List od Amadou Hampâté Bâ mládeži

List od Amadou Hampâté Bâ mládeži
5
(1)

Ten, kto hovorí s vami, je jedným z prvých narodení dvadsiateho storočia. Takže on žil dlho a, ako si viete predstaviť, videl a počul veľa vecí od širokého sveta. Nepredstihuje, že je vôbec pánom. Predovšetkým chcel sám seba ako večný hľadajúci, večný žiak, a dokonca aj dnes je jeho smäd po učení tak silný ako v prvých dňoch.

Začal hľadaním v sebe, snažiac sa zistiť a poznať sa dobre, aby sa potom mohol rozpoznať vo svojom susedovi a milovať ho podľa toho. On by chcel, aby každý z vás urobil to isté.

Po tomto náročnom ceste prebehol mnoho ciest po celom svete: Afrika, Blízky východ, Európa, Amerika. Ako žiak bez komplexov alebo predsudkov požiadal o výučbu všetkých učiteľov a mudrcov, ktorých dostal, aby sa stretli. Začal poslušne počúvať ich. Úprimne zaznamenal svoje vyjadrenia a objektívne analyzoval svoje ponaučenia, aby pochopil rôzne aspekty ich kultúr a rovnako dôvody ich správania. Skrátka, vždy sa snažil rozumieť mužom, pretože veľkým problémom života je vzájomné porozumenie.

Samozrejme, či sú to jednotlivci, národy, rasy alebo kultúry, všetci sme od seba odlišní; ale my všetci máme niečo podobné, a to je to, čo musíme hľadať, aby sme sa mohli rozpoznať v druhom a hovoriť s ním. Potom sa naše rozdiely namiesto oddelenia stanú komplementárnosťou a zdrojom vzájomného obohacovania. Rovnako ako krása koberca je spôsobená rozmanitosťou jeho farieb, rozmanitosť ľudí, kultúr a civilizácií robí krásu a bohatstvo sveta. Ako nudné a monotónne by bol jednotný svet, kde by všetci ľudia, modelovaní podľa toho istého modelu, premýšľali a žili rovnakým spôsobom! Keď nemáte nič iné, kto sa objaví v iných, ako by sa človek obohatil?

V dnešnej dobe, tak plné hrozieb všetkého druhu, sa muži musia zamerať nielen na to, čo ich oddeľuje, ale na to, čo majú spoločné, pri rešpektovaní identity každého človeka. Stretnutie a počúvanie druhých je vždy oveľa obohacujúce, dokonca aj kvôli rozkvetu vlastnej identity, ako sterilné konflikty alebo diskusie, ktoré si kladú vlastné pohľad. Starý africký majster povedal: existuje "moja" pravda a "tvoja" pravda, ktorá sa nikdy nestretne. "Pravda je uprostred. Aby sme sa k nej dostali, každý musí uvoľniť trochu "svoju" pravdu, aby urobil krok smerom k ostatným ...

Mladí muži, posledný narodený dvadsiateho storočia, žijete v dobe, ako desivé hrozbami, ktoré predstavuje pre ľudstvo a zaujímavých možností, otvorí sa v danej oblasti vedomostí a komunikácie medzi men. Generácia dvadsiateho prvého storočia zažije fantastické stretnutie rasov a myšlienok. V závislosti od toho, ako tento fenomén prispieva, zabezpečí prežitie alebo spôsobí jeho zničenie smrteľnými konfliktmi. V tomto modernom svete nikto nemôže utiecť vo svojej slonovine. Všetky štáty, či už sú silné alebo slabé, bohaté alebo chudobné, sú teraz navzájom závislé, či už ekonomicky alebo tvárou v tvár nebezpečenstvu medzinárodnej vojny. Či chcú, alebo nie, muži sú na rovnakej rade: hurikán stúpa a všetci budú okamžite ohrození. Nie je lepšie pokúšať sa navzájom rozumieť a navzájom si pomáhať skôr, než bude príliš neskoro?

Samotná vzájomná závislosť štátov si vyžaduje neoddeliteľnú komplementaritu medzi mužmi a kultúrami. V dnešnej dobe je ľudstvo ako veľká továreň, kde pracujeme s reťazou: každý kus, veľký alebo malý, má rozhodujúcu úlohu, ktorá môže podmieniť plynulý chod celej továrne.

V súčasnej dobe sú bloky záujmu v rozpore a roztrhnutí. Možno je na vás, mladí ľudia, postupne prinášať nový stav mysle, zameraný viac na komplementárnosť a solidaritu, a to ako individuálnu, tak aj medzinárodnú. Bude to podmienka mieru, bez ktorej nemôže dôjsť k rozvoju.

Tradičná civilizácia (hovorím hlavne o savannej Afrike na juh od Sahary, ktorú poznám konkrétnejšie) bola predovšetkým civilizácia zodpovednosti a solidarity na všetkých úrovniach. V žiadnom prípade nebol človek akéhokoľvek druhu izolovaný. Nikdy by sa žena, dieťa, pacient alebo starý človek nechali žiť na okraji spoločnosti ako náhradná časť. Vždy sa našiel miesto vo veľkej africkej rodine, kde aj cudzinec, ktorý prechádzal, našiel ubytovanie a stravu. Komunitný duch a zmysel zdieľania predsedali všetkým ľudským vzťahom. Ryžová misa, hoci skromná, bola otvorená pre všetkých.

Človek bol identifikovaný jeho slovom, ktoré bolo posvätné. Najčastejšie sa konflikty urovnali pokojne vďaka "palaverovi": "Aby sa stretol, aby diskutoval, hovorí, že to má byť všetko v pohode a vyhnúť sa rozporu". Starí, rešpektovaní rozhodcovia sledovali udržiavanie mieru v obci. "Mier! "Len mier! Sú kľúčové vzorce všetkých afrických rituálnych pozdravov. Jedným z veľkých cieľov zasväcovania a tradičných náboženstiev bolo nadobudnutie každého jednotlivca úplnej sebakontroly a vnútorného mieru, bez ktorého by neexistoval žiadny vonkajší mier. Len v pokoji a v pokoji môže človek vybudovať a rozvíjať spoločnosť, zatiaľ čo vojny zničia za pár dní to, čo sa storočia budovalo!

Človek bol tiež považovaný za zodpovedného za rovnováhu okolitého prírodného sveta. Bolo zakázané vyrezávať strom bez akéhokoľvek dôvodu, zabíjať zviera bez príčiny. Zem bola nie jeho majetok, ale posvätná záloha, ktorú zveril Stvoriteľ a ktorého bol iba manažérom. Tu je myšlienka, ktorá nadobúda celý svoj zmysel dnes, ak si človek myslí o ľahkosti, s akou muži našej doby vyčerpávajú bohatstvo planéty a ničia jej prirodzenú rovnováhu.

Samozrejme, rovnako ako každá ľudská spoločnosť, africká spoločnosť mala svoje nedostatky, svoje excesy a svoje slabosti. Je na vás, mladých mužoch a ženách, dospelých zajtrajška, že bude potrebné nechať zneužívajúce zvyky zmiznúť a vedieť zachovať pozitívne tradičné hodnoty. Ľudský život je ako veľký strom a každá generácia je ako záhradník. Dobrý záhradník nie je ten, kto vykoreňuje, ale ten, ktorý v čase, keď príde, vie, ako prerezávať mŕtve vetvy a ak je to potrebné, postupovať rozumne k užitočným štepom. Odstrániť kmeň by bol spáchanie samovraždy, vzdanie sa vlastnej osobnosti a umelo podporiť to druhých, bez toho, aby sa niekedy úplne podarilo. Znova si spomenieme na to, že kus dreva je veľa vo vode, môže sa vznášať, ale nikdy sa nestane kajmanom!

Buďte, mladí ľudia, tento dobrý záhradník, ktorý vie, že rastú a šíria pobočky vo všetkých smeroch vesmíru, strom potrebuje hlboké a silné korene. Preto, dobre zakorenený v sebe, budete schopní bez strachu a bez ublíženia otvoriť sa vonku, tak aby ste dali a prijali.

Pre túto obrovskú prácu sú nevyhnutné dva nástroje: po prvé, prehĺbenie a uchovanie vašich materinských jazykov, nenahraditeľné vozidlá našich špecifických kultúr; potom je dokonalá znalosť jazyka zdedil po kolonizácii (u nás francúzsky jazyk), rovnako ako nenahraditeľný, nielen aby jednotlivé africké etnické skupiny komunikovať a spoznať, ale tiež otvoriť na a dovoľte nám komunikovať s kultúrami na celom svete.

Mladí ľudia v Afrike a na celom svete, osud rozhodol, že na konci dvadsiateho storočia, na úsvite novej éry, ste ako most medzi dvoma svetmi: že v minulosti, keď starých civilizácií Aspire len tie odkázať svoje poklady skôr miznúť, a to budúcnosť plná neistôt a ťažkostí, samozrejme, ale tiež bohatý na nové a vzrušujúce zážitky dobrodružstvo. Je na vás, aby ste vyriešili výzvu a zabezpečili, aby neexistovala ničivá prestávka, ale pokojné pokračovanie a hnojenie jednej éry druhou.

Vo víchriciach, ktoré vás odvedú, pamätajte na naše staré hodnoty spoločenstva, solidarity a zdieľania. A ak máte to šťastie, že máte jedlo z ryže, nejedzte ju sami. Ak vám konflikty ohrozujú, pamätajte na čnosti dialógu a palavera!

A keď budete chcieť použiť, namiesto aby ich utratili všetky svoje sily, aby sterilné a neproduktívny práce, myslím, že späť do Matky Zeme, náš jediný skutočný bohatstvo, a dať mu všetku svoju pozornosť, takže môžeme čerpať dostatočne na to, aby živili všetkých mužov. Stručne povedané, buďte v službe Života vo všetkých jeho aspektoch!

Niektorí z vás môžu povedať: "Pýta sa to príliš veľa! Takáto úloha je mimo nás! ". Nechajte starému človekovi, ktorému mám pocit tajomstvo: rovnako ako tam nie je žiadny "malý" oheň (to všetko závisí na povahe paliva), nie je malé úsilie. Každé úsilie sa počíta a na prvý pohľad nikdy neviete, čo zjavne skromné ​​akcie vyplynú z udalosti, ktorá zmení tvár vecí. Nezabudnite, že kráľ savanových stromov, mohutný a majestátny baobab, pochádza zo semena, ktoré na začiatku nie je väčšie než drobné fazule ...

ZDROJ: http://www.deslettres.fr/damadou-hampate-ba-jeunesse-soyez-au-service-vie/

Aká je vaša reakcia?
milovať
Haha
Wow
Smutný
Nahnevaný
Reagovali ste na "List Amadou Hampâté Bâ mládeži" Pred pár sekundami

Páčila sa vám táto publikácia?

Výsledky hlasovania 5 / 5. Počet hlasov 1

Ako sa vám páči ...

Sledujte nás na sociálnych sieťach!

Pošli to priateľovi