සාම්ප්රදායික ඖෂධ පිළිබඳ 500 පිටු පිළිබඳ විශ්වකෝෂයක් නිර්මාණය කර ඇත

අපේ කාලයේ මහා ඛේදවාචකයන් තිබියදී, ස්වදේශිකයන්ගේ සම්ප්රදායන්, කතන්දර, සංස්කෘතිය හා දැනුම අප වෙත සලකුණක්. භාෂා සහ පුරාවෘතයන් අතුරුදන් වී ඇත. එහෙත් බ්රසීලයේ සහ පේරු හි මස්සෙස් නම් ඇමසන් වනාන්තරය - සාම්ප්රදායික දැනුම පිළිබඳ වෛද්ය විශ්වකෝෂයක් නිර්මාණය කළේය. 5 shamans විසින් සම්පාදනය කරන ලද විශ්වකෝෂය, සංරක්ෂණ කණ්ඩායමට සහාය වීම Acateඕනෑම ආකාරයක රෝග සුව කිරීමේ සඳහා මැටේ බෙහෙත් වර්ග එක් එක් ඖෂධීය ශාක පිළිබඳ විස්තර.

සාම්ප්රදායික ඖෂධ පිළිබඳ විශ්වකෝෂය පළමු වර්ගයේ පළමුවැන්නකි. ඇමසන්ස් ෂාමන් තමන්ගේ මවු භාෂාවෙන් තම මව් භාෂාවෙන් ලියා ඇති බවත්, තම ම වචන භාවිතා කරමින් ප්රථම වතාවට ලියන ලද පළමු වතාවට මොන්බාබේ සඳහා සම්මුඛ සාකච්ඡාවක දී ඇකේටේහි සභාපති සහ සම නිර්මාතෘ ක්රිස්ටෝෆර් හර්න්ඩන් පවසයි. පහත සම්මුඛ පරීක්ෂණය).

Matsé විශ්වකෝෂය මෙම තොරතුරු හොරකම් කිරීමට උත්සාහ කර ඇති විශාල සමාගම් සහ පර්යේෂකයින්ගේ සාම්ප්රදායික වෛද්ය දැනුම ආරක්ෂා කිරීම සඳහා මචේ භාෂාවෙන් ප්රකාශයට පත් කරනු ලැබේ. සම්ප්රදායන් අනුගමනය කිරීමට ආශා කරන තරුණ ෂැම්පියන් ඉගෙන ගැනීම සඳහා මෙම වෛද්ය රසායනාගාරය අදහස් කෙරේ. එය දැනුම බෙදාහැරීමකි.

"ප්රජාව තුළ ඉතා පිළිගත් වැඩිමහල්ලෙකු වූ මාස්ටර් ඔහුගේ දැනුම සම්ප්රේෂණය කර නොගෙන මිය ගියේය. ඇකේටේ හා මට්සෙස් ප්රධානීන් විසින් මෙම විශ්වකෝෂය ඔවුන් සමඟ දැනුමක් ලබා ගැනීමට පෙර මෙම විශ්වකෝෂය ප්රමුඛතාවයක් ලබා දෙන ලදී. "හර්ඩන් පවසයි.

Macyés වැඩිහිටියන් සහ තරුණ සිසුන් අතර හුවමාරු වැඩසටහනක් ද ආරම්භ කර ඇත. මෙම අනුග්රාහක වැඩසටහන මගින් සියවස් ගණනාවක් පුරා ඔවුන්ගේ ජීවිත ආරක්ෂා කර ගැනීම සඳහා ස්වදේශිකයන් බලාපොරොත්තු වේ.

"අද වන විට දේශීය සමාජයේ ඖෂධීය ශාක පිළිබඳ දැනීම වේගවත් හා වේගවත් වී ඇති අතර, එය සෑම දෙයක්ම අහිමි වන අය සඳහා ඛේදවාචකයක් වේ" යයි හර්ඩන් පැහැදිලි කරයි. "Matsés සහ Acaté විසින් නිර්මාණය කරන ලද ක්රමවේදය වෙනත් ආදිවාසී ප්රජාවන් සඳහා ආදර්ශයක් ලෙස අනුගමනය කළ හැකිය.

වෛද්ය විද්යාව පිළිබඳ ආචාර්ය උපාධි ක්රිස්ටෝපර් හර්ඩන් සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාව.

Mongabay: මෙම විශ්වකෝෂය එතරම් වැදගත් වන්නේ ඇයි?

ක්රිස්ටෝෆර් හර්න්ඩන්: ඇමසන් වනාන්තරයේ ෂැම්නෝ ඔවුන්ගේම භාෂාවෙන් ඔවුන්ගේ වෛද්ය දැනුම ඔවුන්ගේම භාෂාවෙන් පරිවර්තනය කළ පළමු අවස්ථාව මෙයයි. සියවස් ගණනාවක් පුරා ඇමේසන් ගෝත්රයේ දැනගැන්ම කටින් පිට විය. මෙම දැනුම, මේ ශිල්ප ක්රම හා ක්රමවේදයන් මට්සෙස් ස්වභාව ධර්මයේ ඇති ගැඹුරු ආත්මීය සම්බන්ධතාවන්ගෙන් ස්තුති කරති. පරිසර පද්ධතියේ ජෛව විවිධත්වය ඉතාම ආකර්ෂණීය වන ලෝකයක කොටසක් ලෙස ඔවුහු ජීවත් වෙති. එහි ඇති ශාක හා සතුන්ගේ සුව ගුණයන් ගැන ඔවුහු හොඳින් දැන සිටිති.

එහෙත් සංස්කෘතික වෙනස්කම් වැඩිවශයෙන් අස්ථායී කරන ලොවක, වඩාත් හුදකලා සමාජයන් පවා මිය යනවා.
හුදෙකලා ප්රජාව බාහිර ලෝකය සමඟ සබඳතා ගොඩනගාගත් පසු මෙම දැනුම අහිමි වන වේගය අපට අවතක්සේරු කළ නොහැකිය. ඓතිහාසික වශයෙන්, බොහෝ ආදිවාසී කන්ඩායම්වල ආවේණික සෞඛ්ය පද්ධතීන් අහිමි වීම, වඩාත් ම හුදකලා ස්ථානවල ඉතා ප්රාථමික හා සීමිත පද්ධතිය මත සම්පූර්ණ රඳා පැවැත්ම ගැන සඳහන් වේ. ආදිවාසී රටවල බොහෝ රටවල මරණ අනුපාතිකය හා රෝගී අනුපාතය ඉතා ඉහළ මට්ටමක පවතින බව පුදුමයක් නොවේ.



Vale do Javari රක්ෂිතයේ Matsés Brasilian ප්රජාවන් අතර නොසිටි නමුත් Matsé භූමි ප්රදේශ බොහොමයක් පෙන්වන සිතියමක්.
ඡායා ණය: Acate / Instituto Investas de la Amazonia Peruana. විශාලනය කිරීමට රූපය මත ක්ලික් කරන්න.

ඔවුන්ගේ සංස්කෘතිය අහිමි වීම සහ සෞඛ්ය පද්ධතියේ දුගී භාවය නිසා Matsés වැඩිවෙමින් පවතී. ඒ නිසා මෙම ව්යාපෘතිය සඳහා ඔවුන් වෙනුවෙන් බොහෝ දේ ඉදිරිපත් කරන්නේ ඒ නිසයි. ඔවුන්ගේ දැනුම ආරක්ෂා කිරීම සහ ආරක්ෂා කිරීම සඳහා ඔවුන් විසින් සකස් කර ඇති ක්රමවේදය සමාන ප්රශ්නවලට මුහුණ දී සිටින අනෙකුත් ප්රජාවන්ට ආදර්ශයකි. පුළුල් සංරක්ෂණ චාරිකාවක සඳහා, අපක්ෂපාතී පරිසර පද්ධතියක් හා දේශීය ජනාවාස ප්රදේශයක් අතර දැඩි සම්බන්ධතාවයක් පවතින බව අපි දනිමු. නිවර්තන කලාපීය වනාන්තර ආරක්ෂා කර ගැනීම සඳහා වඩාත් ඵලදායී ක්රමයක් වනුයේ මට්සේ ක්ලූටේට් ශක්තිමත් කිරීමයි.

Mongabay: මෙම තොරතුරු රැස් කිරීම සඳහා සුදුසු මොහොත කුමක්ද?

ක්රිස්ටෝෆර් හර්න්ඩන්: පරම්පරාවේ මචේ දැනුම සහ පරම්පරාවේ ප්රඥාව වඳ වී යාමේ තර්ජනයට ලක්ව ඇත. සමහර පැරණි Matsés සඳහා, ඔවුන්ගේ පුරාවිද්යාත්මක දැනුම නොනවත්වා බාහිර ලෝකය සමග සම්බන්ධතා වසර පමණක් සිට 50 පමණ වේ. මෙම පළමුවන සබඳතාවයේ දී වැඩිහිටියන් වැඩිහිටියන් විය. ඔවුන් මිෂනාරිවරුන් හා රජය විසින් ප්රතික්ෂේප කරන ලදුව ඔවුන්ගේ දක්ෂතාවයන් දැනටමත් උපයෝගී කර ගත්හ. මෙම ව්යාපෘතියේ ආරම්භයේ දී යෞවනියන්ට ශැහැන්ට තරුණ විය නොහැකි විය.

"ප්රජාව තුළ ඉතා පිළිගත් වැඩිමහල්ලෙකු වූ මාස්ටර් ඔහුගේ දැනුම සම්ප්රේෂණය කර නොගෙන මිය ගියේය. වැඩිහිටියන්ට ඔවුන්ගේ දැනුමක් ලබා දීමට පෙර මෙම විශ්වකෝෂය ප්රමුඛතාව කිරීමට Acaté සහ Matsés අධිපතිවරු තීරණය කරති. " සාම්ප්රදායික නැටුම් හෝ ඇඳුම් නැවුම් කිරීම ගැන නොවේ. ආදිවාසී ප්රජාවන්ගේ සහ ඔවුන්ගේ අනාගත පරම්පරාවන්ගේ සෞඛ්ය තත්වය ගැන. පඩි වැඩි විය නොහැක.

Mongabay: විශ්වකෝෂයේ පෙනුම කුමක්ද?

ක්රිස්ටෝෆර් හර්න්ඩන්: 2 හි වසර ගණනාවක් පුරා Matsés සමඟ දැඩි ලෙස වැඩ කිරීමෙන් පසු, 500 පිටු වල විශ්වකෝෂයේ අඩංගු වන අතර, ශ්රේෂ්ඨතම නායකයන් වන Matsés හි ජයග්රාහකයන්ගේ 5 විසින් පරිච්ඡේද අඩංගු වේ. එක් එක් එකතු කිරීම රෝගී නාමයෙන් වර්ගීකරණය කර ඇති රෝග ලක්ෂණ රෝග ලක්ෂණ හඳුනාගෙන ඇති ආකාරය, රෝගය සඳහා පිළියෙල කරන ශාක, සහ ප්රතිකාර පිළියෙළ කරන ආකාරය, මෙන්ම චිකිත්සක විකල්පයන් ද ඇතුළත් වේ. එක් එක් ශාකයේ ඡායාරූප එක් එක් Matsés විසින් ගෙන ඇති, එක් එක් එකතු කිරීම නිදර්ශනය.

විශ්වකෝෂය ලියනු ලබන්නේ ෂාමන්ගේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන් සහ තමන් විසින්මයි. ශාක හා රෝග පිළිබඳ ස්වභාවික ඉතිහාසය ගැන සතුන් විස්තර කර ඇත්තේ කෙසේද යන්න විස්තර කරයි. එය ෂාමන්ස් විසින් සම්පුර්ණ සංස්කරණය කරන ලද නියම චමත්කාරක විශ්වකෝෂයකි. මේ ආකාරයේ පළමුවැන්නකි.

Mongabay: විශ්වකෝෂයේ වැඩි සංරක්ෂණ ප්රයත්නයන් ඇවිලවීමට ඔබ බලාපොරොත්තු වනවාද?

ක්රිස්ටෝෆර් හර්න්ඩන්: නිවර්තන කලාපීය වනාන්තර සංරක්ෂණය සඳහා වඩාත් ඵලදායී හා අඩු වියදමකින් යුත් ගෝත්රිකයින් සවිබල ගැන්වීම අපි දැඩි ලෙස විශ්වාස කරනවා. නෝටොපික වැසි වනාන්තරයේ අසංවිධානාත්මක ප්රදේශ වාසීන්ගේ වාසස්ථානවලට ඉතා සමීප වන බව අහම්බෙන් නොවේ. වැසි වනාන්තරයේ වටිනාකම ඔවුන් අවබෝධ කරගන්නේ ඔවුන් මතය. මෙම සම්බන්ධතාව උපයෝගිතාවයෙන් ඔබ්බට යමින් පවතී. බටහිර බලවේගයේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන් තේරුම් ගැනීම අපහසු බව පෙනෙන නමුත් ආත්මීය අන්තර් සම්බන්ධතාව ගැන අප කථා කරයි.

ප්රවෘත්ති වලදී අපට ඇසෙන පාරිසරික තර්ජන බොහොමයක් - තෙල්, වන විනාශය, පතල් ආදිය - බාහිර ලෝකය සමග සම්බන්ධතා ඇති මෑතකදී ආවේනික කණ්ඩායම්වල සමාජ ඒකාබද්ධතාවය දුර්වල කිරීම හා ඒවායේ සම්පත් වාසියෙන් හා ඔවුන්ගේ වැඩිපුර රඳා පැවැත්මෙන් බාහිර ලෝකය මත පැමිණෙන අවස්ථාවාදී කර්මාන්ත වලින් පැමිණේ.

අස්ථි, තිරසාර ආර්ථිකය, සාම්ප්රදායික ඖෂධ සහ කෘෂි විද්යාව යන 3 වැඩසටහනේ ඒකාබද්ධ තේමාවක් වන්නේ ස්වාධීනත්වයයි. සුරක්ෂිත කිරීම සඳහා 3 ප්රමුඛ පෙද්ශවල මූලාරම්භය ෙනොෙව්; වැඩිහිටියන් සමඟ සාකච්ඡා කිරීමේදී ඔවුන් Matsés ඉදිරිපිට දී ඔවුන් වර්ධනය කරන ලදී. ඔවුන්ගේ සංස්කෘතිය සහ ඔවුන්ගේ භූමි ප්රදේශය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා හොඳම ක්රමය වන්නේ ශක්තිය හා ස්වාධීනත්වය යන ස්ථාවරය අනුගමනය කිරීමයි.

එන්සයික්ලොපීඩියා Matsés ප්රධානීන් සහ පුරාණ ෂැමයන් අතර දින කිහිපයක් පුරා සමාලෝචනය කොට සංස්කරණය කර ඇත. ඡායා ණය: ඇසට්.

පවිත්ර සංරක්ෂණවාදී දෘෂ්ටි කෝණයෙන් ගත් කල, මචේස් පේරු හි පමණක් නිවර්තන කලාපීය වනාන්තර අක්කර මිලියන හයකි. මෙම කලාපය කාබනික හා ජෛව විවිධත්වය පිළිබඳ පොහොසත්ම. Javace සහ Yaquerana ගංගා අතර මට්සෙස් බ්රසීලියානු ප්රජාවන් වෙල් ඩී ජාවාරිහි මාටේ රක්ෂිතයේ බටහිර දේශ සීමාවන්ට මායිම් වී ඇත. එය ඕස්ට්රියාවේ ප්රමාණය ආසන්න වශයෙන් ප්රදේශයක් වන අතර එය ස්වේච්ඡාවෙන් හුදෙකලා වූ ගෝත්ර විශාලතම සංඛ්යාව දරයි. ඉහළ මායා ප්රාන්තයේ දකුණු මායිමේ ඉහලින් යකර්කර ගඟේ බොරු සියෙරා ඩෙල් ඩිවලොර්කලාපයකි අලංකාරය, විශාල ජෛව විවිධත්වය හා හුදකලා ගෝත්රයන්ගෙන් සමන්විතය. මේ හේතුව නිසා මිට්සෙස්, 3 000 නමින් නොවුවත්, නිවර්තන වනාන්තර හා ගෝත්රිකයන්ගේ විශාල ප්රදේශය ආරක්ෂා කර ගැනීම සඳහා හොඳම ස්ථානයක් දරයි. මෙම වගකීම ඔවුන්ට ලබා දීම සඳහා සංරක්ෂණය සඳහා විශාල ඉදිරි පියවරකි.

Mongabay: මෙම විශ්වකෝෂය Acate විසින් විශාල වැඩපිළිවෙළේ පළමු කොටස පමණයි, ඔවුන්ගේ සම්ප්රදායික සෞඛ්ය පද්ධතිය ජීවමානව පවත්වා ගැනීමට අවශ්ය අනෙකුත් මූලද්රව්ය මොනවාද?

ක්රිස්ටෝෆර් හර්න්ඩන්: මෙම විශ්වකෝෂය සාක්ෂාත් කිරීම ඓතිහාසික, එය Matsés සෞඛ්ය පද්ධතිය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා වැදගත් පළමු පියවර වේ, මෙන්ම ඔවුන්ගේ ප්රඥාව සහ ඔවුන්ගේ නිදහස. එහෙත් විශ්වකෝෂයේ පමණක් ඔවුන්ගේ වර්තමාන ස්වාධීනතාව පවත්වා ගැනීමට ප්රමාණවත් බරක් නැත. ඔවුන්ගේ සුව කිරීමේ පද්ධතිය පදනම් වන්නේ දිගුකාලීන ඉගෙනීම සහතික කළ අත්දැකීම් මතය.

අවාසනාවකට, බාහිර බලපෑම් නිසා හුදෙකලා ප්රදේශවලින් යෞවනයන්ව තල්ලු කර තිබේ. කිසිදු ශමයක් ආධුනිකයන්ට තිබුණේ නැත. එහෙත් ගම් තවමත් තවමත් රඳා පවතින්නේ පුරාණ හේතූන් මත ඖෂධීය ශාක පිළිබඳ දැනුම භාවිතා කිරීමයි. බොහෝ දෙනෙක් වයස අවුරුදු 60 ට වඩා වැඩි වී ඇත.

දෙවන අදියර තුළදී, එක් චෛත්යයක් - එක් විශ්වකෝෂයක පරිච්ඡේදයන්හි වැඩ කරන සෑම ශිෂ්යයෙකුගේම අධ්යාපනික වැඩසටහන - වනාන්තරයේ තරුණ Matsés සමග ඖෂධීය පැලෑටි මොනවාද සහ රෝගීන්ට උපකාර කරන ආකාරය දැන ගැනීමට . ශ්රේෂ්ඨ ශයන් ලුයිස් ඩූන් චියයිඩ්ගේ අධීක්ෂණය යටතේ Esitrón ගමෙහි 2014 හි ආධුනිකත්ව වැඩ සටහන ආරම්භ කරන ලදී. මෙම නඩු විභාගයේ සාර්ථකත්වයට ස්තූතිවන්ත වන අතර, මෙම වැඩපිළිවෙළ සියලු ගම්මානවල ක්රියාත්මක කළ යුතු බවත්, තවදුරටත් සුවපත් කරුවන්ට නොලැබුණු ප්රමුඛතාවන් අනුව Matsés ඒකමතිකව තීරණය කළේය.

දෙවන අදියර තුළදී, එක් චෛත්යයක් - එක් විශ්වකෝෂයක පරිච්ඡේදයන්හි වැඩ කරන සෑම ශිෂ්යයෙකුගේම අධ්යාපනික වැඩසටහන - වනාන්තරයේ තරුණ Matsés සමග ඖෂධීය පැලෑටි මොනවාද සහ රෝගීන්ට උපකාර කරන ආකාරය දැන ගැනීමට . ශ්රේෂ්ඨ ශයන් ලුයිස් ඩූන් චියයිඩ්ගේ අධීක්ෂණය යටතේ Esitrón ගමෙහි 2014 හි ආධුනිකත්ව වැඩ සටහන ආරම්භ කරන ලදී. මෙම නඩු විභාගයේ සාර්ථකත්වයට ස්තූතිවන්ත වන අතර, මෙම වැඩපිළිවෙළ සියලු ගම්මානවල ක්රියාත්මක කළ යුතු බවත්, තවදුරටත් සුවපත් කරුවන්ට නොලැබුණු ප්රමුඛතාවන් අනුව Matsés ඒකමතිකව තීරණය කළේය.

මීට අමතරව කෘෂි වන වගා වැඩසටහනට ඖෂධීය පැළෑටි ඇතුළත් වනු ඇත. නිව්වෝ සැන් ජුවාන් හි ශ්රේෂ්ඨතම සුවපොතේ එක් සුවිසල් සුවකරුවෙකු විසින් නිර්මාණය කරන ලද වනාන්තරයෙන් සුව කිරීම සංකල්පය මත පදනම් වනු ඇත. ඔහුගේ පුත් ඇන්ටෝනියෝ ජිම්ීනෙස් විසින් පාලනය කරනු ලැබේ. හුදෙකලා වූ ඇස්වල වනාන්තරය නම් ගමේ ගොවිපලවල්වලට සීමා වන සරල නිවර්තන වනාන්තරයකි. සෑම ශාකයකම ක්රියාකාරිත්වය විස්තර කරන ෂැමාන් නායකයා ඉදිරිපිට අප වටා සෑම දෙයක්ම ඖෂධීය අරමුණු සඳහා යොදාගත හැකි බව අපි වටහාගෙන සිටිමු. මෙම ශාක මට්සෙස් හේලීස් විසින් ඔවුන්ගේ පිළියම් නිෂ්පාදනය කිරීම සඳහා වගා කරනු ලැබේ.

වනාන්තරයේ වැල් සහ සමහර හතු හිරුට නිරාවරණය වූ ස්ථාන වල වර්ධනය වී නොතිබීම නිසා වැසි වනාන්තරය ව්යාප්ත කිරීම සඳහා සුදුසු ස්ථානයකි. වනාන්තරයේ පිහිටීම Matsés සඳහා ඉතා යෝග්ය වේ. එය ඔවුන්ගේ ගමෙන් 10 15 මිනිත්තුවක් පමණි. ඔබේ දරුවා අසනීප වුවහොත්, සුවයක් සොයා ගැනීමට 4 පැය ගනන් ගැනීම වඩා පහසු ය.

Mongabay: එන්සයික්ලොපීඩියා මෙට්සෙ සංස්කරණයේ සිටම එය ජෛවමය විමෝචනයෙන් හා Matsé සංස්කෘතියට සොරකම් කිරීම ආරක්ෂා කර ගැනීම සඳහා පමණි. ඔවුන් සැබවින්ම බියෙන් සැකෙන් සිටිනවාද?

ක්රිස්ටෝෆර් හර්න්ඩන්: අවාසනාවකට, කථාව සොරකම් පිළිබඳ උදාහරණයක් අඩංගු වේ. Matsés විශේෂයෙන් බලපා ඇති අතර, ඔවුන් එය සැබෑ අවදානමක් ඇත. උදාහරණයක් දෙන්න; මයිල්ස් දඩයම් කිරීමේ චාරිත්ර වලදී ෆිලොමෙඩූසා ගෙම්බාගේ සම සමාවයතාවය (Phyllomedusa bicolor) භාවිතා වේ. ෛජව ෛතෙල්න්ට් ෙරෝපිතවලින් සාදන ලද ෙමම රතු රුධිරාණිය ෙහෝ කප්පාදුව මත ෙයොදා ගැනීම මගින් ශරීරයට කෙළින්ම ශරීරගත කරනු ලැෙබ්. අවස්ථා කිහිපයකදී, විෂ ද්රව්ය හෘද චිකිත්සක ක්රියාකාරිත්වය සහ අර්ධ-සවිඥාණික තත්වයට තුඩු දෙන ස්වාධීන ප්රතික්රියාවක් සහ ඉතා ප්රබල සංවේදීතාවයක් ඇති කරයි.

ෆිලොමෙඩියුස් ගෙම්බා විශේෂය ඇමේසන් සිට උතුර දක්වා උතුරු ප්රදේශය ආවරණය වන නමුත් මස්සෙස් සහ පෝඕන්ගේ ගෝත්රික ජනයා පමණක් මෙම විශ්මයජනක පිළියමක් භාවිතා කරයි. මෙම තොරතුරු වාර්තා කිරීමෙන් පසුව, රසායනාගාර පරීක්ෂණ කිහිපයක් අනාවරණය කරන්නේ, සෛලීය, මත්ද්රව්ය හා ක්ෂුද්ර ජීවී ගුණාංග සහිත පෙතිඩවල සංකීර්ණ කොක්ටේල් අඩංගු බවයි. මෙම සොයාගැනීම් ප්රධාන කාර්යභාරයක් ඉටු කරන ගෝත්රිකයන්ට ණය ලබා දීමෙන් තොරව ඖෂධ සමාගම් සහ විශ්ව විද්යාල වල මෙම පේටන්ට් වල පේටන්ට් බලපත්ර ලබා දෙයි. ගෙම්බාගේ ප්රතිifungal peptide පවා අර්ධගෝලය තුලට අර්ධ වශයෙන් පටවා ඇත.

අවාසනාවන්ත තත්වය පිළිබඳ බියෙන් අවාසනාවන්ත දෙයක් විය. ඇමේසන් සංරක්ෂණ කණ්ඩායම් සහ විද්යාඥයින් දේශීය වනජීවීන් පිළිබඳ දේශීය දැනුම ලේඛනගත කිරීමේ ව්යාපෘති සිදු කර ඇත. ඔවුන් කුරුල්ලන්ගේ නම් වැනි දේවල් වාර්තා කර තිබුණත්, ජෛව විවිධත්වයට සහභාගි වීම සම්බන්ධයෙන් චෝදනා ලැබීමේ බිය නිසා ඖෂධීය ශාකවලට අත තැබුවේ නැත. පාරම්පරික කණ්ඩායම්වල සාම්ප්රදායික ඖෂධීය දැනුම සීඝ්රයෙන් අහිමි වීම ප්රජාවන්ට ඛේදවාචකයකි. Matsés සහ Acaté විසින් සකස් කරන ලද ක්රමවේදය වෙනත් ආවේණික ප්රජාවන් සඳහා ආදර්ශයක් ලෙස අනුගමනය කළ හැකිය.

Mongabay: ඇසිටේට් ක්රමවේදය කුමක්ද? ඒවා ස්වයංක්රීයකරණය පිළිබඳ දැනුම ආරක්ෂා කරන්නේ කෙසේද?

ක්රිස්ටෝෆර් හර්න්ඩන්: Acate සහ Matsés විසින් සොරකමෙන් හා බාහිර පාර්ශවයෙන් මෙම තොරතුරු ආරක්ෂා කර ගැනීමෙන් පසු ඖෂධීය ශාක පිළිබඳ දැනුම ලබාගෙන නව ක්රමවේදයක් සකස් කර ඇත. විශ්වකෝෂය ලියා ඇත්තේ මට්සේ පමණි. එය මට්සෙස් විසින් හා සාදන ලද අතර, ස්පාඤ්ඤ හෝ ඉංග්රීසි භාෂාවට පරිවර්තන නොමැත. කිසිදු විද්යාත්මක නාමයක් හෝ ශාකයේ ලක්ෂණ පිළිබඳ ඡායාරූපයක් නැත.

සාම්ප්රදායික විශ්වකෝෂයේ සෑම පරිච්ඡේදයක්ම ප්රජාව විසින් තෝරා ගත් පළපුරුදු ශාමිකයා විසින් ලියනු ලැබීය. සෑම චමත්කාරයෙක්ම තරුණ මචේ සමඟ එකතු විය. මාසයක් සිටම මාසයේ සිට ඖෂධීය ශාක පිළිබඳ දැනුම ලිඛිතව හා ඡායාරූපයෙහි පිටපත් කරන ලදී. අනතුරුව ඔහුගේ භාෂාවට පරිවර්තනය කිරීම සඳහා විල්මේර් රොඩ්රිගස් ලොපෙස් විසින් ප්රවීණයෙකු වූ Matsé විසින් සම්පාදනය කරන ලදී.

රැස්වීම අතරතුර, ෂැමාන් විශ්වකෝෂයේ සම්පාදනය සමාලෝචනය කරන ලද අතර, එහි කෙටුම්පත් 500 පිටු වලට වඩා වැඩිය. දැන් සම්පූර්ණ කරන ලද, එය Matsés සඳහා සංස්කරණය කර මුද්රණය කරනු ඇත. Matsé ප්රජාවෙන් වෙනත් පිටපත් කිසිවක් නිකුත් නොකෙරේ.

විශ්වකෝෂයේ උපයෝගී කරගත් ක්රමවේදයේ සාර්ථකත්වය හා ප්රයත්නයන්, සියලු ඇමේසන්වාදී ප්රජාවන් හා ඉන් ඔබ්බෙහි දැකිය හැකිය. එපමණක් නොව, මේ වන විටත් වෙනත් සංවිධානවල ඵල දරයි.

Mongabay: ඉලක්කය වන්නේ Matsés හි සංස්කෘතිය හා දැනුම ආරක්ෂා කිරීම බව පැහැදිලිය. එහෙත් ඔවුන්ගේ වෛද්ය දැනුම න්යායාත්මකව ලොව පුරා සිටින අයට උපකාර කිරීමට හැකිය. ඖෂධීය ඇමේසන් ශාක පිළිබඳ දැනුම හුවමාරු කර ගැනීම සඳහා Matsés සහ shamans නැමිය යුතු විශේෂිත කොන්දේසි තිබේද? ඔවුන් කිසිවෙකු විශ්වාස කරන්නේ නැද්ද?

ක්රිස්ටෝෆර් හර්න්ඩන්: මේට්ස් ගැන මට්සෙස් වෙනුවෙන් කතා කරන්න බැහැ. ඇමේසන් පුරා විසිරී සිටින රෝගීන් සමඟ වැඩ කිරීමෙන් පසු මට කළ හැකි දෙය නම්, අපි ඔවුන් සමඟ ගෞරවනීය ලෙස ඇහුම්කන් නම් ඔවුන්ගේ දැනුම හුවමාරු කර ගැනීමට ඉතා කැමැත්තෙන් සිටින බවය. ඒවා ඇතුලුව විවිධ සුව කිරීමේ පද්ධති ගැනද ඉතා කුතුහලයෙන් සිටිති.

සම්ප්රදායික සුවකරුවන්ගේ ඉගෙනීම හරහා ක්විනීන් සහ ඇස්ප්රීන් වැනි ඇතැම් ඖෂධ වර්ග දියුණු කර ඇත. දේශපාලන වාතාවරනය හා ජෛව විවිධත්වය පිළිබඳ ජාත්යන්තර බිය නිසා, ඍජු ප්රතිලාභ බෙදාහැරීම සඳහා කැපවූ ඖෂධ සමාගම්වලට එතරම්ම අමාරු නොවේ. ඉගෙනීමේ කාල සීමාව හා පාරම්පරික දැනුමෙහි සංකීර්ණත්වය තුළ, ඡායාරූප රසායනික අනුකූලතාවය ඇගයීම ඉතා අපහසු වේ. එන්සයික්ලොපීඩියා Matsés සඳහා අනාගතය සුරක්ෂිත කිරීමට අවස්ථාවන් සඳහා දොර විවෘතව තබා ගත හැකි ක්රමයක් වනු ඇත.

මෙම විශ්වකෝෂයේ පැමිණීමට පෙර බටහිර මාස්සේගේ සාම්ප්රදායික සෞඛ්ය පද්ධතිය අතුරුදහන්වී ඇත්තේ බටහිර ලෝකයන්ගේ බලපෑම් නිසාය. Matsés හුදකලා ස්ථානවල ජීවත්වීමට ඉතා අසීරු වේ. විශේෂයෙන් ම ගඟෙන් උතුරට පිහිටා තිබෙන වෛද්ය සායන බොහෝ විට බොහෝමයක් ඖෂධවලින් ඉවත්වී ඇත. මෙම ඖෂධ අවාසනාවකට අවශ්ය වන්නේ ෆැල්සිපාරම් මැලේරියාව වැනි රෝගයක් වන අතර බාහිර ලෝකය සමඟ සම්බන්ධතා මගින් හඳුන්වා දෙනු ලැබේ. බොහෝ විට ආදායම් නොලබන Matsés, මෙම මිල අධික බටහිර ඖෂධ සඳහා ඔවුන්ගේ සාක්කු සමග ගෙවිය යුතුය. මම සෑම ගමක දී ම මැලේරියාව සඳහා රුධිර පිපිරීම් අන්වීක්ෂ ලෙස කැඩී බිඳී ගියේය. සැසඳීමේදී, අපි ජීවත් වන්නේ ලෝකය තුළම ය. සංවාදයක් ස්ථාපනය කළ හොත් මම පෞද්ගලිකව මින් අදහස් කරන්නේ අද මාට්සේට සහාය දෙන ප්රශ්නය සමඟය. එය අනාගතයේ දී ඔවුන්ට උපකාර කිරීමට උත්සාහ කරනවා වෙනුවට.

Mongabay: බෙහෙත් හා නිවර්තන වනාන්තර සංරක්ෂණය යන ක්ෂේත්ර දෙක එකිනෙකට වෙනස් ක්ෂේත්ර දෙකක් බව බොහෝ දෙනෙක් විශ්වාස කරති. පරිසරයට සම්බන්ධ සෞඛ්යය ගැන අපට කියන්න?

ක්රිස්ටෝෆර් හර්න්ඩන්: මිනිසුන්ගේ හා ඔවුන්ගේ සංස්කෘතියේ සමීපව බැඳී ඇත. නිදසුනක් ලෙස, හයිටිහි අසීරු වෛද්ය සහ සමාජීය හා ආර්ථික තත්වයන් රටෙහි 98% ක් වන විනාශය හේතුවෙන් බලපෑමට ලක්ව ඇති අතර, බොහෝ ප්රදේශය ඛාදනය වීමෙන් අහිතකර බලපෑම් ඇති වේ. හයිටි හා ඩොමිනිකන් ජනරජය අතර දේශසීමාව, භූමි ප්රදේශ දෙකෙහි හරිත හා දුඹුරු මට්ටම් වලින් චන්ද්රිකාවකින් ඉතා පැහැදිලිව හඳුනාගත හැකි අතර, සම්පත් කළමනාකරණයෙහි වෙනස පිළිබඳ තවත් අවාසනාවන්ත නිදසුනකි. සියවස් කීපයකට පෙර පෘථිවියේ සාරවත් වනාන්තරයක් භුක්ති විඳින බව අප වටහාගෙන සිටින ඉතියෝපියාවෙන් රූප අපටත් අදාළයි.

Matsés හි ඉරනම ඔවුන්ගේ වනාන්තරයේ අනාගතයට සමීපව බැඳී ඇත. ඔවුන්ගේ සංස්කෘතිය ආරක්ෂා කිරීම සහ ශක්තිමත් කිරීම නූතන වේලාවේ දියවැඩියාව, මන්දපෝෂණය, මානසික අවපීඩනය හා මත්පැන් වැනි නවීන කාලවලදී ඔවුන්ගේ සෞඛ්යය ආරක්ෂා වේ. පිටත ලෝකය සමග සම්බන්ධතා ඇති විට පළමු වරට ගෝත්රිකයින්ට බලපානු ලබන මෙම වර්ගයේ රෝගයක් වේ. මෙයින් පෙනෙන්නේ, පාරම්පරික සෞඛ්ය පද්ධතිය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා ජෛව සංස්කෘතික සංරක්ෂණය අතිශය ආරක්ෂිත සහ ඵලදායී පියවරකි.

Mongabay: මෙම විශ්වකෝෂය Matsé සංස්කෘතිය රැකගැනීමට උපකාර කරන්නේ කෙසේද?

ක්රිස්ටෝෆර් හර්න්ඩන්: සමහරවිට සරල මෙවලමක් අදහසක් තරම් බලවත්ය. සංස්කෘතිය, සම්ප්රදායන් සහ ජීවන රටාව යන දෙකම ජීවයේ වැදගත්ම දේ වන්නේ අදහසයි. අපි ඒ ගැන ලජ්ජා නොවිය යුතුයි. සමහරුන්ට නිවහනක් ලෙස නිවර්තන වනාන්තරය, තෙල් හෝ මහෝගනි සංචිතවලට වඩා අතිශයින්ම වැදගත්ය. (සුඛෝපභෝගී ගෘහ භාණ්ඩ නිෂ්පාදනය කිරීමට උත්සාහ දරා ඇත). වැසි වනාන්තරයේ දැනගැන්ම ජනතාව නැවත ඔවුන්ගේ මුල් තත්වයට යවනු නොලබන සරළ අදහසකි. නමුත් සංරක්ෂණ ව්යාපාරය කෙරෙහි වටිනා ස්ථානයක් ලබා දෙයි. මෙම විශ්වකෝෂය ප්රමාද වීමට පෙර අන්තර්ගෝලීය පරතරය පියවා ගැනීම සඳහා සංයුක්ත පියවරකි. එය වැඩිහිටියන්ගේ ප්රඥාවට උත්තේජනයක් ලබා දෙන අතර එය සුව කිරීම ඉගෙනීමේ දී එහි වැසි වනාන්තරය ලබා දෙයි.

Mongabay: මෙම විශ්වකෝෂය අවසානයේ මට්සේගේ ප්රධානීන්ගේ මුළු ප්රදේශය හා ගෝත්රයේ ෂැම්න්වරුන් අතර රැස්වීමක් නිම කරන ලදි. මෙම රැස්වීම තුළ වායුගෝලය කුමක්ද?

ක්රිස්ටෝෆර් හර්න්ඩන්: මෙම පෙර නොවූ විරූ රැස්වීම මට්සේ ප්රදේශයෙහි වඩාත් හුදකලා වූ ගම්මානවල පැවැත්විය. පුරාණ මිට්ස්වරු විසින් මට්සේ භූමි ප්රදේශය ආරක්ෂා කිරීමට දිගු කලක් තිස්සේ ගෙනයනු ලැබූ අරගලය පිලිබඳව කතා කළ විට සියලු දෙනාගේම හැඟීම් විස්තර කිරීමට ඉතා අසීරු ය. ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් සිය කඳුළු පසු කරමින් සිටිති. ඔවුන් තම මුතුන්මිත්තන් සමග තමන් කළ ලෙස පරණ පක්ෂ වරුන්ට පන්දමක් ගෙන්වා ගැනීම සඳහා ප්රධාන මචේ විසින් තරුණයන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේ ය. ඇමේසන්හි ජෛව විද්යාත්මක සංරක්ෂණය සඳහා මා දැනට 15 වසරක් වේ. මා මෙම අත්දැකීම් බහුල සහ මෙම ජනතාවගේ අධිෂ්ඨානශීලී භාවය සහ අත්දැකීම් වලින් එකක් වන මෙය මෙයයි. ඔවුන්ගේම භූමිය ආරක්ෂා කර ගැනීම සඳහා වසර ගණනාවක් තිස්සේ සටන් වදින රණශූරයන් බව ඔවුන් වටහා ගෙන සිටිති.

තොරතුරු: ක්රිස් හර්න්ඩොන් මොන්ගබායි වෙබ් අඩවියේ සේවය කරන අතර, මොන්බාබේ හි නිර්මාතෘ රෙට් බට්ලර්, ඇකේට් ඇමේසන් සංරක්ෂණ මණ්ඩලයේ සේවය කරයි. මෙම සම්මුඛ සාකච්ඡාවේ ක්රියාවලිය සම්බන්ධයෙන් රීට් සම්බන්ධ වූයේ නැත.

මූලාශ්රය: http://fr.mongabay.com/2016/01/une-encyclopedie-de-500-pages-sur-la-medecine-traditionnelle-prend-forme-grace-a-une-tribu-de-lamazonie/

ඔබ ප්රතික්රියා කර ඇත "ඖෂධ පිළිබඳ 500 පිටු පිළිබඳ විශ්වකෝෂයක් ..." තත්පර කීපයකට කලින්

ඔබ මෙම ප්‍රකාශයට කැමතිද?

මුලින්ම ඡන්දය ප්‍රකාශ කරන්න

ඔබ කැමති පරිදි ...

සමාජ ජාල වල අපව අනුගමනය කරන්න!

afrikhepri@gmail.com

මෙය මිතුරෙකුට යවන්න