Du Kendisi yoksunluk apo önekinden önce gelen Yunan kalupto fiilinden (saklanmak) gelen eski Yunan apokalupsisinden (keşfedilen) ödünç alınan Latin kıyamet (vahiy). Kelimenin tam anlamıyla "gizli" ve bu nedenle ekstrapolasyon ile, "gözlere maruz", "peçe çıkarılması", "peçe kaldırılır".
Mezopotamya'dan kil tabletlerin çevrilmesinden ve İncil yazılarının incelenmesinden bu yana, Eski Ahit'in birçok bölümünün çivi yazısı karakterlerle yazılmış tabletlerde yankı bulduğu kanıtlanmıştır. Ninova'daki Asur kralı Assurbanipal'in kütüphanesinde bulunan ve Georges Smith tarafından tercüme edilip yayınlanan Babil versiyonunda modellenen İncil tufanı veya yine Gılgamış Destanı'nda (XNUMX. veya XNUMX. XNUMX. yüzyıl), dünyanın yaratılışı (Enuma Eliş destanı), insanlığın kilden yaratılışı, ölümsüzlüğün sırrı...
Sümer tabletinin kopyası, MÖ 2500 civarında. JC
Bu süreklilik içinde Sümer tabletleri, Genesis'in ilk bölümlerine yeni bir bakış sunarak yazılacaktır. Çeviriler için pek çok girişimde bulunuldu, ancak bunların en önemlisi, sümeroloji araştırmacısı Anton Parks'ınki oldu. EDEN (2011, Nouvelle Terre baskıları) adlı çalışmasında, seleflerinin (Samuel Noah Kramer, Jean Bottéro, Georges Contenau, vb.) Çalışmalarına güvenirken bize bir çeviri sunuyor ve bir karşılaştırma tablosu hazırlıyor. Kudüs İncilinde bulduklarımız.
Bu makaleyle ilgileniyor musunuz ve tamamını okumak mı istiyorsunuz?
Tüm Premium içeriğe erişin. 2000'den fazla makale ve e-kitap
