Umergulho fascinante em uma história pouco conhecida: a dos nomes e apelidos dos diferentes países africanos. Da África do Sul ao Zimbábue, viaje por um continente cuja etimologia de topônimos revela sua diversidade e riqueza histórica. Depois de procurar em vão por um livro sério que respondesse às perguntas que fazia a si mesmo sobre a etimologia dos nomes e apelidos nos países africanos, Arol Ketchiemen finalmente decidiu escrevê-lo ele mesmo. O seu trabalho, que traça a etimologia e a evolução dos nomes dos países africanos ao longo da história, é o resultado de pesquisas repletas de armadilhas, devido à escassez de fontes confiáveis, ao ausência de documentos antigos ou necessidade de domínio das várias línguas locais. Tendo os nomes frequentemente corrompidos durante a transição do oral para o escrito, ele teve que voltar às suas raízes. Ele consultou notavelmente os diários de bordo e relatos de viagens dos primeiros exploradores que visitaram a África, a fim de encontrar as formas originais sob as quais certos topônimos apareceram e os primeiros significados atribuídos a eles. Descobrimos que tudo está nas etimologias de nomes e apelidos de países: Mitos e mitologias, pequenas histórias e anedotas, relatos de uniões abortadas entre países e tendências separatistas, ideologias nacionalistas, tipologia dos habitantes que vivem ou têm vivia. Existem topônimos de línguas locais, mas outros têm origem latina, grega, romana, berbere ou púnica. O nome de um país é como seu DNA histórico, contém um conjunto de informações relativas à sua evolução no espaço e no tempo. Um dicionário extremamente documentado que lança uma nova luz sobre a etimologia dos nomes dos países africanos.
Funcionalidades
Data de lançamento | 2014-09-11T00:00:01Z |
Língua | francês |
Número de páginas | 300 |
Data de publicação | 2014-09-11T00:00:01Z |