Ufascinerande dyka in i en lite känd berättelse: Namnen och smeknamnen i de olika afrikanska länderna. Från Sydafrika till Zimbabwe, resa genom en kontinent vars etymologi av toponymer avslöjar dess mångfald och historiska rikedom. Efter att ha lyckats leta efter en seriös bok för att svara på de frågor han ställde sig själv om etymologin för namn och smeknamn i afrikanska länder, bestämde sig Arol Ketchiemen äntligen för att skriva den själv. Hans arbete, som spårar både etymologin och utvecklingen av namnen på afrikanska länder under historiens gång, är resultatet av forskning strödda med fallgropar, på grund av bristen på tillförlitliga källor, till frånvaro av gamla dokument eller behovet av att behärska de olika lokala språken. Eftersom namnen ofta var korrupta under övergången från muntligt till skriftligt, var han tvungen att gå tillbaka till sina rötter. I synnerhet konsulterade han loggböckerna och resekontona för de första upptäcktsresande som besökte Afrika för att hitta originalformerna under vilka vissa toponymer dök upp och de första betydelserna som tillskrivs dem. Vi upptäcker att det finns allt i etymologierna för ländernas namn och smeknamn: Myter och mytologier, små historier och anekdoter, berättelser om avbrutna fackföreningar mellan länder och separatistiska lutningar, nationalistiska ideologier, typologi för invånarna som bor eller har där levde. Det finns toponymer från lokala språk, men andra har ett latinskt, grekiskt, romerskt, berberiskt eller puniskt ursprung. Namnet på ett land är som dess historiska DNA, det innehåller en uppsättning information om dess utveckling i rum och tid. En extremt dokumenterad ordbok som belyser etymologin för namnen på afrikanska länder.
Funktioner
Utgivningsdatum | 2014-09-11T00:00:01Z |
Språk | français |
Antal sidor | 300 |
Publiceringsdatum | 2014-09-11T00:00:01Z |