Ufascinerende duik in een weinig bekend verhaal: dat van de namen en bijnamen van de verschillende Afrikaanse landen. Reis van Zuid-Afrika tot Zimbabwe door een continent waarvan de etymologie van toponiemen de diversiteit en historische rijkdom onthult. Na tevergeefs op zoek te zijn gegaan naar een serieus boek om de vragen te beantwoorden die hij zichzelf stelde over de etymologie van namen en bijnamen in Afrikaanse landen, besloot Arol Ketchiemen uiteindelijk het zelf te schrijven. Zijn werk, dat zowel de etymologie als de evolutie van de namen van Afrikaanse landen in de loop van de geschiedenis beschrijft, is het resultaat van onderzoek vol valkuilen, vanwege de schaarste aan betrouwbare bronnen, voor de afwezigheid van oude documenten of de noodzaak om de verschillende lokale talen te beheersen. Omdat de namen tijdens de overgang van mondeling naar geschreven vaak gecorrumpeerd waren, moest hij terug naar zijn roots. Hij raadpleegde met name de logboeken en reisverslagen van de eerste ontdekkingsreizigers die Afrika bezochten, om de originele vormen te vinden waaronder bepaalde toponiemen voorkwamen en de eerste betekenissen die eraan werden toegekend. We ontdekken dat er alles zit in de etymologieën van namen en bijnamen van landen: mythen en mythologieën, kleine verhalen en anekdotes, verslagen van afgebroken vakbonden tussen landen en separatistische neigingen, nationalistische ideologieën, typologie van de inwoners die daar wonen of hebben. leefde. Er zijn toponiemen uit lokale talen, maar andere hebben een Latijnse, Griekse, Romeinse, Berberse of Punische oorsprong. De naam van een land is als zijn historisch DNA, het bevat een reeks informatie met betrekking tot zijn evolutie in ruimte en tijd. Een uiterst gedocumenteerd woordenboek dat nieuw licht werpt op de etymologie van de namen van Afrikaanse landen.
