolis), kas dominē necaurlaidīgā tumsā. Es esmu nācis pie jums, kas ir spīdīgs un tīrs, dod man manu muti, lai es varētu runāt briesmas stundā ...

29 NODAĻA - formulējums, lai tiktu svītrots domas par to, kas tikko pasludināts:

(To Osiris N.) mirušo impērijā, saki:

  • Mana sirds ir manā īpašumā, to neaizņems no manis, es esmu Horus, kas dzīvo sirdīs, intīmas būtnes, kas dzīvo ķermenī ...
  • Es nepanesu negantīgas lietas pret dieviem, tiek sludināta tikaiEs neesmu kritusi ...
  • Es esmu fēnikss, Re dvēsele kas noved svētīti Douat, kas liek Osiris atgriezties uz Zemes, lai izpildītu viņa Ka vēlmes

CHAPITRE 42

  • Es esmu Re, tas, kurš labvēlīgi izturas, esmu Radītājs, kas atrodas svētajā Tamaris.
  • Mana seja ir Re's
  • Mani mati ir Noun's mati
  • Manas acis ir Hathoras ...
  • Manas lūpas ir Anubis
  • Mani molāri ir Dieva Isis
  • Mana kakla ir Neita, Saisas dāma ...
  • Manas kājas ir Ptahas kājas,
  • Manas kāju pirksti ir dzīvie vanagi.
  • Manā nav locekļa, kurš pārstāvētu Dievu, un Tas dod aizsardzību visiem maniem locekļiem. Esmu vīlušies katru dienu. Neviens nevar mani uztvert ...
  • Es esmu tas, kas izceļas neskartu un kura vārds nav zināms.
  • Es esmu vakar Tas, kas miljoniem gadu skatās, ir mans vārds ...
  • Es būt. Viņam, kas periodā pēc perioda ir viņā, kas viņam vajag, kad pa vienam viņi izvēršas.
  • Es esmu tas, kas bija svētajā acī, nekas naidīgs nevar notikt ar mani, ne arī piemaisījums, ļaunums vai nepatikšanas var izpausties pret mani.
  • Es esmu tas, kas atver debesu vārtus un kas valdo tronī.
  • Es esmu tas, kurš atklāj mūsdienu dzimšanu.
  • Cilvēks ir cilvēks Es, kas jūs aizsargā, jūs (kas) ir miljoniem ...
  • Mana patiesā forma ir paslēpta manī, jo Es esmu neapziņa ...
  • Es esmu tas, kurš spīd un apgaismo sienu pēc sienas, pa vienam, katrs no kuriem gūst labumu no atribūtiem.
  • Kas jūs esat, kas iet, lūk, es jums saku: "Es esmu zieds (lotoss) no Nun.

CHAPITRE 55 - Formula, lai dotu brīzi mirušo impērijā. Vārdi, kurus runā dvēsele N .:

  • O Atums man iedod saldu vēju, kas ir tavā degunā
  • Es esmu Chou, tas, kurš piedzimst brīzi, pirms Bright līdz debesīm, līdz zemes galiem, līdz galam no spārna putnu Nebeh ...

Trešā daļa: mirušo pārveidošana :

Šajā trešajā daļā mirušā persona, kas ir veikusi dvēseles atjaunošanu, iet pa kosmosu un laiku, pievienojoties Atuma pils Svētajā pilsētā Heliopolis. Kaut arī Sarcophagus Teksti par to piemin 60 transformācijas No mirušajiem dažādos aspektos nodaļās 76 un 88 minēts tikai divpadsmit, tāpat kā divpadsmit stundas, kurās Re iziet cauri dienai.

64 NODAĻA - Mierināmās dvēseles vēlēšanās un pārveidojumi par mūžīgo gribu, pielīdzināmi dieviem. Lai svētītā N dvēsele teiktu:

  • Es esmu vakar, rītausmā (no šodienas) un rītdien (vienmēr), es esmu citreiz kā dzimšanas galva, noslēpumaina daba.
  • Es esmu Dievu radītājs, kas ēd savus Douāta iedzīvotājus, kuri dzīvo rietumos.
  • Es esmu austrumu stūre, divu seju valdītājs.
  • Es esmu Saullēkta meistars, kura stari pakļūst debesīm un nokāpj, līdz krēslai, lai pārveidotu mirušo māju.
  • Tava sirds ir priecīga par jūsu labu taisnumu, O (atkārtotas) ienākšanas apakšējo pavasara debesis un Austrumiem, jūs atsaukties senioriem un savi priekšgājēji (uz zemes), vai jūsu gaisma ir par mani, nākamajā ES paplašināšanās Es sekoju saviem ceļiem un daru tavu ceļu praktiski, lai es varētu ceļot pa zemi tā, kā jūs ceļojat debesīs!
  • Es esmu Kem-mūsu, pārpilnība ir mans vārds, es piepildīju ar ārpusi, bet (es esmu viens), kas slēpj savu intīko būtni ...
  • Es esmu viens, lai ilgtspējīgā rādiusu, kas parādās atsegumos durvīm un rīkojas saskaņā ar savu sirdi, es zinu qu'Abîme ir jūsu vārds un jūs esat viens, kas atbalsta svētīja izmantojot miljoniem vāzes, kas ir īpašums, es esmu atbildīgs par viņu īpašumu, atkarībā no stundām, dienā, kad mēs pārbaudām Oriona pavadoņi (senās rakstzīmes attēli, kas veido saules pulksteņa stundas), viņiem ir divpadsmit ...
  • Es atbraucu no Letopolis uz Heliopolis, lai informētu Fēniksu par Douāta faktiem.
  • O Zemes Klusuma kur noslēpumainas lietas ir Khepri zelta skarabejs (sinonīms Rising Sun) Vai man iet uz augšu un redzēt gaismu diska, kā es staigāt mierā un iet uz debesu ūdeņiem, es esmu " lido līdz svētītā spožumam, pirms Re katru dienu, kas visus cilvēkus dzīvo
  • Es esmu tas, kurš vada Roséatou: Osiris, kura vārds ir: miljonu zemju valdītājs...
  • Es noskūpstīju Sycamore un Sycamore mani aizsargāta, atvērās durvis no Duat, es atbraucu redzēt Re saulrieta, un es pievienojās vēju atkal parādījās, manas rokas ir attīrīts Viņam godinot, es tagad varu visu paveikt, ko dzīvo ...
  • Es esmu atjaunots, es lidoju uz debesīm, un es zemi uz zemes, un mana acs ceļo tur pēc manas gribas. Es esmu tas, kas vakar dzemdēja
  • Tas, kurš zina šo formulu, ir tās pamatojumu uz zemes un valstībā mirušo (atsaucoties uz diviem spriedumu dvēseles (42 uz zemes, kur cilvēki liecināt pēc viņa nāves, ka mirušais nav izdarījis pārkāpumus novērst tā apbedīšana - Un zemes padziļinājumā - slavenais Osiris spriedums, kurā dvēsele tiek salīdzināta ar patiesības dievieti - Maat)

69 NODAĻA - Formula, kā izkļūt līdz dienai:

  • Es esmu Osiris kvēlojošs, Isis brālis kvēlspuldze. Es esmu dievu korporācijas vecākais, vecākais no piecām epagomenes dienām, mana tēva Geba mantinieks.
  • Es esmu ORION, kas ir sasniedzis zemi, kas paceļas debesu zvaigžņu pasaulē ...
  • Esmu Anubis. Es esmu Horus vecākais, diena viņa krāšņās šķietamību ...
  • O Lielais ieies un saki rakstnieku kolektīvam, Ozīrī vārtu glabātājam, ka es esmu atnācis svētītajā, uzskaitīts, esi dievišķīgs, lai sevi glābtu
  • Es esmu spēcīgs un dievišķīgs uz Osirisa gultas, es dzimis kopā ar viņu un šeit es atkal ir ļoti jauna ...

70 NODAĻA - Formula, lai izietu pa dienu, vārdi, kurus runā (Osiris) N. = dvēsele svētlaimes laikā:

  • O Falcon (Horus), kas paceļas no Nun, turiet man neskartu, jo jūs paturiet sev neskartu!
  • Horu dienvidu debesīs, kas ziemeļu debesīs, es nomierināju urīnizvadkanālu, kurš bija nežēlīgs, un es piedāvāju Maat tam, kas viņu mīl (Thoth vārds)

72 NODAĻA - Formula, lai izietu uz dienu (turpinājums):

  • Ikviens, kurš zina šo grāmatu uz zemes, vai sarkofāgā ir ierakstīts, var lai iznāktu dienā, katrā aspektā viņš varētu vēlēties veikt Tad viņš atgriezīsies savā vietā, neatstumjot ... Tad viņš būs labklājīgs, kā tas bija dienās, kad viņš bija uz zemes, un viņš darīs to, ko viņš vēlas, tāpat kā Enēnas dievi, kuri ir Douatā. Tas ir patiesi efektīvs miljoniem reižu.

76 NODAĻA - Formula veikt visus aspektus ka mēs varētu vēlēties ņemt - vārdus, ar ko runā N.

  • Es devos caur King's House.
  • Sveicinu jums, kas apgaismo balto vainagu, es būšu tas, kas tu esi, es kļūs VIENU ar lielo Dievu. Cīņa mani ceļā, lai es viņam nodotu.

77 NODAĻA - Formula, lai uzņemtu zelta vanags, (Re no rīta)

  • Es parādījos lielā vanā, kas iznāk no viņa olām. Mans zirga mugurs ir četras altas. Es lidoju, un es izkāpju dienas laivā, kur ir pirmie dievi.
  • Man šķiet viņiem aizsegā skaistu zelta hawk Phoenix galvu, visi mani cieņu un priekšgala cieņu ... Es sēdēt starp seno dievu debesīm, dubultā atzinīgi kampaņa tika sagatavots mani tur priekšā man ...

Nodaļa 78 (turpinājums CH.77):

  • Es atnācu šodien, lai dotos uz Dieva Isis dievišķo māju. Pateicoties Hora Ba, es redzēju slepenās noslēpumus un Horusa dzimšanu slēptās atkāpšanās vietās. Ja es tā saku, Chou kolonnas (atlanta izteiksme) ļaus mani izraidīt un pārtraukt manu augstprātību.
  • Es esmu kaķis, kas dzīvo gaismā, kam viņa diadēms un viņa spožums ir kļuvuši spēcīgi, es eju un atgriezīšos no viena gala no debesīm uz otru. Douāta dievi, kas atvairās (pārveido) ar izstieptiem kakliem, jūs nenogurstošs, ka zvaigžņot ...
  • Osiris tu esi izveidots rietumu Taurus, kad tronim parādījās tavs dēls Horus (dakts). Visa dzīve nāk no viņa, Ennead un ļaudis (kalpi) ir viņa dienestā.
  • Or Atums, Visuvarenais, unikālais starp dieviem, kas nevar atgriezties viņa vārds (Hou) sacīja: - "Horus (N.) ir gudrs cilvēks, kurš iederas tēzim atkalapvienojot, viņš ir brālis, viņš ir draugs"

79 NODAĻA - Formula ir daļa no dievu korporācijas un ņemt vērā dievišķās asamblejas galvas aspektu. Lyrics, ko runā N.

  • Sveicinu tev, es esmu kļuvis par Atēnu, debesu radītāju, kas veido eksistenci, jūs, kas iziet no zemes un ražo sēklas, Kapteinis, kas ir jūs, kas dzemdē dievus, lielais Dievs nāk no sevis uz esamību, Dzīves kapteinisjūs, kas padara cilvēkus veiksmīgu!
  • Sveicu jums dievu korporāciju, kas atrodas debesu ūdeņu lokā ...
  • Šeit es esmu nonācis pie jums tīrs, dievišķīgs, stiprs, dzīvs, spēcīgs un svētīgs. Es tev dodu tinti vīraks un terebintha sveķus, lai attīrītu jūsu siekalas.
  • Es atnācu pie jums, parādījies kā Atuma dēli un meitas ...

83 NODAĻA - Formula, lai uzņemtu fēniksa izskatu:

  • Es lidoju pirmatnējā dievā, es sāku pastāvēt kā (zelta skarabs) Khépri, es stumtu kā augs, es aizsargāju sevi savā čaulā, piemēram, bruņurupucis,
  • Ikviens, kurš zina šo formulu, ir pur, var iziet nākamajā dienā pēc viņa nāves un ņemt vērā aspektus, ko viņa sirds vēlas ... Viņš varēs redzēt saules disku, būt pārtikušam ar Re, viņš tiks attaisnots Osirisam bez jebkādiem zaudējumiem, kas viņu varētu sasniegt.

85 NODAĻA - Formula, lai uzņemtu dzīvas dvēseles izskatu - N. runātie vārdi

  • Es esmu Tas Kungs Es esmu dvēsele Re no Nun, dvēsele, kas radīja Hou.
  • Mans negods ir slikta uzvedība, es viņai neuzskatu
  • Es ticu Maātam (taisnības un patiesības Re-dievietes meitai), un es dzīvoju no viņas.
  • Es esmu gaismas kapteinis, un mans mocis ir iekļūt Douāta kaušanas telpā un tur mirt. Tas ir es, kas deva Osirisam svētīta ...
  • Es esmu pirmiedzīvotāju dievu vecākais, mana dvēsele ir dievu dvēseles, mūžība, un mans ķermenis ir daudzgadība ... Es dzēstu manus grēkus, esmu redzējis savu tēvu, vakara meistaru, vienu kura ķermenis atrodas Heliopolisā, un es esmu atbildīgs par krēslas iedzīvotājiem uz ibis pilskalna.

92 NODAĻA - Formula, lai atvertu kapu dvēselei un ēnainai N. tā, lai tā nāk dienā

  • "Horusa acs aizved mani pie tevis, lai es apbrīnoju tavu skaistumu Rea pierē. Atveriet ceļu tam, kurš izmanto savas kājas, lai viņš redzētu lielo dievu laivā (dienā), kurā tiek pārbaudītas dvēseles, un lai viņa varētu atkārtot savus vārdus Osiris ".

Nodaļa 97 - vārdi, kas saka:

  • Es esmu tēvs, plūdi (līdz ar to pārpilnība), tas, kas medības slāpst un saglabā salas. Es attīrīju sevi salas atvieglojumu un retrenchment ...
  • Es biju godīgi un taisni, kad es dzīvoju uz zemes, Es biju viņa vārda tulks, tēla attēls Tikai Maģistrs, Re lielais, kas dzīvo patiesību.

109 NODAĻA - Formula, lai uzzinātu Austrumu dvēseles, ko teica N.N.

  • Es zinu ziemeļu vārtus debesīs, kur Re buras un buras, es esmu jūrnieks dievišķajā laivā un tas, kurš neveiklīgi paddles.
  • Es zinu šos divi tirkīza sycamores starp kura pareizrakstību Re un kurš šķērso Unrest de Chou (seno Atlanta nosaukumu!) uz šīm austrumu kapteiņa durvīm, no kuras atstāj Re-Horakhty, rīta zvaigzne.

110 NODAĻA - N. svētku kampaņā:

  • Šeit es braucu ar šo laivu Hotepa kanālos - vārdu, kas ir sinonīms depaix, bet ko varētu arī dievs no laimes. Es esmu spēcīgs (jo) es esmu kāds, kurš zina Hotepu, es savaldos savā kanālos, lai uzvarētu viņa pilsētās. .. Es šo kampaņu aprīkoju, Hotep (jūsu kampaņa) mīļotais, brīža saimniece, es uzplaukt tur, un es esmu spēcīga, mana sirds ir laimīga.
  • Esi Hoteps, Félicités kampaņas kapteinis.
  • Esi Hors, būdams vanags, tūkstoš ubits! viņš iet, un viņš nāk uz vietu, kuru viņš vēlas savā kanālā, un viņa pilsētās viņš dara visu, kā mēs parasti darām Embrasement salā. Tas ir Hoteps.
  • Es dzīvoju Hotepe, es esmu Hoteps Dieva pilsētā ...
  • Être Hoteps - brīža kapteinis...

122 NODAĻA - Formula, lai atgrieztos (debesīs) pēc izejas (no zemes). Vārdi, kurus runā dvēsele N.

  • Kas tu esi No kurienes tu esi
  • Es esmu viens no jums. Dvēseles gleznotājs ir kontrabandists. Viss pieder man, viss man tika dots, es ienācu vanagā, es izgāju fēniksā. Rīta zvaigzne, atlaidiet ceļu, lai es varētu mierīgi ienākt Rietumu pasaulē. Es piederu Osirisa ezeram, un es mīlu Osirisu, Dzīvības meistaru.

Nodaļa 123 - Formula, lai piekļūtu Grand Castle. Saka dvēsele N.

  • Labdien jums, ATUM! Es esmu ... es atnācu, lai jūs varētu mani redzēt » Château d'Oume-her = tas, kurš atjauno seju » Es esmu kā tāds, kurš pasūta jaunāko un vecāko.

124 NODAĻA - Formula doties uz Osirisa asambleju.

  • Vai arī Sehetep-Taouy porteris dara to gaismas atver manu roku ... Šeit es esmu ar Osirisu, es viņam saku cilvēka vārdus un es atkārtoju viņam dievu vārdus (zināt)
  • Nāc svētīts perfekts, piedāvā Maat tam, kurš viņu mīl.

NODAĻA 125 - N. nevainīguma deklarācija. Saskaņā ar Naked Papyrus (Budge p.240-252)

  • Es biju baznīcā Kurš ir uz viņa kalna - Osiris Ienākot Osirisa templī, es redzēju Tempļa vadītāju, es noņemu tur, kur tur bija plīvuri. Pie Roseatou es redzēju noslēpumu par to, kas tur bija. Narefā es uzģērbušu to, kas bija kails, un svēto ezeru sievām nodeva mirru. Tagad, kad manas dvēseles svēršana notiek mūsu vidū. Xunumx jautājumi, kurus uzdeva Anubis majestāte:
  1. Vai tu zini šo durvju nosaukumu? Tad Osiris N, svētais atbilde:
    - Spread Chou ir šo durvju nosaukums.
  2. Vai jūs zināt sliekšņa nosaukumu?
    - Labās prakses kapteinis, kas atrodas abās kājās.
  3. Vai jūs zināt zvana vārdu?
    - spēka meistars, kurš iepazīstina lopus -

Anubis atbildēja: "Pārejiet, jo jūs 3 atbildes sniedzāt Osiris N." ...

Formula, kas mums jāsaka, kad mēs sasniedzam divu Maats (Isis un Hathor) istabu:

lai atdalītu dvēseli no grēkiem, ko tā izdarījusi, un ļauj viņai redzēt dievus:

  • Sveicinu tev, lieliski Dievs, gan Maata meistars! Es atnācu pie Tevis, O Kungs, redzēt savu pilnību. Es zinu tevi un es pazīstu divu Ma'at vārdus (pie tevis). Šeit es esmu atnācis pie jums un atnesa jums to, kas ir taisnīgs, es jums izdziedāju netaisnību.

- Es nedarīju netaisnību pret vīriešiem,
- Es neuztraucu par cilvēkiem,
- Es neuzņēmu grēkus Patiesības vietā,
- es nezināju ...
- Es nebiju "zaimoja" Dievam,
- Es nedzīvoju nabadzīgo savā īpašumā,
- Es nedarīju to, kas ir dīvaini pret dieviem ...
- Es nenogatavoju un raudāju
- Es nezināju (bet es ēdu)
- Es nebija nolēmis nogalināt un nezudināt
- Es nevienam neuzdrošināju
- Es nezaudēju dievu maizi,
- Es nezagināju svētīto kūkas (no debesīm),
- Es neesmu pederasts,
- Es nezaudēju pušu, (mans līdzsvars bija taisnība)
- Es nepielūdzu mana līdzsvara svaru
- Es nepievērējos pie pamatojuma izmēriem,
- Es nepanācu pienu no mazu bērnu mutes,
- Es neesmu atņēmis no viņu ganībām mazos liellopus,
- Es nezagāju putnus un dievu zivis,
- Plūdu laikā es nepārvietoju ūdeni,
- Es nezaudēju ugunī savā aardā,
- Es nezināju gaļas piedāvājumu dienas,
- Es nepiekrītu dievam, kurš izgāja gājienā,

Es esmu tīrs, es esmu tīrs, es esmu tīrs ! Mana tīrība ir šī Lielā Fēniksa tīrība, kas ir Heracleopolis, jo es esmu šis deguns Elpošanas maģistrs, kas padara visu vīriešu dzīvi šajā dienā aizpildot acu ar Heliopolis ...

  • O, Dievs (Re) no Heliopolis, kas striding, es neesmu izdarījis nevienu netaisnību.
  • O (Atum) Kas nezaudē Kher-Aha liesmu, es neesmu aplaupis.
  • O (Thot) deguna no Hermopolis, es nebiju mantojis.
  • O briesmīgā seja, no Ro-seatou, es nevienu nezināju.
  • O Routy (Atum) no debesīm, es nezaudēju pušu.
  • O Matikas kapteinis Maatā, es nezagāju maizes devu.
  • Ak gaiši, no Heliopolis, es nebiju sarunājošs.
  • O Villain, sākotnēji no Anjty, mani apstrīd tikai par maniem notikumiem.
  • O Ouamemti, čūska dievība, es neesmu tirgojies ar precētu sievieti.
  • O Lielā vadītāja no Imou (Delta) es neiedarījos no bailēm ...
  • O bērns, no Heqa-dj, es neesmu nedzirdējis patiesības vārdiem.
  • O kas paziņo par lēmumu, no Ounsy (Hte E.) es nebiju apķērīgs ...
  • O Nefertum no Memfis, es esmu bez grēka, es neesmu nodarījis nevienu ļaunu.
  • O šķidrums no Noun, man nebija trokšņains.
  • O cilvēku komandieris, es neesmu ļaundarījis pret Dievu.
  • O Houy ir tas, kurš labi sniedz, es nedeva sevi pārāk svarīgu ...
  • Sveicu tev, dievi, kas atrodas šajās divās Maat telpās! Es zinu tavus vārdus. Vissvētās Meistars teiksit taisnīgas lietas, kas nāk pie manis, jo es praktizēju taisnīgumu Ēģiptē; Es neziedēju Dievu.
  • Sveiki visiem, kas šajā telpā divos Ma'at jūs, kuri ir brīvi no nepatiesības būtībā, kuri dzīvo kādā ir taisnīga Horus-kurš-ir-in-the-ieraksts ...
  • Šeit es nāku pie tevis bez grēkiem, bez ļauna, bez apsūdzēja, bez neviena, pret kuru esmu salauzis. Es dzīvoju no tā, kas ir taisnīgs. Es darīju, ko runā vīrieši, kurus dievi priecājas. Es apmierināju Dievu ar to, ko viņš mīl (vienskaitlī): Es devu maizi izsalkušajiem, ūdenī izslāpušajiem, apģērba gabalu, kas bija kails, laivu tam, kuram nebija, un es to darīju dievišķo dievkalpojumu un svētīto dievkalpojumu kalpošana. (Beatificēti mirstīgie)
  • Es esmu cilvēks, kuram mute un rokas ir tīras, kāds, kam viņš ir teicis: "Nāc mierā" tiem, kas viņu ierauga ... Es esmu cienījams cilvēks par dieviem. Es atnācu šeit, lai liecinātu par patiesībulai liktu mērogu precīzā stāvoklī mirušo valstībā. Man nav locekļu bez taisnīguma.

126 NODAĻA -

  • Dievs Tots, Mēness valdnieks, ir vai nu kā ibis cilvēks, vai ibis. Custom nosaka, ka revetted arī seno pērtiķis dieva aspekts mēs pielūdza pie Hermopolis kā no pirmajām dinastijām kļuva par piliers'intégra sākumā Ogdoad. Tāpat arī šajā pilsētā viņš kļuva par Rakstu dievietes vīru: Šesat. Rakstu mācītājs un sargs, rakstu mācītāju patrons, viņš ieraksta cilvēku grēkus pēcnāves sprieduma laikā. Kā runas Master un domāju ēģiptiešu reliģiju arī uzskata, ka valodu Ptah un Re sirdi ... grieķi asimilē dievam Hermes.

Atgriezīsimies trīs lielajās kosmogonijās (Ēģiptes radīšanas teoloģijās):

  • pie Heliopolis pats Atums tika izveidots virs primitīviem ūdeņiem: Nun. Viņš izgatavoja divus bērnus Shu un Tefnut, kas savukārt dzemdināja Geb (zeme) un Riekstu (debesis) ...
  • Hermopolis radītājs dievs Tots, ko rada viņa vārdu alegorisks dievi ogdoad no vēl vecākas tradīcijas Re saulē varētu būt Hermopolis no lotosa peld pirmatnējs okeāna ...
  • Trešā kosmogonija nāk no Memfisa, kur Vecās Karalistes garīdzniecība Dieva Ptahu izveidoja kā Vārda radītāju. Viņš saprata pasauli ar savu inteliģenci un izveidoja to ar savu vārdu.
  • Ptah tad būtu radījis ogdoādu, kas sastāv no dievu hipostāzēm. Divas galvenās dievības, kas ir viņa būtnes sastāvdaļa, ir Horus (inteliģence, kas sēž savā sirdī), un ka viņa dievišķās gribas forma ir pats sava radīšanas instruments.

Vārdi, kurus runā dvēsele N .:

O, šie četri babooni, kas sēž rea laivas priekšā un piedāvā taisnīgumu Visuma meistarskuri vāji sadala ar varenajiem, kuri priecājas par dieviem un svētītajiem, dodot viņiem bēres upurus, tie, kas dzīvo un dzer no taisnīguma, tie, kuru sirdī ir brīva meli un kuru mocība ir grēks:

- attīrīt mani, noņemt manus trūkumus, izdzēst manus grēkus ...

- nāc! mēs atņemam jūsu grēkus, mēs iznīcinām jūsu grēkus, mēs noraidām visu, kas jums bija slikts. Ievadiet Ro-seatou un ieejiet caur Rietumu noslēpumainājām durvīm. Tāpat kā citi svētītie, jūs varēsit ierasties un iziet pēc vēlēšanās, un jūs katru dienu izsauksiet horizonta pusē.

Nodaļa 127 - N. ieiešana Duatas pilī:

  • Jūs pasludināja godīgi, Dieva, kurš ir savā ierakstā (Ra), Osiris, kas to vada Rietumi teica viņa vārdi pirms nāves ieleju, jūs vienkārši pasludināja Lielajā asamblejā.
  • O sargi, kas aprīt un norīt dvēseles beigtos necienīgs, kuriem uzticēt viņiem to iznīcināšanas vietās, bet kurš teica, ka ir tikai dvēsele visa lielā svētīgu, liels prestižs nama nekropoles:
  • Uzmundriniet kādu, kurš ir Re, vai kā kāds, kas ir Osiris ...
  • Tu esi patiešām Horahkty! Cik pateicības pilna ir svētītā lieliskā dvēsele! Cik spēcīgs ir tas, kurš atrodas viņa rokās, teiksim divus lielos dievus!
  • N. parādījās dzīvā dvēsele, kas dzīvo debesīs, viņam tika dota iespēja veikt pārmaiņasviņa balss tika pasludināts tieši Douāta sapulcē tā, it kā viņš būtu pats Re.

4 daļa: ceļojums uz Zemesszemi

Šī ceturtā daļa, kas izriet no nodaļām 130 uz 162, būtībā izpaužas divās idejās:

  • Pirmās 36 nodaļas atveido tēmas, kas jau ir iekļautas Book of Two Tracks. Ar to ir identificēts mirušais cilvēks, kas pavadīja Re saules laivā.
  • Šīs 4 nodaļasEME daļa redz Horus četrus dēlus, kas nāk lāpas formā, lai aptvertu viņu aizsardzības dvēseli. Viņa beidzot kļūs par dievu Osirisu, tāpat kā mirušā orgānu 4 Horus aizsargi.

130 NODAĻA - Formula, kā pārveidot svētīto N. Osirisa dzimšanas dienā un dzīvot dvēseli mūžības laikā. :

Osiris N. ir kļuvis par personu, kas seko Re un pārņem valdījumu ar viņu. Viņš pasargā savu svētnīcu, piemēram, Horu, kura vieta ir viņa kapelas tīrības noslēpumaina vieta. Osiris N. ņem Maat ar viņu un piedāvā viņam statuju ... Un šeit, kas atrodas viņa slēptajā vietā, attīra vienu-to-count-miljonus, kurš atver firmamentet un atmasko mākoņu netālu no viņa.

  • Osiris N. atvēra Rea horizontu un viņš priecēja Thothu.
  • Osiris N. katru dienu saglabā čūsku Apophis.
  • Osiris N. ņem rakstus un dod Thotam to, ko viņš ir sagatavojis.
  • Osiris N. padara kārtību ap lielās laivas (de Rê) loku, kas pulcē tieslietu proklamēšanu sapulcē. Osiris N. sastādīts miljoniem un vadīja galminieki no Ra, bet apkalpe Re faktu apļa aiz tās pilnību, Maat stāv virsotnē un, kad viņa pievienojās viņa maģistra uzslavu adresēts Visuma meistars.
  • Osiris N. vairs nav inerta, viņš paaugstina Re ar to, ko viņš darīja par viņu, jo Osiris paņēma Ra zāli, lai izvairītos no mākoņa un redzēt viņa pilnību. Tas padarīja iespējamu kuģa Re rekonstrukciju debesīs un parādīja gaismu ...

Nodaļa 131 - Formula, kas atrodas tuvu Re-Vārdiem, kurus runā Svētā Nika dvēsele.

  • Es esmu šis Re, kas spīd naktī, ikviens kurš seko viņam dzīvo Thot's suite et padara šķietamību kā lielais debess Hors. Es esmu atnācis pie jums, mans tēvs Re, esmu ceļojis ar debesīm, un es esmu sasniedzis šo Veco horizonta malu, un es to esmu noraidījis. Mana dvēsele respektē bailes, kas jums iedvesmo un godina prestižu. Es kļuvu par personu, kas pārraida Ra pasūtījumus debesīs.

Nodaļa 133 - Svētīto slavināšanas grāmata - Vārdi, ko runā dvēsele N .:

Dusmas dieviete Noutas balsī satver skarbu debesu austrumu horizontu:

  • Rêve sevi Re, lai jūs norijat vējus, jūs norijat ziemeļu putekļus, ka jūs notverat dienu, ka jūs elpojat Maatun jūs braucat ar laivu zemākajā debesīs! Katru dienu tu atgriezīsies atjaunojušos, jo tu esi šis zelta attēls ar Itenou nokrāsu.
  • Dievi, debesu iedzīvotāji, piedāvā slavēt Osiris N. kā Re.

Cik labi viņš ir redzēt un dzirdēt ar Maata acīmjo Osiris N. ir Re, viņš nepasaka, ko viņš redzējis, un viņš neatklās dzirdēto noslēpumus ...

Osiris N. ir bagāts vanags transformācijās...

  • Osiris N ir unikāls (piemēram, Re, ar kuru viņš apvienojas)

Tas nozīmē svētītā cilvēka svētīšanu pirms Re, lai viņš varētu būt spēcīgs pirms Ennead, ka dievi viņu redz kā vienu no viņiem un ka viņš tiek uzskatīts par Re mirdzuma impērijas spožumu.

134 NODAĻA - svētīto slavināšanas formula:

Visi pretinieki, kuri uzbruks Osirisam N., lai viņi nāk no debesīm, nonāktu no zemes vai iet uz ūdens - pat ja viņi pārcēlās ar zvaigznēm ... ibis tos iznīcinās.

Oziris N. ir Hors un viņa māte Isis viņa dzemdēja, Nephtys (viņa tante) ir satricinājis viņu, jo viņa divas sievas izdarīja par Horus un atstumt (ļaunums) konfederātu Seth ....
135 NODAĻA - Formula mēneša pirmajai dienai:

Ikviens, kas zina šo formulu, būs pilnīgi svētīts mirušo impērijā, viņš nemirs mirušo impērijā, viņš ēdīs Ozīras pusē. Tas, kas Viņu zina zemē, būs tāds pats kā Tote, uz kuru dzīvajiem pielūgs, tas netiks sabojāts (sliktā) karalis vai uguns (drudzis?) Basteta uzbrukumā, viņam būs skaists un ilgs vecums.

Nodaļa 136 A - vārdi slavēt svētos vārdus, ko runā dvēsele N .:

Jā, neskaitāmās zvaigznes atrodas Helopolī, (!) henmemet ir Kher-āha (tie būtu <saules pielūdzēji> kas, šķiet, ir mirušie svētie, kuri pievienojas Re kuģa komandai) ... Osiris N. ir uzticēts dievu kuģu būvētavai ... lai izvilktu laivu no 1000 iemūrēm ilgi ...

L Osiris N. ir būt ar noslēpumainu seju kurš dzīvo Lielās pils iekšienē, Dieva svētnīcas priekšnieks, Osiris N ir vārda kurjers, viņš pārraida vēstījumus savam Maģistram.

Visi svētītie ir attīrīti, mazgāti un svētīti, pirms Re atradīsies starp dzīvajiem godājamiem dieviem, neviens ļaunums to nespēs sasniegt, tas nezudīs. Viņš būs ideāls svētīts rietumos un nemirs no jauna. Viņš ēst un dzert pirms Ozīrisa katru dienu, tas tiks ieviests ar karaļu Upper un Lower Ēģipti, viņš dzer (dzīvības ūdeni) no upes, un, lai dienu Horus, viņš ir kā dievs un dzīvot mīlestību kā Re katru dienu. Tas bija patiesi efektīvi miljoniem reižu...
X NODAĻA B - Navigācijas formula Re laivai, lai šķērsotu liesmu apli:

O liesma, kas spīd ap Re un veido gaismu, kas pasargā no viesuļvētras, spīd un spīd ...

  • Let's talk par savu biznesu, liecina Maats par Visu meistarsizsludina savu vakara zvanu;
  • Nāc, nāc! Kāda ir kuģa laiva Zināšanu meistars! Jūs esat (vairāk) Lielā mantinieks.
  • Notīriet mani (ceļu), tie ir tie, kas ir gaismas (eņģeļi vai beatificētas dvēseles), kas man deva horizontu, es ietu pie Lielā, es liecinu par Viņu, kas atrodas viņa laivā. Es šķērsošu liesmu loku, kas ir ap Cirvja meistaru (mirušo impērijas dievišķās būtnes).

X NODAĻA A - Četru glorizēšanas lāpu formulu:

Vārdi, kurus teikt par četriem sarkanajiem audumiem ... tas ir jādara, ka šiem svētītajiem ir vara pār Nepārpasaulīgajām zvaigznēm.... tā atgriezīsies, lai viņš būtu: dievsbūt spēcīgam ar dieviem un svētītajiem mūžīgi mūžos, un ieiet caur noslēpumainajām paklājām, nespējot to noņemt no Osiris, neatstājot DEDIESĪBU par spriedumu.

Šis teksts pārraksta saskaņā ar to, kas ir konstatēts rakstiski Prince Djedefhor (ģimenes valdnieka Heopsa piramīda), kas atrada viņu slepenā seifā (tas varētu piederēt zudušajām tekstiem par mācībām Imhotep?) (Tas pūst s " akts) rakstisku dievs (Imhotep?) nonācis templis Hermopolis Ounout, kad viņš devās uz pārbaudīt tempļu pilsētu, lauku un kalni (svētie kalni) dieviem . Kas ir paskaidrots, ir Douāta noslēpums un noslēpums un mirušo impērijas noslēpums.

Žans Monē, kurš runā Egyptology žurnālā (Volume 8) burvju ķieģeļu konservēti Luvras muzeja skaidro, ka ģimene apglabāja mirušos savā glabātuvē parasti laiž ķieģeļu 4 aizsardzības amuletus nišās, kas pēc tam sienu uz augšu :

  • Fizikālās dēlu kolonnas, kas novietotas neapstrādātai ķieģeļai, uz kuras ir iegravēta formula (prom no Osiris slepkavas), viss tiek nogādāts rietumu sejas nišā.
  • anods no neapstrādāta māla, kas sajaukts ar vīraks (ievietots austrumu sienas nišā), uz kura ir uzrakstīts "Es esmu viens, kas neļauj smiltis aizsprostošanos slepeno vietu un pastas (ļaunums no tumsas), izmantojot lāpu nekropoles, es nolaupītas savu ceļu, es aizsargātu Osiris.
  • eļļu piesūcoša dakts, kas tiek novietota niša uz ziemeļu virsmas un izgaismota.
  • visbeidzot, cilvēka figūriņa ar septiņu pirkstu augstu, kuras muca tika atvērta, pat ja niša tika izrakta ziemeļu pusē, figūriņa izskatījās uz dienvidu seju.

Šīs vadlīnijas ir 4 aizsargā organismu no kaitējuma, kas var nākt no 4 debespusēm ... izpildiet lūgšanas skaitīja pēc mazgāšanas ķermeni un tīrs, ka vakarā bija aizliegts ēst mazos dzīvniekus, zivis un pat , ir bijušas attiecības ar sievieti (!) ... Tad mēs darījām fumigations vīraks un piedāvājumus maizes dieviem ...

140 NODAĻA - Grāmata par to, kas jādara, kad 2 ziemas mēnesī ir pilna svēta acs:

Kad Atums paceļas ar savu smaržīgo smaržu ... kad Mighty pieaugums, kas iedegas horizontu, spožais spīd debesīs kā pyramidion pils (Temple of Atum-Re Heliopolisē) atrodas gavilēm un kliegt par prieku tiek dzirdēts svētnīcā. un zeme ir vārds drāzt Atums-Horakhty - Tātad saka Viņa Augstība:

  • Skaties manu ķermeni, visi mani biedri ir uzmundrinājušies kopš šīs nakts 4 stundas, kurā šī valsts aizpilda otro ziemas mēneša pēdējo dienu ...

Nodaļa 141 - Ozirisa domēna septiņi vārti:

... Osiris N. (turpmāk beatified dvēsele) ir svētīts, apveltīta un svētīts meistars darbojas ... Osiris N. cirkulē ar acs Horus blakus Tots naksnīgajās debesīs, jo viņš ceļo (būtība) ir pamatota. Osiris N. iet mierā, kad tas modē Re kuģī, jo Osiris N. aizsardzība ir Re kuģa aizsardzība.

... Osiris N. ir tīrs, kas ir pēc Ozīra, rietumu līdera atmodas. Viņš nāca kā Horus no debeszonas horizonta dziļumiem un dieviem, kuri priecājās, kad ieradās viņu satikt.

... Osiris N. ir tas, kas rada ļaudis, paaugstina Ma'at Re un atbaida apolusa, kas rada ļaunu, čūsku. Osirirs N. ir cilvēks, kurš atver skvēru, kurš vētra vētru ... lai Ozirisam N. izietu ceļu tā, ka tas iet!

Nodaļa 148 - Grāmata, lai "pārveidotu svētīta" sirdī Re:

Padariet viņu spēcīgu ar Atumu un palielinātu ar Osirisu un nodrošiniet viņa prestižu ar dievišķo korporāciju. Tas ir Douāta noslēpums un mirušo impērijas reliģiskā noslēpums, tas ir ievilkt kalnus un atklātas ielejas ... Šī grāmata ir Ounefer grāmata, un tā ir kaut kas patiešām noslēpums un tas nav nepieciešams neļaujiet cilvēkiem, kuru stāvoklis ir zemāks, vai tukši cilvēki, lai viņu pazītu, izņemot tev un tavu īsto tuvo draugu:

O Dievu tēvs, O dievu mātes, jūs, kas ir uz zemes (!) Kas ir mirušo impērijā, izglābj D dvēseli no visiem ļaunajiem šķēršļiem un visiem bojājumiem ...

Tas, kas zina šo formulu, tiks pasludināts tieši uz zemes un mirušo impērijā. Formula tika atrasta Hermopolī uz kvartzītiem no Augšā Ēģiptes, karaļa Mycerinus laikā krāsota lapis lazulā Prince Djedefhor... (King Heopsa ģimenes) Šī formula ir lasīt tīra un neaptraipīta, kas rada vaboli (crimped nefrīts un dekorēts ar zeltu) centrā mirušā tad padarīja viņu rituāls atvēršanas muti pēc tam, kad to pateicis ar miru.

Nodaļa 149 - ... Svētītā kalna ... Vārds, ko runā dvēsele N .:

O šī svētītā kalna, uz kuras mēs nevaram plidot! Tas aptver svētos un tā liesma ir dedzinoša uguns; jūs, kuru sejas ir apgrieztas, svētdara savus ceļus, attīra savas sirdis ...

... zaļais kalniņš no Ha-Hotep augstuma ...

  • O šis ļoti lielais pilskalns Ha-hoteps, ūdens ezers, ko nevar aizturēt, ir lieliski bailes un spēks, ko tas iedvesmo! Dievs ir tur, viņa vārds ir Ha-Hotep augstums. Es esmu ziemeļu horizonta ceļvedis.

... Kher-Aha dzeltenais kalns

  • O, šis Kher-āha dzeltenais kalns, kas pārtrauc Nilu augšpus Dedou (pēc Elephantine?)
  • Kher-AHA Gods atveriet baseinus, atveriet ezeriem, ka man ir ūdens un satiates man vilni, un es ēst Nepri (graudu dievs) man piecelties un mana sirds kļūst stipra patīk Dievs, kurš dzīvo Kherahā.

X NODAĻA B - formula, lai izvairītos no zivju grēcinieka:

Es esmu Tas Kungs Es esmu Re, kas nāca no nūjas, mana dvēsele ir dievs.

Esmu aicināts buļļā un uzsākts iepriekšējā gadā šis Mūžīgais vārds...

Es atnācu no sevis uz eksistenci ar Nunu manā vārdā Khépri, kurā es katru dienu atgriežos pie eksistences.

Es gaismas kapteinisEs piecēlos ar Austrumu Austrumu meistaru un dzīvi man deva Austrumu izrādēs. Es atbraucu debesīs, un es aizņemu savu troni, kas atrodas Austrumos ...

154 NODAĻA Formula ķermeņa saglabāšanai - Vārdi, ko runā dvēsele N.

Labdien jums, mana tēva Osiris! Es esmu pilnīgs, tāpat kā mans tēvs Khépri, tas ir kāds, kas līdzīgs tam, kas nepazūd. Nāc! Mana elpa ir spēcīgāka nekā tavs, O kapteinis elpas, prestižāka nekā viņa vienaudžiem. Jūs deva man pieeju mūžības zemei, kā jūs to darījāt ar savu tēvu ATUM (tulkojums: viss un nekas) lai mans ķermenis nepazustu.

Es nedarīju to, ko jūs ienīdat, ah var jūsu ka mīli mani un nav push mani kā jūs jebkuram dievam, jebkurš dieviete kura dvēsele dodas pēc nāves, bet samazinās pēc tam, kad viņš nomira ... Bet katrs cilvēks, un, kad viņš nomirst tāpat kā jebkurš quadrupeds, jebkurš putns, jebkura zivju ... Es esmu Khepri, man ir mana ķermeņa mūžībai, es eksistēju, un es esmu dzīvs, mans ķermenis ir izturīgs, tas nezudīs, tas šajā valstī neizzudīs ..

5.daļa: papildu nodaļas

Pirmie nodaļas lielākoties attiecas uz Dieva Amun Thebes, ar viņa consort (sieva nosaukumi un daudzu sejām) Mut - Sekhmet bīstamu lauvene vai Bastet aizsarg kaķis mājsaimniecības, kuru kults ir ievērojami pieaudzis zemā perioda periods ...

Pēc tam Osiris pats piedzīvoja sava veida dedzību, ko demiurge meklēja, kas atgriezīs pasauli atpakaļ savā sākotnējā stāvoklī ...

165 NODAĻA - Vārdi, kas jāsaka par dvēseles glābšanu

  • O Levy, lieliski, slēpts, lauva Dievs, lielākais no Austrumu, Debesu, Amonu dieviem.
  • O Viņš, kura izskats ir paslēpts, kura forma ir noslēpums, lielais Horus Ziemeļzeme,
  • O Amon Es jūs lūdzu, es zinu jūsu vārdu, jūsu formas ir manā mutē, jūsu uzstāšanās manās acīs, nāk uz jūsu mantiniekam, nonāk jūsu attēla Osiris N. Es godāt savu vārdu. Zinu, ka es zinu Lielo Slēpts ir tavs vārds.

167 NODAĻA - Formula Re svētajai acai par dvēseli N.

Teksts, ko Ramses II karaļa dēls Ramses II atradis zem Memfisas rietumu gaismas galvas, ir dievišķāks nekā jebkurš cits dārgumu vāze. Tas tika darīts ugunsdrošās durvīs.

Viņa grāmata, kura noslēpumaina daba (!) Atrasta Amenhoteps Hapou dēls, bija viņa biedru aizsardzība ...

  • O (Amon) liesmas meistars buuls spēcīgs uguns, kas pārsprāgst akmeņus viņa ugunīgu elpu, dievs, kuru forma ir paslēpta, kura attēls ir noslēpums, viens, kuru Duat slēpj noslēpumus un vadībā, kuriem ir zeme, nekas, ka eksistē bez viņam nezinot. Es esmu kāds, kas nāk no tevis ...
  • O, kura acs ir liesma, kuru viņš sevi ieskauj pret dieviem, kurā viņš dienas laikā slēpj savu ienaidnieku savā lielajā liesmā. Lielā dvēsele, pieaugošā dievs. Spēcīgs, kura divas svētā acis ir debesu horizonta noslēpumainā saules diska transformācija, kas dara to, kas pastāvīgi un mūžīgi atrisināts.

168 NODAĻA - Ozīrijas pielūgsme Osiris N. Soul

  • Celies Osiris, Re dvēsele, kas atdeva jums atpakaļ jūsu veidlapas
  • Paceliet, kas ir svētnīcā, Reel ved tevi uz savu laivu.
  • Paceliet Ozirisu, kura sirdis vairs nebaidās un kas ir Re reliktā.
  • Paceliet Amonu, kura ķermenis ir apslēpts, vecākais Rea dēls.
  • Iztaisnot Osiris! Rêve pagarina savas rokas un Ptah pārvalda tevi.
  • Iztaisnojiet Ozīrisu, kur jūsu divas māsas Isis un Neftis ir paklanušies
  • Padariet sevi viņam, kura noslēpumi ir slēpti, kas apgaismo viņa acu gaismas Douat.
  • Iztaisnot Orionu, dzīves kapteini! Tavs dēls Horuss dod tev savu zizli Djam.
  • Paaugstināt bērnu Khepri, pēcnācējiem Riekstu kā Re.
  • Ieliecieties bagātīgi ar rokām! Tempļi satur jūsu noslēpumu
  • Uzsāciet Elderly Elder, Osiris Uzvaras meistars! Ma'at ir ar jums, Isis ir jūsu aizsardzība.
  • Celies Dievam bagātīgā formā! Zemei ir tavs attēls, un jūsu mūmija un debess ir pilns ar skaņu dvēsele zvaigzne dievišķo.
  • Pacelieties, O Kungs, kas iet pa pasauli ... Visas būtnes ir jūsu rokās ...

169 NODAĻA - Vārdi, kas jāsaka:

Kad jūs piecelat debesīs Re klātbūtnē, upes migla jums izšķiesta. Jūs nākat no zemes zarnām. Tu esi tīrs, tu esi tīrs, visi tavi biedri ir attīrīti ar pienu, alu un vīraks. Jūsu piemaisījumi tiek noņemti. Debesu durvis jums atvēra ar Re, zeme jums tika atvērta Geb, lai noteiktu jūsu garastāvokļa izmēru un kvalitāti. prātā-AKH un jūsu izcilību, ko jūs zināt.

Thoth, Re pārstāvis, paskatīties uz tevi debesīs, iet un nāc pie lieliskās holistikas zāles, tavs ka ir ar tevi par tavu prieku. Jūs dodaties uz debesīm ar dieviem, kas piedāvā Maat Re, jums tiek iepazīstināti ar dieviem Ennead un jums izturas kā viens no tiem, jūs piedāvājat zoss Khar, tēvs zoss-ro Ptah- kas atrodas virs viņa sienas ... Jūs esat pasludināti tieši par diviem Maat (Hathors un Isis?) ...

  • Sveiks, tev Atoum! Sveiki, tev Khépri (saule)! Visu dievu kaķu izcelsme, jo visas preces, protams, nāk no tevis.
  • Sveiki, lai jums Osiris N. kuru KA spīd ar Ennead, tas nebūs chased vēlas ģēnijiem, līderiem kaušanas telpā, tiem, ar asiem nažiem, jo ​​pamatojums ir kāds, kurš greiferi no viņu kas un noņem to pilnvaras uzbrukums ...

170 NODAĻA - Vārdi, kas jāsaka par dvēseles glābšanu Osiris N.:

Tas pats pats nāk pie tevis valkāšanas dievišķu vārdu grāmatasViņš izstiepa savu roku debesu horizonta virzienā uz vietu, kuru tu vēlies, tas bija tas, ko Osirisam darīja naktī, kad viņš atstāja dzīvību.

  • Ah! Osiris N. Atums, dievu tēvs pastāvīgi izveido mūžību.
  • Ah! Osiris N. Tu esi Dievs, kas ir, ko izraisa izmaiņas, jūsu forma ir ideāls, vairāk nekā dieviem, jūsu starojums ir vairāk nekā laimīgs, Jūsu spēks ir lielāks nekā mirušo.
  • Ah! Osiris N. Ptah, kurš ir pār-viņa siena, taisnojas jūs un veido lielāko vietu, kas ir lielāka nekā dievu.
  • Ah! Osiris N. Tu esi Horuss, DēlsOsiris, kurš dzimis Ptahā, ko Rieksts radīja? Kad jūs apgaismojat savas skaistuma divkāršo valsti, jūs spīdiet kā Re horizonta pusē. Visi dievi tev saka: "laipni, iet savu mantojumu savā mūžības mājās «
  • (Osiris N.) Es esmu debesu mantinieks, tā biedrs, kas rada gaismu.

172 NODAĻA - mirušo impērijā atzīto transfigurāciju formulas:

Es esmu tīrs un tīrs ir godības vārdi, kas nāk no manas mutes.

Tā kā ir skaista "Ozīrijas dvēsele N." Ptahs un katrs Dievs to slavē, katra dieviete to slavē, sakot:

  • jūsu skaistums ir kā Ptah pīlārs un tāpat kā Ptah skaidrība ...
  • Ak jā, jūs esat nožēlojis! Jūs varat ievietot apģērba-WAB, noņemsiet apģērbu OUMET ... Tas padara jums daļu zivsaimniecības produktiem un medības gatavības Grand Castle. Kad jūs uzkāpt uz ORION, Nouts jūs uzņemas rokās.

Tas ir ORION (Rea dēls) un Nut, kurš dzemdina dievus. Šie divi lielie debesu dievi saka viens otram:

  • Šajā skaistajā dienā, kad viņš ir slavēts (N.), lai viņš runā par viņu, tas, kas būs visu bērnu mutē. Runā ar N. un uzklausiet savas svētības.

173 NODAĻA - Horau apsveikums viņa tēvam Ozīrīs. Daudzas Osirisas piedzīvojumus ar N.

  • Es daru tev godu, dievu meistaru, vienīgo Dievu, kas dzīvo patiesību, no tavā dēla Hora.
  • Es atnācu tev patiesību, kur ir tavs pirmsadass, lai es būtu viņas vidū un starp saviem sekotājiem.
  • O Osiris, es esmu tavs dēls Horus, es esmu nācis pagodināt jūs, lai dotu jums savas dvēseles, lai dotu jums savu spēku ...

174 NODAĻA - formula, kas ļauj garam Akh iet caur lielo debesu vārtiem

Anubis runātie vārdi: O absolūti unikāls Dievs, tikai Dievs, kuram nav vienādasdivu svēto acu valdītājs, pateicoties kuru viņš redz visu un ausis, daudzas žēlastības, uz kurām viņš visu dzird, elpo nomodā dominējošo simbolu, piemēram, Nefertoum! O jūs, kas zina domu par nelaimīgo savā sirdī un dod atbildi uz viņa aicinājumu. (Tāpat kā viņa Karnakas kapelā, kur viņu sauc par "To, kurš dod atbildi uz nelaimīgajiem").

175 NODAĻA - Formula atkārtotas nonāvēšanas gadījumā.

Vārdi, kurus runā Osiris N:

  • O Atom, kā tas ir, ka man ir jāvelk tuksnesī, kas ir ļoti dziļa, bez ūdens, bez gaisa, tik neskaidra un pilnīgi neierobežota? (Heracleopolis traucējumu periods) Atuma atbildes:
  • Tu dzīvosi svētlaimes laikā, es esmu uzcēlusi svētību nevis ūdeni, gaisu, maizi un alu ... Es necenšos, ka tev vajag.
  • Mana seja redzēs seju Visu kapteinisbet ko par manu dzīvi?
  • Jūs esat paredzēts mūžīgi miljoniem gadu ... Bet šī valsts atgriezīsies Nunā, kā plūsmas stāvoklī, tāpat kā pirmajā valstī. Es iznīcinu visu, ko radīju ...

Kad es esmu sevi atkal pārvērtās čūska (to, ko vīrieši nevar redzēt) Es kas paliks ar Osiris ... Cik skaista, ka es darīju Ozīrisam vairāk nekā visiem dieviem! Es viņam deva tuksneša nekropoli, esmu sagatavojis vietu "barque miljoniem", un man viņas dēlu Horus Mantinieka viņa troņa salas dedzināšanu ...

- Bet viņa brāļa dvēsele, ļauns Sets (ļaunā simbols), tiks nosūtīts uz Rietumiem atšķirībā no visiem dieviem? Atums viņam atbildēja:

  • Es pārliecinājos, ka viņa dvēsele tiek glabāta ieslodzījumā viņa laivā, tā ka viss dievišķais ķermenis ir aizsargāts ...

Herakoeopolis izplatījies slavēšanas skaņa:

  • Osiris parādījās Re pēc mantojuma viņa troņa ... Osiris teica Atums :
  • O Visu kapteinis, Maijs Seth redzot manu līdzīgu izskatu savu izskatu, un var nākt pie manis vīriešiem, un svētīja miris pēc tam, kad ievieto bailes no manis un radīja savu prestižu ... So Ra teica:
  • Tā kā tas ir tas, ko jūs darījāt, bez līdzvērtīgas ir kādreiz pastāvējušas! Osiris viņam atbildēja:
  • Es to paveicu caur darbības vārds kas nāk no manas mutes ...

180 NODAĻA - Dzīves dvēseles pārveidošanas formula - Vārdi, ko runā N .:

» O, kas atpūšas Osīrī Visās brīnišķīgās parādībās, svētītie, Rietumu dievi. Viens attēlsDouāta noslēpums, svēta dvēsele Rietumos. Jo jūsu seja ir mierīga, O Douāta iemītnieks! Jūsu dēls Horus ir gandarīts ar jums un jūs to parādās godības apdzīvotājiem Duat lielo zvaigzni, kas pieder pie Duat un caur interjera dēls Re no Atum. Mīlētāji tev kliedz, tie pļāp rokās, viņi raudā, bet tu esi tavs dvēselis, un tev ķermenis ir slavens ...

O Osiris, tu mani parādīji lielā zvaigzne, nododot savu īpašumu Dovai. Man ir spēks pār tumsu, kuru es ieeju, es eju ārā. Es esmu apstiprinājis Orionas skeptru-Djamu un Viņa vārda noslēpumu. Es esmu Osirista mantinieks, kurš saņēma viņa galvas apdari Douatā. Es esmu Re un pēctecis esmu noslēpumains fēnikss. Es esmu tas, kurš ceļo zemākām debesīm pēc Re. Es esmu tiesnesis, tāpat kā Tots, es eju ar sirds, kas mani cienīgi izpildīts, kā Tas, kurš ir manis pāris divdesmit dievišķo pārvērtību noslēpums.

181 NODAĻA - Osirisa Dievišķās asamblejas formulas ievadīšana:

Vārdi, kurus runā dvēsele N .:

Hi Osiris, kurš vada rietumus, jūs esat krāšņies kā Re. Viņš ieraudzīja tevi, priecājoties savā skaistumā:

  • tā saules disks ir JŪSU saules disks,
  • tās stari ir jūsu stari,
  • viņa uzstāšanās ir jūsu izpausmes
  • viņa skaistums ir jūsu skaistums, viņa zināšanas ir jūsu zināšanas

- Sveiki, lai jums Osiris, dēls Nout kas Atums izveidoja prestižu sirdī cilvēku, dievu, svētais, kurš tika dota scepteris Heliopolis, bagātīgu transformācijas, valdītāju smalku reputāciju dievišķa pils, kas bagāta ar izcilām parādībām Abidosā, izplatot bailes visā pasaulē. Princis no dieviem Duat, gubernators dzīvo karalis mirušo, ka tūkstošiem (dvēseles), lai pagodinātu Kher-AHA. Jūsu māsas Isis un Nefthys nāk pie jums, lai piepildītu savu sirdi ar viņiem. Ar mīlestību pret jums viņi visās lietās iekļaujas jūsu rokās un pulcējas par jums visiem dieviem un kas. Viņi tevi mīl mūžīgi ...

182 NODAĻA - Formula, kas ļauj beat (pateicoties Thot) sirdij, kura nepaliek:

Es Tote, rakstu mācītājs lielisks ar tīrajām rokām kas ķērās ļaunā un raksta, kas ir patiesība, kura nelaime aizsargā Visuma meistaru, esmu tiesību zinātņu maģistrs, kurš runāraksti tie, kas reorganizēja abus krastus (Nīla) ...

Es Precizitātes meistarsobjektīvs dievu liecinieks, kurš piešķir vārdam nozīmi tā, lai tas paliek, es sludinu tikai to, kuru balss ir nomācis. Es daru atpūtu Osirī un Osirī Re ...

Es esmu Tas, kas pasludina rītausmu, kurš uz nākotnes vīziju bez nepareizām.

Es esmu Thoth, kas vada debesis, zemi un Douat, kas radīja dzīvību cilvēcei.

Sveicināti, jūs Rietumu līderis, kas (atkārtoti) dzemdē cilvēkus, kuri atgriežas atjaunojušies savā brīdī. Tad tas ir vairāk skaists nekā viņa iepriekšējā stāvoklī ...

Kā Jesuit O Osiris N .: Tu esi dzīvs, atjaunots, atjaunots kā Re katru dienu

183 NODAĻA - Nodoklis Ozirisam N. lielajam Ozīrīnam:

Ļaujiet viņam sacīt: Es nāku pie tevis, Osiris, riekstu dēls, kurš valdo mūžību. Es sekoju Tonam, kas atnesa jums maigu brīzi, dzīvi un valdījumu jūsu skaistajai sejai, kā arī no ziemeļvētras, kas nāk no Atuma, o svēta zemes kapteinis.

Viņš ir padarījis saules staru spīdumu uz jūsu krūtīm, un viņš ir izgaismojis jums tumsas ceļu.

O Osiris, tavs dēls Horus tika pasludināts tieši pirms vienotā pirmsdarījuma, viņam tika dots zeme karaļvalsts, viņa urīns bija viss zeme.

Tika piešķirts Gebs tronis, un Prūsijas Atuma funkcija tika uzrakstīta uz kvarcīta bloķa saskaņā ar tēva Ptah-Tatenena pasūtījumu, kurš atrodas uz viņa lielā troņa ...

Laimīgs ir tas, kurš pieliek taisnīgumu Dievam (Osiris), kas atrodas Abydos sākotnējā nosaukumā.

Es nonāk pie tevis, manas rokas nesat patiesību, ar sirdi bez meliem un meliem. Es Maat nododu tev priekšā, jo es zinu, ka tu dzīvo, šajā valstī es neuzdarīju netaisnību, es neuzdrošināju kādu no viņa vajadzībām.

Es esmu Tote, precizitātes meistars, kurš sludina tikai tos, kuru balss ir nomākts, Es esmu vājā un tas, kas cieš savās precēs, aizsargs.

192 NODAĻA - Ozīrijas svētība:

O Osiris N. Diezgan dzīvs, pilnībā atjaunota, diezgan tonuss, nekas slikts katrā vietā, kur jūs iet ... Jūs iziet dienā, jums patiks tās starus un dievs balsti, kurā tu esi

Jums ir atvērtas otras pasaules divdurvīm, Slēptajai Karalistei durvis ir salauztas jums. Gatekepers gaida jūsu pieeju un saka:

  • tu dodies uz labu, tu izeji no "mīļotā" ... Neprecēmīgie jūs slavē un jūs pavadoši tie, kas atrodas biedru valstībā, Oziris, kas vada rietumos Osirisu N.

AVOTS:

  • Lielā grāmata par mirušajiem - Naville - Florence 1880
  • Labais un morālais ļauns Senajā Ēģiptē - Parīze 1954
  • Mirušo grāmata Paul Barguet - direktors Ēģiptes institūta Lionas Universitātes II (Cerf)

Kāda ir jūsu reakcija?
mīlestība
haha
Wow
Bēdīgs
Dusmīgs
Jūs uz to reaģējāt "Ēģiptes mirušu grāmatu vai burvju rituāls ..." Pirms dažām sekundēm

Vai jums patika šī publikācija?

Balsojumu rezultāti / 5. Balsu skaits

Kā jums patīk mūsu publikācijas ...

Sekojiet mūsu Facebook lapai!

Nosūtiet to draugam