JE digo-vos hoje, meus amigos, embora tenhamos que enfrentar as dificuldades de hoje e de amanhã, ainda tenho um sonho. É um sonho profundamente enraizado no sonho americano. Eu tenho um sonho que um dia esta nação se levantará e viverá sob o verdadeiro significado de seu credo: “Nós tomamos essas verdades como certas, que todos os homens são criados iguais”.
Tenho um sonho que um dia, nas colinas vermelhas da Geórgia, os filhos de ex-escravos e os filhos de ex-proprietários de escravos poderiam sentar-se juntos à mesa da fraternidade.
Eu tenho um sonho que um dia até mesmo o estado do Mississippi, um deserto sufocante de injustiça e opressão, será transformado em um oásis de liberdade e justiça.
Eu tenho um sonho que meus quatro filhos vão um dia viver em uma nação onde eles não serão julgados pela cor de sua pele, mas pelo conteúdo de sua pessoa. Eu tenho esse sonho hoje!
Tenho o sonho que um dia aí no Alabama, com seus racistas malvados, com seu governador com os lábios pingando as palavras “interposição” e “anulação”; um dia, nas profundezas do Alabama, os meninos negros e as meninas negras puderam dar as mãos aos meninos brancos e às meninas brancas, como irmãos e irmãs.
Eu tenho esse sonho hoje.
Eu tenho um sonho que um dia todos os vales serão glorificados, que todas as colinas e montanhas serão niveladas, que lugares difíceis serão transformados em planícies, que lugares tortuosos serão endireitados, a glória do Senhor será revelada e todos os vivos ver tudo junto.