ඇට්ලන්ටා බන්ධනාගාරයෙන් මාකස් ගාර්වේගේ පණිවිඩය 10 පෙබරවාරි 1925

මාකස් ගාර්වේ
ධජය
ධජය
බෙදාගැනීම ගැන ස්තූතියි!

ඔබගේ නිහතමානී සේවකයා ඔබ හා අපගේ අරමුණ වෙනුවෙන් දුක් විඳීමට තරම් සතුටු වන බව මම ඔබට දන්වන්නෙමි. මෙම තත්වයන් තුළ, කුමන්ත්‍රණකරුවන් පිරිසක් විසින් මා දැඩි ලෙස කෝපයට පත් කර ඇති අතර, ඔබව නින්දාවට පත්කිරීමට කිසිවක් නොකරමි. සැබෑ විමුක්තිය සහ අප්‍රිකානු මිදීම සඳහා වූ අරගලයේදී මා තුළින්.

සුදු හා සතුරු පුවත්පත්වල සහ මා යටත් වීම ගැන කතා කළ අයගේ නපුරු බොරු වලට ඔබ ගෞරවය ලබා දී නැති බව මට විශ්වාසයි. මම උසාවියට ​​යාමට සූදානම් නැති බව විශ්වාස කිරීමට බොරුකාරයෝ සෑම ආකාරයකින්ම කුමන්ත්‍රණය කළහ.

මගේ නීති lawyer යා මට කිව්වා උසාවියේ සිරිතක් ලෙස දින දහයක් හෝ දහහතරක් සඳහා වරෙන්තුවක් නිකුත් නොකරන බවත්; ඩෙට්‍රොයිට්, සින්සිනාටි සහ ක්ලීව්ලන්ඩ්හි මා කළ වාචික කටයුතුවලට ගරු කිරීමට එය මට කාලය ලබා දෙනු ඇත. බොරුකාරයන් මා පලාගිය බවට පුවත පතුරුවා හැරීමට පෙර මම පැය දහයක් නගරයෙන් පිටව ගොස් නැත. ඇමරිකාව, අප්‍රිකාව, ආසියාව, කැරිබියන් සහ මධ්‍යම ඇමරිකාවේ මිලියන ගණනක් වූ නීග්‍රෝවරුන් අධෛර්යමත් කිරීම සඳහා එය ලොව පුරා සංසරණය වූ ප්‍රවෘත්තියක් විය, නමුත් මෝඩයන් මේ සියල්ල දැන සිටිය යුතුය නීග්‍රෝවරු එකවර.

මගේ සහය නොමැතිව සතුරාගේ විරුද්ධවාදිකම් සමඟ ඔබට මුහුණ දීමට ඔබට අපහසු වන කිසිවක් ඒ මොහොතේ ලිවීමට මට අවශ්‍ය නැත. කෝපයට පත්වූ ඉතිහාසය නැවත සකස් කරන ලද අප්‍රිකානු ඉතිහාසයේ විශිෂ්ට පරිච්ඡේදයක් වනු ඇතැයි පැවසීම ප්‍රමාණවත්ය, කළු ජාතිකයන් නැවත කිසි දිනෙක අන් අයගේ දුක් විඳීමට නොයනු ඇත, නමුත් ශිෂ්ටාචාරයක් සහ තමන්ගේම රටක් ඇත.

මුළු කාරණයම ලැජ්ජාවකි, මුළු කළු ලෝකයම එය දනී. අපි අමතක කරන්නේ නැහැ. අපේ දවස අවුරුදු පනහක්, සියයක් හෝ දෙසියයක් විය හැකිය, නමුත් අපි බලමු, වැඩ කරමු, යාච් pray ා කරමු, මන්ද අයුක්තියේ ශිෂ්ටාචාරය බිඳ වැටී දුෂ්ටයාගේ හිසට විනාශය ගෙන එනු ඇත.

මෝඩයන් සිතුවේ ඔවුන්ට මා පෞද්ගලිකව අවමානයට ලක් කළ හැකි නමුත් ඔවුන් වැරදියි කියාය. දුක් විඳීමේ මිනිත්තු ගණන් කරනු ලබන අතර, දෙවියන් වහන්සේ සහ අප්‍රිකාව නැවත පැමිණ ද ribution ුවම් කිරා මැන බලන විට, මෙම මිනිත්තු පව්කාරයන් සඳහා දහස් ගණනින් වැඩි වේ. අපේ අරාබි සහ රිෆ් මිතුරන් සැමවිටම සුපරීක්ෂාකාරී වනු ඇත, අනෙක් අප්‍රිකාවේ සහ අප මෙන්ම. මම ගොදුරු වූ කුප්‍රකට කුඩා ක්‍රීඩාවෙන් පවා විනාශ කළ නොහැකි නීග්‍රෝ ජාතිකවාදයේ බීජ රෝපණය කළ බවට සහතික වන්න.

මා වෙනුවෙන් දිගටම යාච් ying ා කරන්න, මම සැමවිටම මගේ යුතුකමට විශ්වාසවන්තව සිටිමි. WEB ඩු බොයිස් සහ වර්ණ මිනිසුන්ගේ දියුණුව සඳහා වූ සංගමය ලෙස හැඳින්වෙන නීග්‍රෝවරුන්ට වෛර කරන මෙම කුරිරු සංවිධානය කළු ජාතිකයින්ට ලෝකයේ ඇති විශාලතම සතුරන් බව ඔබ දැන ගැනීමට මට අවශ්‍යය. ලෝකයේ. මිනිත්තු කිහිපය සමඟ මට බොහෝ දේ කළ හැකි අතර ඒ ගැන හෝ වෙනත් කිසිවක් ගැන මට දීර් write ලෙස ලිවිය නොහැක, නමුත් මෙම සතුරන් දෙදෙනාගෙන් පරිස්සම් වන්න. පුවත්පත් නිවේදන, කථා සහ ලවණ පොත් ඔබ සතුව තබා ගැනීමට ඔවුන්ට ඉඩ නොදෙන්න; කළු ජාතියේ වඳ වී යාම ගැන අන් අය සමඟ විස්තාරනය කළ වයිපර්වරු ය.

මගේ වැඩ කටයුතු දැන් ආරම්භ වී ඇති අතර, මගේ දුක් වේදනා පිළිබඳ කතාව අවසන් වූ විට, අනාගත නීග්‍රෝ පරම්පරාවන් විසිවන සියවසේ පව් පිළිබඳ දැනුමට මග පෙන්වනු ඇත. මම කාලය විශ්වාස කරන අතර, ඔබත් ද සිටින බව මම දනිමි. අවශ්‍ය වුවහොත් අපගේ පරම්පරාවෙන් අපේ සතුරන්ට මුහුණ දීමට අපි අවුරුදු දෙසීයක් ඉවසීමෙන් බලා සිටිමු.

මා ඔබ අතර සිටි කාලයට වඩා ඔබ සංවිධානය වෙනුවෙන් තවත් බොහෝ දේ කළහොත් ඔබ මා ගැන සතුටු වනු ඇත. එය ක්‍රියාත්මක කරන අයට සහාය වන්න. හොඳින් කිරීමට ඔවුන්ට උදව් කරන්න, එවිට වැඩ කටයුතු එක් ධ්‍රැවයක සිට තවත් ධ්‍රැවයක් දක්වා ව්‍යාප්ත වේ.

බ්ලැක් ස්ටාර් ලයින් සංචාලන සහ වෙළඳ සමාගමෙන් සහය ලබා ගැනීම සඳහා මම අවසාන මොහොතේ ඇමතුමක් යවමි. වැඩ කටයුතු සාර්ථකව කරගෙන යාමට අධ්‍යක්ෂවරුන්ට හැකි වන පරිදි ඔබේ පරිත්‍යාගයන් එවීමට ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමු.

මම ඔබට දුන් සියල්ල. මම ඔබ වෙනුවෙන් මගේ නිවස සහ මගේ ආදරණීය බිරිඳ පූජා කළෙමි. මා නොමැති විට ඔබ එය ආරක්ෂා කර ආරක්ෂා කර ගැනීම සඳහා මම එය ඔබට භාර දෙමි. ඇය මා දන්නා නිර්භීත කුඩා කාන්තාවයි. ඇය ඔබ වෙනුවෙන් මා සමඟ කැපවී දුක් වින්දා; කරුණාකර ඇය තනිවම සිටින විට ඇයව අත්හරින්න එපා. මම ඇයට සොරකම් කර අසරණව ලෝකයට මුහුණ දීමට ගියෙමි, මන්ද මම ඔබට සියල්ල ලබා දුන්නෙමි, නමුත් ඇගේ ධෛර්යය අතිමහත්ය, ඇය ඔබ සහ මා වෙනුවෙන් කැපී පෙනෙනු ඇතැයි මම දනිමි.

මගේ සතුරන් සෑහීමකට පත්වන විට, ජීවිතයේ හෝ මරණයේ දී මම ඔබට පෙර සේවය කළ ආකාරයටම ඔබට සේවය කිරීමට නැවත ඔබ වෙත එන්නෙමි. ජීවත්වීම මමත් එසේමය; මරණයේදී මම නීග්‍රෝ නිදහසේ සතුරන්ට භීතියක් වන්නෙමි. මරණයට බලය තිබේ නම්, මා වීමට කැමති සැබෑ මාකස් ගාර්වි වීමට මරණයෙන් මාව විශ්වාස කරන්න. මට භූමිකම්පාවකින්, සුළි කුණාටුවකින්, වසංගතයකින් හෝ වසංගතයකින් හෝ දෙවියන්ගේ කැමැත්ත පරිදි පැමිණීමට සිදුවුවහොත්, මම කිසි විටෙකත් ඔබව අත් නොහරින බවත් ඔබේ සතුරන් ඔබ කෙරෙහි ජයග්‍රහණය කිරීමට කිසි විටෙකත් ඉඩ නොදෙන බවත් සහතික වන්න. මම ඔබ වෙනුවෙන් මිලියනයක් වරක් නිරයට නොයන්නෙහිද? මැක්බත්ගේ අවතාරය ලෙස මම ඔබට සදහටම ඊර්ෂ්‍යා නොකරන්නේද? මට ඔබ වෙනුවෙන් මුළු ලෝකයම හා සදාකාලිකත්වය නැති නොවේද? සර්වබලධාරි ස්වාමීන්වහන්සේගේ අඩිපාරේ යමින් මම ඔබ වෙනුවෙන් නොකඩවා අ cry න්නේ නැද්ද? මම ඔබ වෙනුවෙන් මිලියනයක් වතාවක් මැරෙන්නේ නැද්ද? ඉතින්, ඇයි දුක? ප්‍රීති වන්න, වසර මිලියනයක් ගත වුවහොත්, අපගේ සතුරන්ගේ පව් අපට බාධා කරන හා පීඩා කරන අයගේ මිලියන ගණනක පරම්පරාවට පැමිණෙනු ඇති බවට සහතික වන්න.

සෑම විටම අවසානය දක්වාම, පදාර්ථයේ බිඳවැටීම හා ලෝක බිඳවැටීම දක්වා සේවය කරන ලෙස මම ඔබ සහ මගේ දෙවියන් විසින් දිවුරුම් දුන් බව මතක තබා ගන්න. සතුරන් සිතන්නේ මා පරාජයට පත් වූ බවයි. 1870 හිදී ජර්මානුවන් ප්‍රංශය පරාජය කළාද? නැපෝලියන් ඇත්තටම යුරෝපය යටත් කරගත්තාද?

එසේ නම්, මට අහිමි විය, නමුත් මම ඔබට කියමි, මට වසර දෙදහසකට පසුව පවා ලෝකය මගේ මූලධර්ම ගැන අසනු ඇත. මගේ තෘප්තිය සහ මගේ සතුරන්ගේ පළිගැනීම එනතෙක් බලා සිටීමට මම අධිෂ් am ාන කරගෙන සිටිමි. මගේ සතුරන් සහ ඔවුන්ගේ දරුවන් සහ පසු පරම්පරාව නිරීක්ෂණය කරන්න, යම් දවසක ඔවුන්ගේ නිවෙස්වල පළිගැනීම ඔබ දකිනු ඇත.

මම ඇට්ලන්ටා හි මිය ගියහොත් මගේ වැඩ කටයුතු ආරම්භ වනු ඇත, නමුත් අප්‍රිකාවේ මහිමයේ දිනය දැකීමට මම ශාරීරිකව හෝ අධ්‍යාත්මිකව ජීවත් වෙමි. මා මියගිය පසු, රතු, කළු සහ කොළ පැහැති තොප්පියකින් මා ඔතා තබන්න, මන්ද නව ජීවිතයේදී මම දෙවියන් වහන්සේගේ කරුණාවෙන් සහ උන්වහන්සේගේ ආශිර්වාදයෙන් නැවත නැඟිටින අතර ඔබ හොඳින් දන්නා වර්ණවලින් මිලියන ගණනක් ජයග්‍රාහී උච්චතම අවස්ථාවන්ට ගෙන යනු ඇත. සුළි කුණාටුවෙන් හෝ කුණාටුවෙන් මාව සොයන්න, ඔබ වටා මා ගැන සොයා බලන්න. මක්නිසාද යත්, දෙවියන්ගේ කරුණාවෙන් මම පැමිණ ඇමරිකාවේ සහ බටහිර ඉන්දීය කොදෙව්හි මියගිය මිලියන ගණන් කළු වහලුන් මා සමඟ රැගෙන එන්නෙමි. නිදහස, යුක්තිය සහ ජීවිතය වෙනුවෙන් සටන් කිරීමට ඔබට උදව් කිරීමට අප්‍රිකාවේ මිලියන ගණනක්.

අද ශිෂ් ization ාචාරය එහි බලතල සමඟ බේබදු හා මෝඩ වී ඇති අතර, එයින් අයුක්තිය, වංචාව සහ බොරුව තුළින් අවාසනාවන්තයින් තලා දැමීමට උත්සාහ කරයි. නමුත් දූෂිත බලපෑම් සහ බල පද්ධතියෙන් මා තැළී ඇත්නම්, විකෘති පුද්ගලයාගේ හෘද සාක්ෂියට හිරිහැර කිරීම සඳහා මගේ හේතුව යළිත් වරක් මතු වනු ඇත. එය මට තෘප්තිමත් වන අතර ඔබ වෙනුවෙන්, මම නැවත කියමි, දුක් විඳීමට හා මිය යාමට පවා මම සතුටු වෙමි. නැවතත්, මම කියමි, ප්රීති වන්න, මන්ද වඩා හොඳ දවස් පැමිණේ. පැමිණෙන මිලියන සංඛ්‍යාත ජනතාවට ආස්වාදයක් ලබා දෙන කථාව මම ලියන්නෙමි. අපේ සතුරන්ගේ පරම්පරාව ඔවුන්ගේ පියවරුන්ගේ ක්‍රියාවන් සඳහා සමූහයා සමඟ ගණන් කිරීමට ඉඩ දෙමි.

දෙවියන්ගේ ආදරණීය ආශීර්වාද සමඟ, මම ඔබව මොහොතකට තබමි.

චිත්තවේගයක් සමඟ ප්රතික්රියා කිරීම ගැන ස්තූතියි
ආදරය
හහ්
වාව්
දුක
කෝපයට
ඔබ ප්රතික්රියා කර ඇත "ඇට්ල් බන්ධනාගාරයෙන් මාකස් ගාර්විගේ පණිවිඩය ..." තත්පර කීපයකට කලින්