Barack Obama runas afrikāņiem

Barack Obama ar afrikāņiem
5.0
02

Es stāvu, pirms tu gribi lepoties ar amerikāņu. Es stāvu pie tevis kā Āfrikas dēls. Āfrika un tās iedzīvotāji ir palīdzējuši veidot Ameriku un ļāvuši tai kļūt par lielo valsti. Un Āfrika un tās iedzīvotāji ir palīdzējuši veidot, kas es esmu un kā es redzu pasauli. Ciematos Kenijā, kur mans tēvs dzimis, es uzzināju no saviem senčiem, un dzīvība mana vectēva, mana tēva sapņi, ģimenes saites, kas savieno mūs visus afrikāņiem un amerikāņi.

Kā vecāki, Michelle un es gribētu pārliecināties, ka mūsu divas meitas zina savu mantojumu - Eiropas un Āfrikas - visās savās stiprās un visās viņu cīņās. Tātad mēs paņēmām mūsu meitas un bija kopā ar viņiem Rietumāfrikas krastos, bez atgriešanās vārtiem, apzinoties, ka viņu senči bija vergi un vergu īpašnieki. Mēs rezervējām kopā ar viņiem šajā mazajā šūnā pie Robben salas, kur Madiba parādīja pasaulei, ka neatkarīgi no viņa fiziskās izolācijas būtības vienīgais bija viņa liktenis. Mums, mūsu bērniem, Āfrika un tās cilvēki iemāca mums spēcīgu mācību - mums ir jāuztur cilvēka cieņa.

Cieņa - šī pamatideja, ka, pateicoties mūsu kopīgajai cilvēcei, neatkarīgi no tā, no kurienes mēs nākam, ko mēs izskatāmies, mēs visi esam dzimuši vienlīdzīgi, uz ko attiecas Dieva žēlastība. Ikvienam ir vērtība. Visi tiek skaitīti. Ikvienam ir pelnījis izturēties ar pieklājību un cieņu. Par labu vēstures daļu cilvēce to nav redzējusi. Cieņa tika uzskatīta par tikumu, kas rezervēts rangam un privilēģijām, ķēniņiem un vecākajiem. Gadsimtiem ilgi gara revolūcija pavēra acis uz katras personas cieņu. Un visā pasaulē paaudzes ir cīnījušās, lai īstenotu šo ideju likumos un iestādēs.

Tā arī šeit Āfrikā. Šī ir cilvēces šūpulis, un senās Āfrikas karaļvalstis ir dzīvojušas lielās bibliotēkās un universitātēs. Bet vergu ļaunums ir iesakņojies ne tikai ārzemēs, bet šeit kontinentā. Koloniālisms sagrāva Āfrikas ekonomiku un aplaupīja cilvēkus par viņu spēju veidot savu likteni. Visbeidzot, atbrīvošanās kustības ir palielinājušās. Un tur ir 50 gadi, lielā pašnoteikšanās sprīdī, afrikāņi priecājās, ka ārzemju karogi nokļuva un jūsu valsts karogi palielinājās.

Kā Dienvidāfrikas Albert Luthuli teica brīdī, "pamats miera un brālības Āfrikā tiek atjaunota pēc augšāmcelšanās valsts suverenitāti un neatkarību, līdztiesību un cieņu "Puse gadsimta šajā neatkarības laikmetā ir pienācis laiks atcelt vecos stereotipus par Āfriku, kas joprojām atrodas nabadzībā un konfliktā. Pasaulei ir jāatzīst Āfrikas ārkārtējais progress.

Šodien Āfrika ir viens no dinamiskākajiem reģioniem pasaulē. Paredzams, ka Āfrikas vidusšķiras pieaugs līdz vairāk nekā miljardam patērētāju. Ar simtiem miljonu mobilo tālruņu, kas strauji pārsniedz piekļuvi internetam, afrikāņi sāk virzīties vecās tehnoloģijas uz jaunu labklājību. Āfrika virzās, parādās jauna Āfrika. Ar šo progresu un sadarbojoties ar pasauli, Āfrika ir ieguvusi vēsturiskus ieguvumus veselības jomā. Jaunu HIV / AIDS infekciju līmenis ir samazinājies. Āfrikas mātes vairāk izdzīvo dzemdībās un ir veselīgi zīdaiņi. Maliānas izraisīto nāves gadījumu skaits ir samazināts, ietaupot miljoniem Āfrikas bērnu dzīvību. Miljoniem ir atcelts no galējas nabadzības. Āfrika ir likusi pasaulei sūtīt vairāk bērnu skolās. Citiem vārdiem sakot, arvien vairāk afrikāņu, vīriešu, sieviešu un bērnu dzīvo ar cieņu un cerību.

Un Āfrikas progresu var redzēt arī iestādēs, kas mūs kopā pulcē. Kad es pirmo reizi atnācu uz Āfriku, kas atrodas uz dienvidiem no Sahāras kā prezidents, es teicu, ka Āfrikai nav vajadzīgi spēcīgi vīrieši, bet spēcīgas institūcijas. Un viena no šīm iestādēm var būt Āfrikas Savienība. Šeit jūs varat ierasties kopā ar kopīgu apņemšanos ievērot cilvēka cieņu un attīstību. Šeit jūsu 54 valstis īsteno kopīgu redzējumu par "integrētu, pārtikušu un mierīgu Āfriku". Āfrikā mainoties, es aicināju pasauli mainīt savu pieeju Āfrikai.

Tātad daudzi afrikāņi man ir teikuši, mēs ne tikai gribam palīdzēt, mēs gribam, lai šī tirdzniecība veicinātu progresu. Mēs nevēlamies klientiem, mēs vēlamies partnerus, kuri palīdz mums veidot mūsu spējas augt. Mēs nevēlamies atkarības nožēlu, mēs vēlamies izdarīt savu izvēli un noteikt savu nākotni. Kā priekšsēdētājs, es strādāju, lai pārveidotu Amerikas attiecības ar Āfriku - tā, ka mēs patiešām klausāmies mūsu Āfrikas draugus un strādājam kopā kā vienlīdzīgi partneri. Un es lepojos ar panākto progresu. Mēs esam palielinājuši ASV eksportu uz šo reģionu, kas ir daļa no tirdzniecības, kas atbalsta darbavietas afrikāņiem un amerikāņiem. Lai atbalstītu mūsu dinamismu - un ar divpartiju atbalstu dažiem no spilgtākajiem Kongresa locekļiem, kas šodien ir šeit - 20 no tiem šeit šodien - Es nesen parakstīja atjaunošanu no Āfrikas 10 gadiem Izaugsmes un iespēju likums.

Un es vēlos visiem pateikties. Kāpēc viņi nav pretrunā ļoti īsi, lai tos varētu redzēt, jo viņi ir paveikuši ievērojamu darbu. Mēs esam uzsākuši svarīgas iniciatīvas, lai veicinātu nodrošinātību ar pārtiku un sabiedrības veselību un piekļuvi elektroenerģijai, kā arī sagatavotu nākamās paaudzes Āfrikas līderi un uzņēmējus - ieguldījumus, kas palīdzēs samazināt Āfrikas pieaugumu desmitgadēs . Pagājušajā gadā, kā uzsvēra priekšsēdētāja, es gandrīz atbalstījos Āfrikas prezidentus un premjerministrus 50 Vašingtonā, lai mēs varētu sākt jaunu sadarbības sadaļu. Un, šodien ierodoties Āfrikas Savienībā, es centīšos izmantot šīs saistības. Es uzskatu, ka Āfrikas pieaugums ir svarīgs ne tikai Āfrikai, bet arī visai pasaulei. Mēs nespēsim risināt mūsdienu problēmas - nodrošināt spēcīgu globālo ekonomiku, kas ierobežo vardarbīgu ekstrēmismu, cīnīties pret klimata pārmaiņām, izskaust badu un galēju nabadzību - bez balsīm un viena miljarda afrikāņu ieguldījums.

Tagad, pat ņemot vērā Āfrikas iespaidīgo progresu, mums jāatzīst, ka daudzi no šiem ieguvumiem joprojām ir trausli pamats. Līdz ar jaunu bagātību simtiem miljonu afrikāņu joprojām dzīvo galējā nabadzībā. Tajā pašā laikā, kad augsto tehnoloģiju inovāciju centri, daudzi Āfrikas iedzīvotāji ir iegremdējušies ziemeļdaļā bez elektroenerģijas vai tekoša ūdens - nabadzības līmenis, kas apdraud cilvēka cieņu. Turklāt, tā kā kontinenta jaunākais un visstraujāk augošais, Āfrikas iedzīvotāju skaits nākamajās desmitgadēs būs divkāršojies, sasniedzot aptuveni divus miljardus cilvēku, un daudzi no viņiem būs jauni, kas ir mazāk nekā 18 gadi no vienas puses, tas varētu radīt milzīgas iespējas šiem jaunajiem afrikāņiem izmantot jaunas tehnoloģijas un aizkavēt jaunu izaugsmi un reformas. Ekonomisti jums pateiks, ka valstis, reģioni, kontinenti aug ātrāk ar jaunākām iedzīvotāju grupām. Tam ir priekšrocība un demogrāfiskā priekšrocība, bet tikai tad, ja šie jaunieši ir apmācīti. Ir jāaplūko tikai Tuvajos Austrumos un Ziemeļāfrikā, lai redzētu, ka liels skaits bezdarbnieku jauniešu un skaņu balsis var izraisīt nestabilitāti un traucējumus. Es iesaku jums, ka vissteidzamākais uzdevums, ar ko saskaras Āfrika šodien un nākamajās desmitgadēs, ir radīt iespējas nākamajai paaudzei. Un tas būs milzīgs uzņēmums. Āfrikai būs jārada vairāk miljonu darbavietu nekā tagad. Un laiks ir būtisks. Šodien izdarītās izvēles noteiks Āfrikas trajektoriju un līdz ar to arī nākamās desmitgades pasauli. Un, tāpat kā jūsu partneris un jūsu draugs, ļaujiet man ieteikt vairākus veidus, kā mēs kopā varam sasniegt šo uzdevumu.

Barack Obama uz UA (2015)

Paldies, ka atbildat ar emocijzīmi un dalieties rakstā
mīlestība
haha
Wow
Bēdīgs
Dusmīgs
Jūs uz to reaģējāt "Barakas Obamas runa afrikāņiem" Pirms dažām sekundēm

Lasīt arī