Likheter mellan Hammurabi-koden och de tio budorden

Koden för Hammurabi
5
(100)

Hammurabi-koden är en av de äldsta skriftliga lagarna som finns. Det gjordes på initiativ av kungen av Babylon, Hammurabi, till 1730 före Kristus. Hammurabi-koden är en stor stele av 2,25 meter hög och 1,9 meter i diameter, basalt. Stelen överträffas av en skulptur som representerar Hammurabi, som står före guden till Mesopotamiens, Shamashs gud. Nedan är skriven i Akkadiska cuneiform karaktärer, en lång text som innehåller en uppsättning domstolsbeslut sammanställda. Texten börjar med en introduktion som, i den högsta traditionen av de mesopotamiska kungliga inskriptionerna, beskriver kung Hammurabis stora gärningar, hans stora egenskaper och de motivationer som gjorde honom gravera hans rättvisa beslut på denna stele: « för att se till att fästet inte förtrycker de svaga.

Därefter kommer själva rättvisa beslut, uppdelade i 282-artiklar av far Jean-Vincent Scheil som översatte hela koden. De olika "artiklarna" i Hammurabi-koden anger olika vardagsliv. De reglerar särskilt:

samhällets hierarki: tre grupper finns, de fria männen, de underordnade och slavarna

• Priser: Läkaravgifter varierar beroende på om vården ges är en fri man eller en slav

• Löner: De varierar beroende på det arbete som utförts

• professionellt ansvar: en arkitekt som gjorde ett hus som kollapsade på sina passagerare och orsakade deras död, dömdes till döden

• rättslig funktion: rättvisa görs av domstolar och det är möjligt att överklaga kungen, beslut måste skrivas

• meningar: en hel skala av meningar registreras i enlighet med de begåda brott och brott. Talionlagen är grunden för denna skala.

Lagens kod

1. Den som tar någon till ett system för att få honom att förvisas, men inte kan bevisa det, kommer att dödas.
2. Den som anklagar en man, och den anklagade går till floden och hoppar in i floden, om han går in i floden, kommer anklagaren att ta hem sitt hus. Men om floden visar att den anklagade inte är skyldig, och att han släpper undan utan skada, kommer den person som har laddat avgiften att dödas, medan den person som hoppat in i floden kommer att ta i besittning av hus som tillhörde hans anklagare.
3. Den som beskyller de äldste av ett brott, och inte bevisar det, kommer att dödas om det är ett allvarligt brott.
4. Om de gamla vill böja sig i spannmål eller i kontanter, får han böterna i affären.
5. När en domare utfärdar en dom, fattar sitt beslut och formulerar det skriftligt. om det senare förefaller vara ett fel i det här beslutet, kommer han, med sitt eget fel, att betala tolv gånger den böter han ställer i fallet, blir offentligt berövad av sin plats som domare och kommer aldrig att kunna ockupera honom att göra rättvisa.
6. Den som stjäl det som tillhör templet eller domstolen, dödas, såväl som mottagaren.
7. Den som köper till en annan mans son eller slav, utan vittnesmål eller kontrakt, pengar eller guld, en manlig eller kvinnlig slav, en ox eller ett får, en åsna, någonting eller om han tar något besittning, anses vara en tjuv och dödas.
8. Den som flyger vid boskap eller får, en åsna, en gris och en get som tillhör en gud eller domstolen måste följaktligen betala trettio gånger eller tio gånger om de tillhör en konungens friherre. Om tjuven inte kan betala, dödas han.
9. Den som förlorar ett föremål och finner det i besittning av någon annan: Om den senare säger "en köpman sålde det för mig, betalade jag det i närvaro av vittnen" och ägaren säger "Jag ska producera vittnen som kommer att bevisa min rätt ", då köparen producerar den köpman som sålde den till honom, och vittnen för vilka han köpte den, producerar ägaren vittnen som kan identifiera sin egendom. Domaren prövar sitt vittnesbörd - vittnesbönen för vilka föremålet har betalats, än de som har identifierat föremålet som förlorats under ed. Det bevisas sedan att handlaren är en tjuv, och han dödas. Ägaren till det förlorade föremålet finner sin egendom, den som köpte den finner de pengar han betalat, hämtad från handelshandlarens varor.
10. Om ägaren inte kan producera köpman eller vittnen före vem han skulle ha köpt objektet, men hans ägare producerar vittnen som identifierar honom, är det köparen som är tjuven och dödas, ägaren återhämtar fastigheten. förlorat objekt.
11. Om ägaren inte producerar vittnen för att identifiera det förlorade föremålet, är han en tjuv, han förtalades och dödas.
12. Om vittnen inte är till hands, ger domaren en sexmånaders tidsgräns. Om hans vittnen inte har dykt upp vid sexmånaders utgången är han kriminell, och han döms till motsvarande böter.
14. Den som tar bort en annan sons mindre son dödas.
15. Den som drabbas av domstolen, en man eller en kvinna eller en fridsman, en man eller en kvinna, ut ur portens portar, dödas.
16. När någon som rymmer en släppt slav, en man eller en kvinna, från domstolen eller en befriad i sitt hus, och inte meddelar det för offentligt proklamation i rådhuset, dödas husets herre.
17. Den som finner en flyktad slav, man eller kvinna, på landsbygden, och tar honom tillbaka till sina herrar, kommer att få från dessa två siklar silver.
18. Om slaven inte ger sin herres namn, kommer han tillbaka till palatset av den som har den; en ytterligare utredning följer, och slaven återlämnas till sin herre.
19. Om han håller slavarna hemma, och de upptäcker dem, blir han dödad.
20. Om slaven som han har fångat flyger, svär han en ed till slavarnas ägare och rensas av all skuld.
21. Den som genomborrar ett husets mur, kommer att dödas framför detta hål och begravas.
22. Den som begår rån och fångas, dödas.
23. Om tjuven inte fångas, förklarar den stulna under ed den mängd hans förluster; då samhället [...] och bosatt i fält och territorium eller domän kompenserar för de stulna varorna.
24. När människor blir stulna, då samhället [...] och betala ett pund pengar * till sin familj.
* (en gruva # 500 gram
en talang = 60-gruvor; en gruva = 60 siklar)
25. När elden bryter ut i ett hus och en av dem som kom för att släcka, tar det en titt på husets ägare och tar den, han kastas i samma eld.
26. När en officer eller en soldat, som har blivit beordrad att gå med i kungens tjänst, inte åker dit, utan hyr en legosoldat, behåller bonusen, han dödas och den som representerar honom tar i besittning av hans house.
27. När en officer eller en soldat tas i fängelse av kungens olycka, och hans fält och trädgård ges till en annan som tar den i besittning, om han återvänder och återvänder hem, återfår hans fält och trädgård tillbaka till honom, tar han igen besittning.
28. När en officer eller en soldat tas i fängelse av kungens olycka, och hans son är äldre, då kommer fälten och trädgården att ges till honom, han återhämtar sin fars intäkter.
29. Om sonen fortfarande är ung och inte kan ta den i besittning, ges en tredjedel av fälten och trädgården till sin mamma, som måste höja den.
30. När en officer eller soldat lämnar sitt hus, sina fält, sin trädgård och hyr dem, och någon annan tar dem i bruk och använder dem i tre år: om den första ägaren kommer tillbaka och hävdar sin egendom, gör de inte De returneras inte, men den som har innehav och användning fortsätter att använda dem.
31. Om han hyrde ett år och återvänder, returneras hans hus, fält och trädgård till honom, han tar i besittning igen.
32. När en officer eller soldat tas i fängelse i kungens tjänst, och en köpman köper sin frigivning och tar hem hem; Om han har medel med honom att lösa sin egen frihet, frigör han sig själv; Om han inte har något hemma för att befria sig från sig, kommer han att lösas genom sitt gemenskaps tempel, om templet inte räcker för att lösa in honom, förlorar domstolen sin frihet. Hans fält, trädgård och hus får inte lösa in sin frihet.
33. När en [officer] eller [soldat] drar sig ur kungens tjänst och skickar en legosoldat till sin plats, men drar tillbaka den senare, blir tjänstemannen eller soldaten dödad.
34. När en [officer] eller en [soldat] skadar en kaptens egendom, skadar honom eller tar en present från honom som erbjuds av kungen, tjänstemannen eller soldaten dödas.
35. Den som köper nötkreatur eller får som ges till tjänstemännen av kungen, förlorar sina pengar.
36. Fält, trädgård och hus av en officer, en soldat eller en censitär, kan inte säljas.
37. Den som köper fält, trädgård och hus av en officer, en soldat eller ett censitär, ser sin tablett av det brutna försäljningskontraktet och han förlorar sina pengar. Fältet, trädgården och huset går tillbaka till deras ägare.
38. En officer, en soldat eller en folkräkning, kan överlåta sin rätt beläggning på ett fält, trädgård, eller hus, hans fru eller dotter och inte heller i säkerhet för en skuld.
39. Han får emellertid ge sin fru eller dotter ett fält, en trädgård eller ett hus som han har köpt och som han äger eller ställer den för att garantera en skuld.
40. Han får sälja fältet, trädgården eller huset till en köpman eller annan offentlig agent, köparen behåller intäkterna från det fältet, trädgården eller huset.
41. När någon stänger fältet, trädgården eller en officerens hus, en soldat eller en censitär, och därigenom levererar insatserna. Om tjänstemannen, soldaten eller censituren återvänder till sitt fält, blir hans trädgård, hans hus, de insatser som har blivit inredda till honom, hans egendom.
42. Den som stöder ett fält för att odla och inte få en skörd, om det kan bevisas att han inte fungerade på fältet, bör ägaren exakta mängden spannmål som grannen har vuxit .
43. Om han inte har odlat fältet, men har lämnat det faller, ger han ägaren samma spannmål som sin granne, och måste ploga det och så det och återlämna det till sin ägare.
44. Den som stöder en ödemark för att göra det åkermark, men är lat och inte gör, är att plöja fältet och sår det i fyra år, den skakande och odla, återlämna den till sin ägare, och betala 8 liter korn per kvadratmeter.
45. När en man hyr ut sitt fält för odling mot ett fast pris och betalar summan, men dåligt väder förstör grödan, skadas skadan av bonden.
46. Om det inte finns något fast pris för hyresavtalet, men det täcker en halv eller en tredjedel av skörden, fördelas spannmålet mellan odlaren och ägaren.
47. Om eftersom jordbrukaren har misslyckats första året han gjorde till marken av andra, kan ägaren inte några invändningar: Området har odlats och han får skörden enligt avtalet.
48. Den som är gäldenär för ett lån, och en storm belägga spannmål eller skörden misslyckas, eller korn växer inte i brist på vatten, behöver inte ge någon säd till borgenären det året, det rensar skuldsedeln i vattnet och betalar inte ränta för detta år.
49. Den som tar emot pengar från en köpman, ger köparen ett odlingsbart fält av spannmål eller sesam och ber honom att plantera korn eller sesam i marken och skörda skörden. Om kultivatorn anläggningen korn eller sesam i fält, skörd spannmål eller sesam tillhör ägaren av området, vilket betalar ränta i form av spannmål i utbyte mot de pengar han fått från handlaren, och han ger jordbrukarens försörjning till köpmannen.
50. Om han ger ett fält odlat i korn eller sesam, tillhör skörden till fältets ägare, och han återbetalar köparen lånemängden.
51. Om han inte har några pengar att betala, betalar han i spannmål eller sesam, enligt kunglig skala.
52. Om jordbrukaren inte planterar korn eller sesam i fältet, är gäldenärens kontrakt inte uteslutet.
53. Någon för lat för att hålla sin dammen i gott skick, och inte hålla att dammen raster och vattnet översvämmade alla områden, ägare av dammen där brottet inträffade kommer att säljas mot pengar och summan kompenserar för det korn som det orsakade förlusten.
54. Om han inte kan kompensera kornet, delas han och hans egendom bland bönderna, vars korn har översvämmats.
55. Den som öppnar sina översvämningar för att bevattna sina grödor, men ouppmärksam, låter vattnet översvämma sin granne, betala grannkornet för dess förlust.
56. När en man lämnar vatten och överflödar grannens plantage, betalar han 8 liter korn per kvadratmeter.
57. När en herde lämnar fåren betar i ett fält, utan tillstånd från ägaren av fältet, och utan kunskap om ägaren av fåren, då ägaren av fältet skörda sin skörd, och herden som betar sin hjord utan tillstånd av ägaren av fältet betalar honom 16 liter korn per kvadratmeter.
58. När besättningen har lämnat hagen och blivit instängd i den gemensamma höljet, nära staden, herden som lämnade beta i ett fält blir ansvarig för detta område, och skörden måste betala 48 liter spannmål per meter kvadrat.
59. Varje man som skär ett träd i en trädgård, utan att ägaren vet det, måste betala en halv silvergruva.
60. Den som överlåter ett fält till en trädgårdsmästare, debitera honom att plantera i trädgården, och att det fungerar, och bryr sig om fyra år, det femte året landet är indelat i två, och ägaren tar hand om hans del.
61. Om trädgården inte har klarat att plantera fältet, lämnar en outnyttjad del, är det en del av hans andel.
62. Om han inte plantera fältet som anförtrotts honom som en trädgård, och det är åkermark, betalar trädgårdsmästaren ägaren av fältet produktion för år när han lämnade träda på basen av produktionen av grannarna, gör det odlingsbara fältet och returnerar det till dess ägare.
63. Om han omvandlar odlad mark till odlingsmark och returnerar det till sin ägare betalar han honom 8 per kvadratmeter per år.
64. Den som tillträder sin trädgård till en trädgårdsmästare betalar trädgårdsmästaren två tredjedelar av skörden, så länge han springer i trädgården och håller den återstående tredje.
65. Om trädgårdsmästaren inte arbetar i trädgården och produktionen faller betalar han i proportion till de närliggande trädgårdarna.

[Del av texten saknas, tydligen 34 stycken]

100 ... intresse för summan, så mycket som han fick, måste också ge ett kvitto och, på dagen när de slutar, betala säljaren.
101. Om platsen inte tillåter kommersiell verksamhet lämnar den hela summan som mottagits till mäklaren, så att den ger den till köpmannen.
102. När en handlare ger pengar till en investeringshandlare och mäklaren lider förluster på de platser där han reser, måste han fylla i handelshandlarens huvudstad.
103. När, under en resa, tar en fiende allt som han äger, mäklaren måste göra en eder inför Gud och han släpps sedan från allt engagemang.
104. När en köpman förmedlar en mäklare för att transportera korn, ull, olja eller annat värde, ger mäklaren ett kvitto för mängden och betalar därför en garanti till köpmannen. Då får han kvitto från köpmannen för det belopp han betalat.
105. Om mäklaren är oaktsam, och får inget kvitto för det belopp som betalats till köpmannen, kan han inte, i avsaknad av kvitto, betrakta denna summa som hans.
106. Om mäklaren går med på att handlarens pengar men gräla med honom (förneka kvittot), då handlaren ed inför Gud och vittnen att han har gett dessa pengar till mäklaren, vilket bör göra honom triple .
107. Om säljaren fusk mäklaren, eftersom det gjorde honom allt som gavs honom, men återförsäljaren vägrar att ge motsvarande mottagna då mäklaren delar handlaren inför Gud och inför domarna, och om Återförsäljaren fortsätter att neka emot det han har fått från mäklaren, han måste betala honom sex gånger det berörda beloppet.
108. När en krog hyresvärd vägrar att acceptera spannmål i bruttovikt betalning av dryck, men tar pengar, och priset på drycken är mindre än den för spannmål är det fördömas och kastas vatten.
109. När konspiratorer möts på ett värdshus, och de tas inte och levereras till rättvisa, dödas gästgivaren.
110. Om en "guds syster" öppnar ett värdshus eller går in i ett värdshus för att dricka, bränns hon levande.
111. Om en kvinna ger sextio liter öl till ... får hon femtio liter korn under skörden.
112. När en resenär tilldelar andra pengar, guld, ädelstenar eller alla andra värdepapper, och avser att återvinna dem. om det inte ta allt bra i utrymmet, men tillägnar till eget bruk, dömd, och måste betala fem gånger vad som har anförtrotts.
113. Om någon får på insättning säden eller pengar, och tar vinden eller boot utan kunskap om ägaren, då den som avlägsnats vinden eller boot utan kunskap om ägaren, ställdes inför rätta och dömdes till återvändande det spannmål han har tagit Dessutom förlorar han någon provision som han skulle ha mottagit eller som skulle bero på honom.
114. Om en man inte har anspråk på spannmål eller pengar mot en annan, och försöker få den med våld, måste han i alla fall betala den tredje av ett pund pengar.
115. Om en man har ett spannmål eller ett pengaranspråk mot en annan, fängslar honom, och han dör i ett naturligt dödsfängelse, är förfarandet stängt.
116. Om fängaren dör i fängelse som ett resultat av misshandel eller misshandel, översätter fängelsemästaren handlaren till domaren. Om det var en fri man, dödades köpmanens son. Om han var slav betalar köpmannen en tredjedel av ett pund guld och betalar tillbaka allt som befälhavarens herre har gett.
117. Om någon misslyckas med att hedra en fordran och säljer sig själv, hans fru, son och dotter för pengar eller ger dem tvångsarbete, kommer de att arbeta i tre år med den person som köpte dem. , och kommer att släppas det fjärde året.
118. Om han skickar ett slavt manligt eller kvinnligt tvångsarbete, och återförsäljaren underlättar eller säljer för pengar, kan det inte vara några invändningar.
119. Den som inte svarar på en fordran och säljer pengar till tjänaren som gav honom barn, betalas summan som betalas av köpmannen till honom av slavens ägare och löses in.
120. Den som lagrar spannmål på någon annans plats för att säkra den, spannmålen är skadad eller husets ägare öppnar vinden och tar den eller förnekar särskilt att ha sparat spannmål hemma Gud, ersätts av husets ägare för allt korn han har tagit.
121. Den som lagrar spannmål i någon annans hem betalar kornet med 5 för 300 per år.
122. Den som vill ge pengar, guld eller andra pengar till en tredje part måste presentera allt för ett vittne, skriva ett kontrakt och sedan lägga allt för att kunna placeras på ett säkert ställe.
123. Om han överlämnar det för placering på ett säkert ställe utan vittne eller kontrakt, och depositarien förnekar att ha mottagit den, har han inget legitimt sätt att hävda.
124. Den som lägger pengar, guld eller andra pengar till tredje part för förvaring, före ett vittne, och bailee förnekar det, kommer han att dras inför domaren och måste ge tillbaka allt han vägrade.
125. Den som placerar sin egendom med en tredje part för förvaring, och att där, med tjuvar eller inbrott, hans egendom försvinner samtidigt som förmyndaren, den senare ansvarar för förlusten på grund av hans försummelse, måste kompensera ägaren för allt som har anförtrotts honom. Det är upp till vårdnadshavaren att söka efter stulen egendom och återställa den.
126. Om han som inte har förlorat sin egendom förklarar att han har förlorat dem och gjort en falsk deklaration: Om han hävdar sin egendom och förlusten av hans förlust inför Gud, även om han inte har förlorat något, måste han dock återbetalas till höjden av hans påstående.
127. Den som förtalar en syster till guden eller fru till en tredje part och inte ger några bevis, föras framför domarna och markeras på pannan.
128. När en man tar en fru för hustru, men inte konsumerar den fackliga, anses hon inte som sin fru.
129. Om en mans hustru fångas i flagrante delicto med en annan man, kommer de två vara bundna och kastas i vattnet, men mannen kan förlåta sin fru och kungen till sina slavar.
130. Om en man våldtar andras fiancee, medan hon är jungfru och fortfarande lever med sin far, och om han är förvånad, dödas han och kvinnan är inte skyldig.
131. Om en man anklagar andras hustru men inte är förvånad över en annan man, måste hon göra en ed och återvända till sitt hem.
132. Om en man anklagar andras hustru och hon är förvånad över en annan man, måste hon kasta in i floden för sin man.
133. Om en man är krigsfångare, och det finns näring i sitt hus, men hans fru lämnar hem och sin tro och går till ett annat hus: för att denna kvinna inte respekterade sin tro, och gick till ett annat hus, hon dömdes och kastades i vattnet.
134. Om en man är krigsfångare, och det finns ingen näring i hans hus, om hans fru går till ett annat hus, så kommer hon inte att anses vara skyldig.
135. Om en man är krigsfångare, och det finns ingen näring i sitt hus, och hans fru går till ett annat hus och till barn; om senare kommer sin man hem: kvinnan måste återvända till sin man men barnen stannar hos sin far.
136. Om någon som lämnar sitt hus, flyr och låt hans fru gå till ett annat hus, om han återvänder och vill ta sin fru: för att han övergav sitt hus och flydde, kommer den här flyktingens hustru inte tillbaka till sitt hus man.
137. Om en man vill skilja sig från en kvinna som gav honom barn eller från en fru som gav honom barn: då måste han ge tillbaka denna kvinna sin brudgummen * liksom en del av fältens brudgods trädgårdar och egenskaper så att hon kan höja sina barn. När hon har uppväxt sina barn, ges en del av det till barnen, och en andel som är lika med en son måste ges till henne. Hon kan då gifta sig med hennes hjärtas man.
* (Det finns fyra olika sorters gåvor i Babylon:
a - förlovningsgåvan: ges av brudgummen till brudens far
b - varor tillfälle till bruden (för familjen);
c - Dowry summan som fadern gav till sin dotter
d - donationen till fruen: varor donerade av mannen till sin fru, fält, trädgård, hus, med skriftlig gärning.)
138. Om en man vill skilja sig från en fru som inte har givit honom ett barn, måste han ge honom ett belopp som motsvarar hans förlovningsgåva utöver det brud som han tog från sin fars hus och låt henne gå.
139. Om det inte fanns någon förlovningsgåva måste han ge henne en gästbok och en avskedsgåva.
140. Om han själv är en freeman måste han ge honom en tredjedel av gästboken.
141. Om en mans hustru, som bor i sitt hus, vill lämna den, sjunker i skuld, försöker förstöra sitt hus, försummar sin man och blir stämd: om hennes man erbjuder henne hennes frihet, hon kan gå sin väg, och han erbjuder henne ingenting som en gåva av repudiation. Om hennes man förnekar sin frihet, och om han tar en annan kvinna, måste hon stanna som tjänare i hennes mans hus.
142. Om en kvinna strider mot sin man och säger, "Du visar dig inte vara en bra älskare med mig", måste hon ge skäl till hennes skada. Om hon inte är skyldig och det är inget fel på henne, men han lämnar henne och försummer henne, så hänger ingen skuld till den här kvinnan, hon kan ta tillbaka hennes brud och återvända till sitt hem. far.
143. Om hon inte är oskyldig, men lämnar sin man och förstör sitt hus, försummar sin man, så måste den här kvinnan kastas i vattnet.
144. Om en man tar en fru och den där fruen ger sin man en tjänare, och att hon ger honom barn, men den mannen vill ta en annan fru, kommer det inte att tillåtas honom. han behöver inte ta en andra fru.
145. Om en man tar en fru, och hon ger honom inte barn, och han planerar att ta en annan fru: Om han introducerar den andra fruen i sitt hus, kan den andra fruen inte göra anspråk på jämställdhet med den första.
146. Om en man tar en fru och ger mannen en tjänare och att hon ger honom barn, då om den tjänaren vill hävda jämlikhet med hustrun: för att hon gav honom barn Hans älskarinna kan inte sälja henne för pengar, men hon kan hålla henne som en slav och räkna henne bland sina pigor.
147. Om hon inte har givit honom barn, så kan hennes älskarinna sälja henne för pengarna.
148. Om en man tar en fru och blir sjuk, om han vill ta en andra fru, ska han inte avskeda sin fru, som attackerades av detta onda, men han måste hålla henne i huset han har byggd och underhållen så länge hon lever.
149. Om den här kvinnan inte vill stanna i sin mans hus, måste han ge henne det brud som hon tog från sin fars hus, och hon kan lämna.
150. Om en man ger sin hustru ett fält, en trädgård, ett hus och därmed en donationshandling, om hon efter sin mans död inte hävdar sina söner, då kan mamman berätta för sin favorit son, och är skyldig att lämna ingenting till sina bröder.
151. Om en kvinna som bodde i en mans hus gör en överenskommelse med sin man enligt vilken ingen borgenär kan stoppa honom och därför har gett honom en handling: om den mannen innan han gifter sig den här kvinnan hade en skuld, borgenären kan inte hålla kvinnan ansvarig. Men om en kvinna, innan han kom in i den här mannen, hade kontrakterat en skuld, kan hennes borgenär därför inte gripa sin man.
152. Om, när en kvinna har kommit in i en mans hus, tar de en skuld tillsammans, båda måste betala köpmannen.
153. Om en mans hustru, till förmån för en annan man, mordar sina samarbetspartner, kommer de att bli impaled tillsammans.
154. Om en man är skyldig till incest med sin dotter, kommer han att bli förbannad.
155. Om en man lovar en dotter i äktenskap med sin son, och hans son förbrukar facket med henne, och fadern sedan lägger sig med flickan och är upptäckt, kommer han att vara bunden och kastad i vattnet.
156. Om en man lovar en dotter i äktenskap med sin son, men hans son konsumerar inte, om han efter det sover hos henne, kommer han att betala honom ett halvt kilo guld, kommer att kompensera honom för vad hon tog hemifrån paternal. Hon kommer att gifta sig med mannen i sitt hjärta.
157. Om någon, hans faders son, är skyldig till incest med sin mamma, kommer båda att brännas levande.
158. Om någon, sin faders son, är förvånad över sin första fru, som har buren barn, kommer han att bli utvisad från sin fars hus.
159. Om någon som har fört gods i sin svärfar och betalat förlovningsgåvan, letar efter en annan kvinna och berätta för sin svärfar: "Jag vill inte ha din dotter", fadern till fadern tjejen kan behålla allt som har givits henne.
160. Om någon, som har fört gods i sin svärfar, och betalat förlovningsgåvan; om efteråt säger flickans fader: "Jag vill inte ge dig min dotter," måste han återvända allt som han förde med honom.
161. Om någon, som har fört gods i sin svärfar, och betalat förlovningsgåvan; Och om hans vän kompenserar honom senare, och svärfaren säger till den unge mannen: "Du ska inte gifta dig med min dotter," måste han återvända till honom utan att stoppa någonting som han förde med honom, men hans fiancee får inte gifta sig med vännen.
162. Om en man gifter sig med en kvinna, och hon ger honom söner; Om efteråt denna kvinna dör, har hennes far ingen rätt till hennes brudgum, som tillhör sina barn.
163. Om en man gifter sig med en kvinna, och hon ger honom inte en son; Om den här kvinnan därefter dör, om den "förlovningsgåva" som han har betalat i sin svärfar hus återbetalas till honom, kan hans man inte göra anspråk på den här kvinnans brud; Det tillhör faderhuset.
164. Om svärfaren inte ersätter mängden av förlovningsgåvan kan han dra tillbaka den från bruket och betala balansen till faderns hus.
165. Om en man ger sin favoritson ett fält, en trädgård, ett hus och därmed en donationshandling, om då fadern dör och bröderna delar upp egendomen, måste de först ge honom faderns gåva, och han måste acceptera det då kommer resten av faderskapet att delas upp.
166. Om en man ger fruar till sina söner, men ingen fru för sin mindre son, och han dör: Om sönerna delar fastigheten måste de reservera en förlovningsgåva till det lilla barnet som ännu inte har tagit kvinna, för att försäkra honom en fru.
167. Om en man gifter sig med en kvinna och ger sina barn: om fruen dör och gifter sig med en annan fru och ger honom barn: om fadern dör, ska sönerna inte dela fast egendomen Enligt mödrarna måste de dela endast moderns brud på detta sätt. De kommer att dela faderns varor jämnt mellan varandra.
168. Om en man vill driva sin son ut ur sitt hus och förklara för domaren: "Jag vill köra min son bort", då måste domaren granska sina skäl. Om sonen är skyldig till ett allvarligt fel, för vilket han kan bli jaktad, kommer fadern inte att behöva köra honom bort.
169. Om han är skyldig till allvarlig försummelse, vem skulle giltigt beröva honom av filialförhållandet, måste fadern förlåta honom första gången; men om han är skyldig till allvarlig försummelse för andra gången kan fadern beröva honom från någon förföljelse.
170. Om en fru ger söner till en man, och hans tjänare har också bärt söner, och livets fader säger till de barn som är födda av sin tjej, "mina söner" och att han räknar dem med sin sons son. fru; Om efter den där fadern dör, kommer konungen och jungfruens söner att dela upp stamfaderna gemensamt. Det är upp till hustruens son att dela och välja.
171. Om hans livsfader emellertid inte sade till de barn som föddes av sin tjänare: "Mina söner" och om den här fadern därefter dör, då skulle tjänstehjälparna inte dela med hustruens söner Men tjänaren och hennes söner frihet kommer att garanteras till dem. Hustrunens söner har inte rätt att ta slavarna för tjänstemännen; fruen kommer att ta sitt brud och den gåva som hennes man har gjort henne och bor i sin mans hus: så länge hon lever kommer hon att använda den, det här huset kommer inte att säljas för pengar. Allt hon lämnar kommer att tillhöra sina barn.
172. Om hennes man inte har gjort en donation till henne, kommer hon att få ersättning som gåva, och hon kommer att få en andel av hennes mans egendom, lika med barnets. Om hennes söner tvingar henne att driva henne ut ur huset domaren måste granska meriterna, och om sönerna är felaktiga, får hustrun inte lämna sin mans hus. Om kvinnan vill lämna huset måste hon lämna sina söner den donation som hennes man har gjort till henne, men hon kommer att behålla föräldrarnas husdjur. Hon kan då gifta sig med hennes hjärtas man.
173. Om den här kvinnan ger barn till sin andra make, till huset där hon gick och sedan dör, kommer hennes första och andra barn att dela hennes giftaväl mellan dem.
174. Om hon inte ger barn till sin andra make, kommer hennes första manens söner att få gifta sig.
175. Om en offentlig slav eller en freedmans slav gifter sig med en fri mans dotter, och barn föds, har slavmästaren ingen rätt att ta som fri barns fria barn.
176. Om en offentlig slav eller en frihets slav gifter sig med en mans dotter, och efter sitt äktenskap tar hon medgift till faderns hus, om båda njuter och börjar ett hushåll och ackumulerar Om slaven dör då, kommer kvinnan som är född fri att ta tillbaka sitt brudgum; och allt hon och hennes man har vunnit, kommer hon att göra två delar, en halv för slavmästaren, den andra hälften den födda kvinnan kommer behålla det för sina barn. Om den födda kvinnan inte har fått ett brudgum, tar hon allt hon och hennes man har tjänat; hon kommer att göra två delar av det, slavmästaren tar en, hon tar den andra för sina barn.
177. Om en änka, vars barn ännu inte är hög, vill komma in i ett annat hus, får hon inte göra det utan att domaren är medveten om det. Om hon kommer in i ett annat hus kommer domaren först att undersöka tillståndet för hennes första make hem. Detta hus kommer att överlåtas till förvaltningen av den andra mannen och fruen själv. Och en handling kommer därför att upprättas. Hon måste behålla huset i skick, för att höja barnen och inte sälja hushållens föremål. Den som köper en änkons barn förlorar sina pengar och kommer att behöva lämna dem tillbaka till sina ägare.
178. Om en inbjuden kvinna eller en prostituerad till vilken hennes pappa gav ett brudgum och därmed en gärning, men om det i denna donation inte uttryckligen bestämdes att hon kan bekräfta det som hon önskar eller inte uttryckligen angav att den har rätt att ta hand om det Om hans fader därefter dör, kommer hans bröder att hålla sitt fält och sin trädgård, de kommer att ge honom spannmål, olja och mjölk i förhållande till hans behov. Om hans bröder inte ger honom spannmål, olja och mjölk enligt hans del, är det hans fält och hans trädgård att göra det levande. Hon kommer att få brud på hennes fält och trädgård och allt som hennes far har gett henne så länge hon lever, men hon kan varken sälja eller tilldela andra. Hans arv hör till sina bröder.
179. Om en syster till en gud eller en prostituerad får ett medgift från sin far och därför en donation där det uttryckligen är fastställt att hon kan bortskaffa det som hon vill, och därför ger henne fri förfogande om fadern dör, kan hon lämna sin egendom till den hon vill. Hans bröder kan inte hävda något i detta avseende.
180. Om en pappa ger sina dotter sina giftermål, om hon är bra att gifta sig eller en oskärlig prostituerad och dör, måste hon få barn som en del av fadernes egendom hans liv. Hans varor tillhör sina bröder.
181. Om en pappa har helgat en tempelns tjänare eller tempel till templet till Gud och inte har gett honom ett brud: Om fadern då dör måste hon ta emot en tredjedel från ett barn i arvets arv faderlig och njut av bruksfrukt under hela sitt liv. Hans varor tillhör sina bröder.
182. Om en far helgade sin dotter att gifta sig med Marduk i Babylon och gav honom varken gifta eller gåva; Om fadern då dör måste hon ta emot en tredjedel från ett barn i fäderneshusets arv från sina bröder, men Marduks fru kan lämna sin egendom till den som hon önskar.
183. Om en man ger dotry till dottern, har han haft en konkubin, en man och en gärning; Om fadern då dör, kommer hon inte att få någon andel av faderns egendom.
184. Om en man inte ger ett brud till flickan, har han haft en konkubin eller en man; Om efteråt fadern dör, måste hans bror ge honom ett brudgum som är förenligt med faderns förmögenhet och därmed skaffa sig en man för honom.
185. Om en man adopterar ett barn, i hans namn, som en son och höjer honom, kan den vuxna sonen inte då hävdas.
186. Om en man adopterar en son, och om han gör ont till sin far och mamma, måste den adoptiva sonen återvända till det hus som han kom från.
187. Kyrkans son till palatsets tjänst eller en prostituerad kan inte hävdas.
188. Om en hantverkare har åtagit sig att höja ett barn och lära honom sin konst, kan han inte hävdas senare.
189. Om han inte har lärt honom sin konst, kan den här adopterade sonen återvända till faderns hem.
190. Om en man inte bryr sig om ett barn som han har antagit som en son och uppvuxen med sina andra barn, då kan denna adoptiv son återvända till faderns hem.
191. Om en man som har antagit en son och uppvuxit honom, finner ett hushåll och har barn och vill avvisa den adoptiva sonen, måste den sonen inte bara lämna. Hans adoptivfader måste ge honom en tredjedel av ett barn, låt honom gå. Han är skyldig honom ingen fält, ingen trädgård, inget hus.
192. Om en courtesans son eller en prostituerad son säger till sin adoptivfar eller mor, "Du är inte min far eller min mamma," kommer hans tunga att bli avskuren.
193. Om son till en courtesan eller prostituerad önskar sin fars hus och ödrar hennes adoptivfader och adoptivmoder att återvända till sin fars hus, kommer hon att tas bort.
194. Om en man överlåter sitt barn till en barnflicka och barnet dör i sina händer, men barnfesten, som inte känner till fadern och modern, matar ett annat barn, då kommer de att dömas för att mata en annan barn unbeknownst till sin far och mor och hans bröst kommer att skivas.
195. Om en son slår sin far, kommer hans händer att skäras med en yxa.
196. Om en man rycker ögonen på en annan man, kommer hans öga att rivas av.
197. Om en man bryter mot en annan mans ben, kommer hans ben att brytas.
198. Om han rycker ögonen på en befriad eller bryter ett ben till en befriare kommer han att betala honom ett pund guld.
199. Om han ryckar ögonen på en annans slav, eller bryter ett ben av en annan mans slav, måste han betala hälften av sitt värde.
200. Om en man bryter en tand av hans likhet, måste en tand brytas också.
201. Om han bryter en freedmans tand, betalar han honom en tredjedel av ett pund guld.
202. Om en man träffar en man högre i hierarkin, kommer han att få sex skott av nerv offentligt.
203. Om en fria född man slår en född man med samma rang, betalar han en gästbok.
204. Om en freedman slår en annan freedman, kommer han att betala tio siklar.
205. Om en freedmans slav slår en frigörare, kommer hans öra att bli avskuret.
206. Om en man slår en annan man och skadar honom, måste han svär: "Jag har inte skadat honom frivilligt", och han ska betala doktorn.
207. Om mannen dör av sina sår måste han svär på samma villkor, och om mannen föddes fri måste han betala en halv pund guld.
208. Om han var freedman, måste han betala en tredjedel av ett pund guld.
209. Om en man slår en fria kvinna och förlorar det ofödda barnet, måste han betala tio sjuka pengar för hans förlust.
210. Om kvinnan dör, måste dottern dödas.
211. Om det är en kvinna i en fri klass och hon förlorar det ofödda barnet efter en stroke, måste han betala fem siklar pengar.
212. Om denna kvinna dör, måste han betala en halv pund.
213. Om han slår en mans tjänare och förlorar barnet, måste han betala två siklar pengar.
214. Om städaren dör, måste han betala en tredjedel av ett pund.
215. Om en läkare gör ett stort snitt med en kniv och läker, eller om han öppnar ett fall med en skalpell och sparar ögat, måste han få tio sånt pengar.
216. Om patienten är en freeman, får han fem siklar pengar.
217. Om det är någons slav, kommer ägaren att ge läkaren två siklar pengar.
218. Om en läkare gör ett stort snitt med en skalpell och dödar sin patient, eller om han öppnar ett mål med en skalpell och tappar ögat, kommer händerna att klippas av.
219. Om en läkare gör ett stort snitt i en freedmans slav och dödar honom, måste han ersätta den där slaven med en annan.
220. Om han har öppnat ett mål med kniven och tappat ögat, måste han betala hälften av slaven.
221. Om läkaren konsoliderar det brutna benet eller den sjuka delen av en man, måste patienten betala läkaren fem siklar pengar.
222. Om han var freedman, skulle han behöva betala tre siklar pengar.
223. Om han var slav, skulle hans ägare behöva betala doktorn två säklar pengar.
224. Om en veterinär utför en större operation på en åsna eller oxar och läker honom, måste ägaren betala kirurgen lönen på en sjätte av en sekel.
225. Om han utövar en stor operation på ett åsna eller en oxe och dödar honom, måste han betala ägaren en fjärdedel av sitt värde.
226. Om en barberare, som inte känner till befälhavaren, skär ett särskiljande slavskylt hos en slav som inte är till salu, kommer händerna på denna barberare att avskuras.
227. Om någon lurar en frisör, för att få honom att markera en slav som inte säljer det särskiljande slavskylt, kommer han att dödas och begravas i sitt hus. Frisören kommer att behöva svära: "Jag skrev inte det frivilligt" och han kommer inte att bli skyldig.
228. Om en entreprenör bygger ett hus för någon och slutför det, får han lön på två siklar per område 40 kvadratmeter * täckt.
* (en sar = 376 kvadratfot # 40 kvadratmeter)
229 Om en entreprenör bygger ett hus för någon men inte slutför det ordentligt, och om det huset kollapser och dödar sin ägare, kommer entreprenören att dödas.
230. Om hon dödar ägarens son kommer entreprenörens son att dödas.
231. Om hon dödar ägarens slav måste han betala slav till husägaren.
232. Om han förstör egendom måste han kompensera för allt som har förstörts, och i den utsträckning att han inte har byggt upp det hus som han byggt och kollapsat, måste han bygga om det. hans egna utgifter.
233. Om en entreprenör bygger ett hus för någon, även om han inte har slutfört det. om väggarna verkar luta sig efteråt måste entreprenören konsolidera dem på egen bekostnad.
234. Om en båtbyggare bygger en båt på 18 kubikmeter * för en man, måste han få en lön på två siklar pengar.
* (en gur = 300 liter; 60 gur = 18.000 liter)
235. Om en båtbyggare bygger en båt till någon, och det förseglar inte den, om det samma året som båten skickas av och lider skada, måste byggaren ta tillbaka den båten och försegla på egen bekostnad. Båten, vattentät, kommer att returneras till dess ägare.
236. Om en man hyr båten till en sjömän, och den sjömannen är oaktsam, och båten är skeppsbruten eller förlorad, måste sjömannen ge båtens ägare en annan båt till ersättning.
237. Om en man stadgar en seglare och hans båt och levererar kornet, kläderna, oljan och datumen och andra saker av det slag som är nödvändiga för att få det att vara. Om sjömannen är oaktsam, det skeppsbrutna skeppet och det förlorade innehållet, sjömannen måste kompensera för båtens värde och allt innehåll som han har förstört.
238. Om en seglare sänker någons båt, men återhämtar det, måste han betala hälften av sitt värde. 239. Om någon hyr en seglare måste han betala honom 1800 liter * korn per år.
* (6 gurs)
240. Om ett handelsfartyg möter en färja och sänker det, måste skepparens herre söka rättvisa inför Gud; Mästaren på handelsfartyget, som sjönk färjan, måste kompensera färjens ägare för allt som har gått vilse.
241. Om någon håller en oxe för tvångsarbete måste han betala en tredjedel av ett pund guld.
242. Om någon hyr en ox i ett år måste han betala 1200 liter * spannmål per ox.
* (4 gurs)
243. Som en hyra av en besättning av nötkreatur måste han betala 900 liter * av spannmål till ägaren.
* (3 gurs)
244. Om någon hyr en oxe eller en åsna, och en lejon dödar honom i fältet lider ägaren förlusten.
245. Om någon hyr oxar och dödar dem med misshandel eller misshandel måste han kompensera ägaren, nötkött för nötkött.
246. Om en man anställer en oxe och bryter en lem eller klipper halsbandet måste han kompensera ägaren, nötkött för nötkött.
247. Om någon som hyr en ox och sparar den, måste han betala ägaren hälften av sitt värde.
248. Om någon som berömmer en ox, skär barken, skär sin svans eller skadar sin nosparti, måste han betala en fjärdedel av sitt värde.
249. Om någon som berömmer en ox, låt Gud slå honom död, mannen som lovade honom måste svära till Gud och anses vara oskyldig.
250. Om, medan en ox går in i gatan, någon trycker på honom och dödar honom, kan ejaren stämma.
251. Om oxan gör ont, eller om det är känt att det kan skada och att det inte skär hornen eller inte stör denna oxen, och om den här blodiga oxen föds och dödar honom, blir han fri ägaren måste betala summan av ett halvt kilo guld.
252. Om han är slav av en man som dödas, måste han betala en tredjedel av ett pund.
253. Om någon håller med om att ta hand om ett fält, att så det, att lägga ett lag av oxar och att sätta det fältet i odling, om han stjäl kornet eller andra växter och håller dem för sig själv, han kommer att skära händerna med en yxa.
254. Om han håller fröet för sig själv och inte använder oxlagret, måste han betala fröets värde.
255. Om han döljer oxvagnen eller stjäl frön och inte planterar någonting i fältet, kommer han att dömas, och för varje hektar måste han betala 18 kubikmeter korn.
* (en tunnland = 100 gans, en gan # fyrtio m²)
** (60 gurs)
256. Om hans gemenskap inte kan betala för honom, kommer han att hållas i detta fält (på jobbet) med boskapet.
257. Om någon hyr en lantarbetare måste han betala 2.400 liter * korn per år.
* (8 gurs)
258. Om någon hyr en kör, måste han betala 1.800 liter * korn per år.
* (6 gurs)
259. Om någon stjäl ett hjul på ett fält, måste han betala sin ägare fem siklar * pengar.
* (ett pund silver = 60 siklar, med en silver shekel man kan köpa 12 par läder sandaler)
(en guldsilver = 12 silke, en silversilver = 60 slingor av koppar, ett par läder sandaler värda 5 slingor av koppar)
260. Om någon stjäl en chadouf eller en plog, måste han betala tre siklar pengar.
261. Om någon hyr en herde för oxar eller får, måste han betala 2.400 liter * korn per år.
* (8 gurs)
262. Om någon, en ko eller ett får [...]
263. Om han dödar oxarna eller fåren som har givits honom måste han betala tillbaka till ägaren nötkött och fårkött.
264. Om en herde, som har fått anförtrott oxar eller får att behålla, och fått sin lön enligt överenskommelse och är nöjd med dem, minskar antalet oxar eller får, eller minimerar antalet födelser, måste han återställa produkterna och vinst enligt villkoren i kontraktet.
265. Om en herde, som har anförtrott oxar eller får, är skyldig till bedrägeri, eller bedrar sig om flockens naturliga tillväxt eller säljer det, måste han dömas och betala tio gånger förlusten.
266. Om djuret dör i ladan på grund av Gud eller om ett lejon dödar honom, måste herden förklara sin oskuld inför Gud, och ägaren måste bära förlusten i ladan.
267. Om herden försummar något, och en olycka inträffar i ladan, då är herden skyldig på grund av den olycka han orsakade i ladan, och han måste kompensera ägaren för oxarna eller får.
268. Om någon hyr en ox för tröskning, är hyran tjugo liter * korn.
* (20 qa)
269. Om han hyr en ås för tröskning, är hyran tjugo liter * korn.
* (20 qa)
270. Om han hyr ett ungt djur för tröskning är hyran tio liter * korn.
* (10 qa)
271. Om någon hyr en ox, vagn och förare, betalar han hundra och åttio liter korn per dag. * (180 qa)
272. Om någon bara hyr vagnen kommer han att betala fyrtio liter * korn per dag.
* (40 qa)
273. Om någon anställer en jordbruksarbetare måste han betala honom från det nya året till den femte månaden (från april till augusti) sex dollar av pengar * per dag. från den sjätte månaden till slutet av året (från september till mars) måste han ge honom fem dagarna en dag.
* (en gerah = 1 / 20 shekel)
274. Om någon hyr ut en skicklig hantverkare, kommer han att betala honom lön av ... fem gerahs, en pottars fem raffars lön, en skräddare fem rah, ... gerah, en tillverkare av rep fyra gerahs, ... gerah, en mason ... görh en dag.
275. Om någon hyr en färja, betalar han tre pengar av pengar per dag.
276. Om han hyr en fraktbåt, betalar han två rapar av silver och en halv dag.
277. Om någon hyr en båt med 18 kubikmeter, måste han betala en sjätte sjuka pengar per hyresdag.
278. Om någon köper en slavman eller en kvinna, och om en månad har gått in i en handikapp, kommer han att återlämna slaven till säljaren och kommer att få tillbaka de betalade pengarna.
279. Om någon köper en manlig eller kvinnlig slav, och en tredje part hävdar det, måste säljaren svara på kravet.
280. Om någon under en vistelse utomlands köper en manlig eller kvinnlig slav som tillhör någon annan från sitt eget land Om han eller hon vid sin återkomst till landet känner igen slaven eller kvinnans ägare: Om slavmannen eller kvinnan är bosatt i landet, måste den returnera dem utan betalning.
281. Om de är från ett annat land måste köparen deklarera det belopp som betalas i enlighet med handlaren och behålla slaven man eller kvinna.
282. Om denna slav säger till sin herre: "Du är inte min herre", om de fördömer honom, kommer hans herre att skära av örat.

Med tanke på likheterna mellan Hammurabis kod och Bibelns tio budskap, kan vi därför tro att det i denna babyloniska kod är att 10 Lyrics härledar sitt ursprung.

Vad är din reaktion?
Kärlek
Haha
Oj
Sad
Arg
Du har reagerat på "Likheter mellan Hammurabis kod och ..." Några sekunder sedan

Gillade du denna publikation?

Resultat av rösterna 5 / 5. Antal röster 100

Som du vill ...

Följ oss på sociala nätverk!

afrikhepri@gmail.com

Skicka den här till en vän