deGabonese bewerking van de Franse serie vertelt op humoristische wijze het dagelijkse leven van een veertigerspaar en hun drie kinderen. Deze representatieve familie van de Afrikaanse middenklasse belichaamt het beeld van het moderne Afrika. Scenarioschrijver en regisseur Samantha Biffot voerde revalidatiewerkzaamheden uit waarbij rekening werd gehouden met culturele verschillen.