Kotdivuāra izstrādā daudzvalodu Āfrikas programmu, lai palielinātu izpratni par Ebola drudzi

Paldies par dalīšanos
Ebola - jauna slimība, kas parādījās Rietumāfrikā pēc nikns Kongo, visi TV kanāli par to runāja. Un tomēr tas mani neinteresēja, jo es teicu, ka šeit nav Kotdivuāras mani pārsūdzēja baumas par iespējamo lietu valsts rietumos. No šī brīža es sāku uzzināt par slimību (tā vēsture, transmisijas veids, simptomi un preventīvie pasākumi). Ja ir novērsti draudi manai valstij, ja netiks veikti preventīvi pasākumi, es nolēmu izveidot Android lietojumprogrammu, kas varētu kalpot kā audio izplatīšanas termināls informēšanai par vietējo valodu, lai sasniegtu lielāko daļu iedzīvotāji. Man bija vajadzīgas 3 dienas, lai to attīstītu (no ceturtdienas 28 līdz sestdienai 30). jāsaka, ka vissarežģītākā lieta bija veikt audio ierakstus vietējās valodās. Ebola profilakse ir informatīvs pielietojums pret Ebolas vīrusa izplatību vietējās Kotdivuāras valodās (Vokālā). Tas ļauj iedzīvotājiem saņemt informāciju par pārraides režīmiem, simptomiem un preventīviem pasākumiem reālajā laikā.

Visa informācija šajā pieteikumā nāk no vietnes:

http://prevention-ebola.gouv.ci/.

Šīs pirmās versijas dēļ es varēju ierakstīt tikai 4 valodas (angļu valodu, Attié, Baoulé un Guéré), un es izmantot šo iespēju, lai pateiktos cilvēkiem, kas man palīdzēja ar tulkojumu:

- Allatin Celestine kundze - DCPEV - Attié

- Dr. Dissieka romāns - Helen Keller International - Guéré

- Miss Jusu Mbalu - Helēna Kellere Starptautiskā - angļu (Libērija)

- Kouassi Yvonne Epse Gnayoro kundze - CHU Yop - Baoulé.

| |

Es aicinu visus, kas vēlējās piedalīties pieteikuma bagātināšanā, ievietojot audio ierakstus viņu dažādās valodās. Nevilcinieties rakstīt mani uz šādu adresi:

Mūsu iesauka: "Izplatiet ziņu, nevis slimību"

Mēs atbildam: "Nē, Ebolai"

Lejupielādēt pieteikuma saiti:

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.dawkins.jeff.preventio…

Paldies, ka reaģējāt ar emocijzīmi
mīlestība
haha
Wow
Bēdīgs
Dusmīgs
Jūs uz to reaģējāt "Kvotu valoda ievieš daudzvalodu lietojumu ..." Pirms dažām sekundēm