LEski Mısırlıların Ölüleri Kitabı'nın gerçek başlığı eski Mısır zamanında Işık Çıkacak Kitaptır. Söz konusu "gün" yaşayan günler, ama aynı zamanda karanlığa, unutulmaya, yok edilmeye ve ölüme karşı çıkan her parlak ilkenin günleridir. Bu açıdan, ölen Mısırlı, güneş tanrısı Re'nin teknesiyle seyahat etmeye ve Osiris krallığını (rejenerasyon sürecinde günlük Güneş'in gece versiyonu) geçmeye çalışıyor. Bunlar, bantlarda mumyanın yanına veya karşısına yerleştirilmiş, cenaze formülleriyle kaplı papirüs rulolarıdır.
Ölüler Kitabının bu farklı kopyalarının hepsi aynı değildir, çünkü yararlanıcı, muhtemelen karşılayabileceğine göre, kendisine uygun formülleri seçer çünkü bu el yazmaları önemli bir yatırımı temsil eder. Bu nedenle bazıları kısa olabilir, bazıları ise külliyatın tamamını veya neredeyse tamamını yeniden üretir. 1842'de Alman Mısırbilimci Karl Richard Lepsius, Todtenbuch'u (Ölüler Kitabı) Torino Mısır Müzesi'nde tutulan ve ilk çevirisini yaptığı bir papirüs olarak adlandırdı. Modern Mısır literatüründe sık sık iki başlığın yan yana gelmesine rağmen, "Ölüler Kitabı - Işığa Çıkmak" olarak bu isim kaldı.
Web sitesini beğendiniz mi?
Tüm Premium içeriğimize erişin. 2000'den fazla makale ve e-kitap