روایتی ادویات پر 500 صفحات کا ایک انسائیکلوپیڈیا پیدا ہوتا ہے

اشتراک کرنے کے لئے شکریہ!

ہمارے وقت کے عظیم ترازو کے باوجود، روایات، کہانیاں، ثقافت اور باشندوں کے علم ہمارے لئے ایک نشانی ہیں. زبانوں اور کنودنتیوں کو غائب ہو جاتا ہے، کبھی کبھی یہاں تک کہ پورے قبیلے باہر نکل جاتے ہیں. ابھی تک ایک امازانی قبیلے - برازیل کے میٹیٹس اور پیرو نے روایتی علم کے ایک طبی انسائیکلوپیڈیا پیدا کیا. انسائیکلوپیڈیا، 5 شامیوں کی طرف سے مرتب کردہ، تحفظ گروپ کی مدد سے Acateکسی بھی قسم کی بیماری کے علاج کے لئے میٹھی دوا کے ہر دواؤں کے پلانٹ کی تفصیلات.

روایتی طبی انسائیکلوپیڈیا اپنی نوعیت کی پہلی ہے. (پہلی بار یہ ہے کہ امازون کے شاامان نے ان کی زبانی زبان میں اپنی طبی معلومات لکھی ہیں اور ان کے اپنے الفاظ کا استعمال کرتے ہوئے، مونگابای کے لئے ایک انٹرویو میں، ایکٹیٹ کے صدر اور شریک بانی کرسٹوفر ہرنن کہتے ہیں (cf. ذیل انٹرویو).

میٹیٹس انسائیکلوپیڈیا صرف بڑے کارپوریشنز اور محققین کے روایتی طبی علم کی حفاظت کے لئے مٹسی زبان میں شائع کیا گیا ہے جو ماضی میں اس معلومات کو چوری کرنے کی کوشش کر رہے تھے. یہ طبی مجموعہ جوان شامانوں کی تعلیم حاصل کرنے کا ارادہ رکھتی ہے جو روایات پر عمل کرنا چاہتے ہیں. یہ علم کی منتقلی ہے.

"ایک بڑی مستی، کمیونٹی میں بہت شناخت، مر گیا بغیر اپنے علم کو منتقل کرنے کے قابل. ایکٹیٹ اور مٹسس کے سربراہ نے فیصلہ کیا کہ یہ انسائیکلوپیڈیا ایک ترجیح کو بنانے کے لۓ بزرگوں کو ان کے ساتھ ان کے علم کو لے جانے سے قبل ترجیح دیتے ہیں. "

ایکٹ نے بھی Matsés کے بزرگوں اور نوجوان طلباء کے درمیان ایک تبادلہ پروگرام شروع کیا ہے. اس اسپانسر شپ پروگرام کے ذریعہ، باشندوں نے صدیوں کے لئے ان کی زندگی کی راہ کو محفوظ رکھنے کی امید ہے.

Herndon وضاحت کرتا ہے، "آج، مقامی کمیونٹی میں دواؤں کے پودوں کا علم تیز اور تیزی سے دھندلا رہا ہے، یہ ان لوگوں کے لئے جو کہ ہر چیز سے محروم ہے اس کے ساتھ ایک الماری ہے." "ان کے آبائی علم کو بچانے کے لئے، Matsés اور Acaté کی طرف سے تیار طریقہ کار دیگر دیگر مقامی کمیونٹی کے لئے ایک مثال کے طور پر کیا جا سکتا ہے."

کرسٹرفر ہرنڈن کے ساتھ انٹرویو، دوا میں پی ایچ ڈی کے طالب علم.

Mongabay: یہ انسائیکلوپیڈیا اتنی اہم کیوں ہے؟

کرسٹوفر Herndon: یہ پہلی بار ہے کہ ایمیزون میں شیامان اپنے طبی علم کو اپنی زبان میں اپنے اپنے الفاظ کا استعمال کرتے ہوئے ٹرانسمیشن کرتے ہیں. صدیوں سے، امزونی قبیلے کا علم منہ کا لفظ ہے. یہ سب علم، ان تکنیکوں اور طریقوں کے بارے میں گہرا روحانی کنکشن ہے جو Matsés نوعیت کے ساتھ ہے کے شکریہ کے بارے میں آئے ہیں. وہ دنیا کے ایک حصے میں رہتے ہیں جہاں ماحولیاتی نظام کی جیوویو تنوع زیادہ متاثر کن ہے. انہوں نے پودوں اور جانوروں کی شفا یابی کی خصوصیات کے بارے میں علم حاصل کیا ہے.

لیکن ایسی ایسی دنیا میں جہاں ثقافتی تبدیلی تیزی سے ناامید ہے، یہاں تک کہ سب سے زیادہ الگ الگ معاشرے بھی مر رہے ہیں.
ہم اس رفتار کو کم سے کم نہیں کرسکتے جب ایک الگ الگ کمیونٹی باہر کی دنیا کے ساتھ رابطے بناتا ہے تو یہ علم کھو جاتا ہے. تاریخی طور پر، سب سے زیادہ آبادی والے گروہوں کے اخذاتی صحت کے نظام کے نقصان کا سب سے زیادہ الگ الگ جگہوں کے بہت ہی مناسب اور محدود نظام پر کل انحصار کا ذکر ہے. یہ تعجب نہیں ہے کہ مقامی کمیونٹیوں میں رہائش گاہ کے زیادہ سے زیادہ ممالک میں موت کی شرح اور بیماری کی شرح بہت زیادہ ہے.



نقشہ مٹی کے زیادہ سے زیادہ علاقے کا نقشہ دکھایا گیا ہے، اگرچہ وہ ویل کے میشیسس برازیل کمیونٹی میں شامل نہیں جاوا جاوید ریزرو.
تصویر کریڈٹ: ایکٹ / انسٹیٹوٹو تحقیقات ڈی ڈی امازونیا پیروانا. بڑھانے کے لئے تصویر پر کلک کریں.

Matsés ان کی ثقافت کے نقصان اور صحت کے نظام کی غربت کی طرف سے تیزی سے متعلق ہیں. اس لیے یہ پہلو ان کے لئے بہت زیادہ نمائندگی کرتا ہے. انہوں نے ان کے علم کی حفاظت اور حفاظت کے لئے تیار طریقہ کار اسی طرح کے مسائل کا سامنا کرنے والے دیگر کمیونٹیوں کی مثال کے طور پر کام کر سکتے ہیں. وسیع پیمانے پر تحفظ تحریک کے مقصد کے لئے، ہم جانتے ہیں کہ ایک مستقل ماحولیاتی نظام اور مقامی تصفیہ علاقے کے درمیان مضبوط تعلق ہے. یہ اس خیال کو مضبوط کرتا ہے کہ میٹھیس کلولر کو مضبوط بنانے کے لئے اشنکٹبندیی جنگل علاقوں کی حفاظت کے لئے سب سے مؤثر طریقہ ہے.

Mongabay: اس معلومات کو جمع کرنے کا صحیح وقت کیوں ہے؟

کرسٹوفر Herndon: Matsé علم اور نسلوں کی حکمت کے خاتمے کے اختتام پر خود کو پایا. کچھ قدیم موٹسس کے لئے، ان کے آبائی علم برقرار رہتا ہے کیونکہ باہر کی دنیا کے ساتھ رابطے صرف 50 سال قبل ہی ہوتا ہے. اس کے پہلے رابطے کے دوران شفاہیں بالغ تھے، انہوں نے مشنریوں اور حکومت کی طرف سے انکار کرنے سے قبل ان کی اپنی صلاحیت کو پہلے سے ہی مہارت حاصل کی تھی. منصوبے کے آغاز میں، سمن نوجوانوں سے دلچسپی نہیں رکھتے تھے.

"ایک بڑی مستی، کمیونٹی میں بہت شناخت، مر گیا بغیر اپنے علم کو منتقل کرنے کے قابل. Acaté اور Matsés افواہوں نے اس انسائیکلوپیڈیا کو ترجیح دینے کا فیصلہ کیا ہے کہ بزرگ ان کے ساتھ اپنے علم کو لے جائیں. " یہ روایتی رقص یا پوشاکوں کو برقرار رکھنے کے بارے میں نہیں ہے. یہ اصلی نسلی کمیونٹی اور ان کے مستقبل کی نسلوں کے بارے میں ہے. اسٹاک زیادہ نہیں ہوسکتے ہیں.

Mongabay: انسائیکلوپیڈیا کی طرح کیا نظر آتا ہے؟

کرسٹوفر Herndon: Matsés کے ساتھ شدید کام کے 2 سال کے بعد، 500 صفحات کے انسائیکلوپیڈیا میں سب سے بڑا رہنماؤں مٹسس ہیلرز کے 5 کی طرف سے بابا شامل ہیں. ہر اضافی بیماری کے نام کی طرف سے ایک تشریحی پیراگراف کے ساتھ درجہ بندی کیا جاتا ہے، بشمول علامات کو پہچاننے کے لئے، وجہ، جو استعمال کرنے کے لئے پودے لگانے اور علاج کے ساتھ ساتھ علاج کے متبادل کو تیار کرنے کے لۓ. ہر پودوں کی تصاویر، جسے خود موٹسس کی طرف سے لیا جاتا ہے، ہر ایک کے علاوہ بیان کرتے ہیں.

انسائیکلوپیڈیا شامان اور خود کی طرف سے لکھے گئے ہیں. وہ وضاحت کرتے ہیں کہ کس طرح جانور پودوں اور بیماریوں کی قدرتی تاریخ سے منسلک ہیں. یہ ایک حقیقی شیمنک انسائیکلوپیڈیا ہے، جس میں مکمل طور پر شامان کی طرف سے ترمیم کی جاتی ہے. یہ اپنی نوعیت کا پہلا حصہ ہے.

Mongabay: کیا آپ کو امید ہے کہ انسائیکلوپیڈیا زیادہ سے زیادہ تحفظ کی کوششوں کو روکتا ہے؟

کرسٹوفر Herndon: ہم مضبوط طور پر یہ یقین رکھتے ہیں کہ قبائلیوں کو بااختیار بنانے کے لئے اکٹھا کرنے والے جنگلات کے تحفظ کے لئے سب سے زیادہ مؤثر اور کم مہنگی حکمت عملی ہے. یہ ایک اتفاق نہیں ہے کہ نیپروپک بارش وسعت کے بہت سے حصے مقامی باشندوں کے رہائشی علاقوں کے قریب ہیں. وہ بارش وسعت کے اقدار کو سمجھتے ہیں کیونکہ وہ اس پر منحصر ہے. یہ رشتہ قابل قدر احساس سے باہر ہوتا ہے. ہم روحانی رابطے کے بارے میں بھی بات کرتے ہیں جو مغرب نقطہ نظر سے سمجھنے کے لئے مشکل لگتا ہے لیکن اس کے باوجود بہت حقیقی ہے.

ہم سے زیادہ تر ماحولیاتی خطرات میں خبروں کے بارے میں سنتے ہیں - تیل، کٹورنیشن، کانوں کی کھدائی وغیرہ. - موقع پرست صنعتوں سے آتے ہیں جو حال ہی میں بیرونی دنیا کے ساتھ رابطے میں مقامی گروپوں کے سماجی ہم آہنگی کے لئے انتظار کر رہے ہیں، اور ان کے وسائل اور ان کی بڑھتی ہوئی انحصار سے باہر کی دنیا پر فائدہ اٹھاتے ہیں.

خودمختاری ایکٹ، پائیدار معیشت، روایتی ادویات اور زراعت کے 3 پروگرام کے علاقوں کے متحد مرکزی خیال، موضوع ہے. اکیٹ تحفظ کے ان 3 ترجیح علاقوں کی اصل میں نہیں ہے؛ انہوں نے بزرگوں کے ساتھ بات چیت کے دوران مٹسس کی موجودگی میں تیار کیا. یہ وہ لوگ ہیں جو جانتے ہیں کہ اپنی ثقافت اور ان کے علاقے کی حفاظت کرنے کا بہترین طریقہ طاقت اور خودمختاری کی حیثیت اختیار کرنا ہے.

Matsés کے سربراہان اور قدیم سمن کے درمیان کئی دنوں میں انسائیکلوپیڈیا کا جائزہ لیا اور ترمیم کی گئی ہے. تصویر کریڈٹ: ایکٹ.

خالص تحفظ کنندگان کے نقطہ نظر سے، ماؤسس اکیلے پیرو میں 3 ملین اکٹھا اشنکٹبندیی جنگل سے زیادہ کی حفاظت کرتے ہیں. اس زون برقرار جنگل اور کاربن اور جیوویو تنوع میں سب سے امیر. جاوی اور یاراناانا دریاؤں کے ساتھ Matsés برازیل کمیونٹی سرحد کے Matsé ریزرو کے مغربی سرحدوں سرحد سرحد Javari کرتے ہیں. یہ آسٹریا کے تقریبا سائز کا ایک علاقہ ہے، اس میں قبیلے کی سب سے بڑی تعداد ہوتی ہے. اوپری یاکرانا دریا پر مٹیسس کے علاقےوں کی جنوبی سرحد پر واقع ہے سیرا ڈیل طلاق، ایک خطے عظیم خوبصورتی کیعظیم جیو ویو ویو اور الگ الگ قبائلیوں سے منسوب. اس وجہ سے یہ ہے کہ مٹسس، اگرچہ وہ مکمل طور پر 3 000 باشندے نہیں ہیں، یہ بہتر ہے کہ وہ اشنکٹبندیی جنگل اور قبیلے کے پناہ گزینوں کے وسیع اخراجات کی حفاظت کے لئے بہترین حیثیت رکھیں. انہیں دینے کے لۓ یہ ذمہ داری تحفظ کے لئے بہت اچھا قدم ہے.

Mongabay: آپ کہتے ہیں کہ انسائیکلوپیڈیا اکیٹ کی طرف سے ایک بڑا پہلو کا پہلا حصہ ہے، ان کے روایتی صحت کے نظام کو زندہ رکھنے کے لئے دوسرے عناصر کی کیا ضرورت ہے؟

کرسٹوفر Herndon: اس انسائیکلوپیڈیا کی تشخیص تاریخی ہے، یہ میٹیٹس کے صحت کے نظام کے ساتھ ساتھ ان کی حکمت اور ان کی آزادی کی حفاظت کے لئے یہ ایک اہم قدم ہے. لیکن اخلاقیات صرف ان کے موجودہ خود مختاری کو برقرار رکھنے کے لئے کافی وزن نہیں ہے، کیونکہ ان کی شفا یابی کا نظام اس تجربے پر مبنی ہے جو صرف طویل سیکھنے کی ضمانت دے سکتی ہے.

بدقسمتی سے، بیرونی اثرات نے نوجوانوں کو الگ الگ علاقوں سے باہر نکال دیا ہے. کوئی شجاعت نہیں تھا اساتذہ. اس کے باوجود، گاؤں قدیم شیلروں کے دواؤں کے پودوں کے بارے میں معلومات پر قابو پانے اور استعمال کرتے ہیں، جن میں سے زیادہ تر 60 سال کی عمر سے زیادہ ہیں.

فیز II کے دوران تعلیم کے پروگرام، ہر شمن - جن میں سے سب سے زیادہ انسائیکلوپیڈیا کی ابواب پر کام کیا - نوجوان Matsés طرف سے جنگل میں جاننے کے لئے کے ساتھ کیا جائے گا کیا جڑی بوٹیاں اور مریضوں کی مدد کرنے کے طریقے . اپرنٹس شپ پروگرام عظیم جادوگر لوئیس Dunu Chiaid کی نگرانی میں Esitrón کے گاؤں میں 2014 میں شروع کیا گیا تھا. اس ٹیسٹ Esitrón کی کامیابی کے ساتھ، Matsés اس پروگرام کے تمام دیہاتوں میں لاگو کیا جانا چاہیے کہ متفقہ طور پر فیصلہ کیا ہے، اور بنیادی طور پر چکتسکوں کے مقابلے میں زیادہ تھا وہ لوگ جو.

فیز II کے دوران تعلیم کے پروگرام، ہر شمن - جن میں سے سب سے زیادہ انسائیکلوپیڈیا کی ابواب پر کام کیا - نوجوان Matsés طرف سے جنگل میں جاننے کے لئے کے ساتھ کیا جائے گا کیا جڑی بوٹیاں اور مریضوں کی مدد کرنے کے طریقے . اپرنٹس شپ پروگرام عظیم جادوگر لوئیس Dunu Chiaid کی نگرانی میں Esitrón کے گاؤں میں 2014 میں شروع کیا گیا تھا. اس ٹیسٹ Esitrón کی کامیابی کے ساتھ، Matsés اس پروگرام کے تمام دیہاتوں میں لاگو کیا جانا چاہیے کہ متفقہ طور پر فیصلہ کیا ہے، اور بنیادی طور پر چکتسکوں کے مقابلے میں زیادہ تھا وہ لوگ جو.

اس کے علاوہ، یہ اس بات کی تصدیق کی گئی تھی کہ زرعی جنگلاتی پروگرام اب دواؤں کے پودوں میں شامل ہوں گے. یہ جنگل کی طرف سے شفا یابی کے تصور پر مبنی ہو جائے گا، جو نیویو سان جوآن کے سب سے بڑے ہیلالز میں سے ایک کی طرف سے پیدا ہوئے اور ان کے بیٹے انتونیو جمینز کی طرف سے منظم کیا جائے گا. uninitiated کی آنکھوں میں، جنگل ایک سادہ اشنکٹبندیی جنگل کی طرح ہے جو گاؤں کے فارموں پر قابو پاتا ہے. ہر ایک پلانٹ کی تقریب کی وضاحت کرتا ہے جس میں ایک شمنامہ رہنما کی موجودگی میں، ہم یہ محسوس کرتے ہیں کہ ہمارے گرد سب کچھ دواؤں کے مقاصد کے لئے استعمال کیا جا سکتا ہے. ان پودوں کو ان کے علاج کی تیاری کے لئے Matsés ہیلالرز کی طرف سے کر رہے ہیں.

جنگل کی انگوریں اور کچھ مشروم سورج سے بے نقاب جگہوں میں نہیں بڑھتی ہیں، لہذا بارش وسعت ان کے پھیلانے کے لئے مثالی جگہ ہے. جنگل کے مقام موٹسس کے لئے بھی مثالی ہے کیونکہ یہ صرف ان کے گاؤں سے 10 15 منٹ ہے. اگر آپ کا بچہ بیمار ہو تو، علاج تلاش کرنے کے لئے 4 گھنٹے لینے سے کہیں زیادہ آسان ہے.

Mongabay: بایوپروپیکشن سے بچنے اور میٹھی ثقافت کی چوری کے لئے انسائیکلوپیڈیا میٹھی ورژن میں موجود ہے. کیا وہ واقعی بایوپریسی سے ڈرتے ہیں؟

کرسٹوفر Herndon: بدقسمتی سے، کہانی میں چوری کا ایک مثال ہے. Matsés خاص طور پر متاثر کر رہے ہیں، یہ ان کے لئے بہت خطرناک ہے. مثال کے طور پر؛ فلائیومیسوس میڑک کی جلد سستے (فلیومیسوس بلنگ) مٹسی شکار روایتی رسموں کے دوران استعمال ہوتے ہیں. یہ تنصیب، بایو فعال کرنے والی پیپٹائڈسز میں امیر ہیں، جلدی یا کمی پر درخواست کے ذریعہ جسم میں براہ راست جسم میں زیر انتظام ہیں. چند لمحوں میں، زہریلا جسمانی سرگرمیوں اور خود مختاری ردعمل کی وجہ سے نصف شعور کی حیثیت اور ایک بہت مضبوط سینسر ایکوئٹی کی وجہ سے ہوتا ہے.

اگرچہ Phyllomedusa میڑک پرجاتیوں ایمیزون کے پورے شمال میں پھیلتے ہیں، اگرچہ صرف Matsés اور پانوان قبیلے کے ایک مچھر اس ناقابل یقین علاج کا استعمال کرتے ہیں. رپورٹوں کے مطابق اس معلومات کو ریکارڈ کرنے کے بعد، کئی لیبارٹری کی تحقیقات ظاہر کرتی ہیں کہ پٹھوں میں پیپٹائڈس کے پیچیدہ کاکلیٹ، vasoactive، narcotic اور antimicrobial خصوصیات شامل ہیں. دواسازی کمپنیوں اور یونیورسٹیوں کو ان پیپٹائڈسز پر پیٹنٹ دیتی ہے، بغیر قبائلیوں کو کریڈٹ دینے کے لۓ اس کی تلاش میں ایک اہم کردار ادا کرتا ہے. میڑک کا ایک اینٹیفیلل پیپٹائڈ بھی ٹرانسجنکی طور پر آلو میں داخل ہوا ہے.

بپتسمہ کا خوف بدقسمتی سے بہت ہی حقیقی ہے. ایمیزون کے تحفظ کے گروہوں اور سائنسدانوں نے مقامی جنگلی زندگی کی مقامی معلومات کو دستاویزات پیش کئے ہیں. انہوں نے کچھ چیزوں جیسے جیسے پرندوں کے نام درج کیے ہیں، لیکن بائیوپریسی میں حصہ لینے کے الزام میں ہونے والے خوف کے لئے دواؤں کے پودوں کو بھی نہیں چھوڑا. مقامی گروپوں کے روایتی ادویات کے تیز رفتار نقصان کمیونٹیوں کے لئے ایک سانحہ ہے. اس صورتحال سے بچانے کے لئے، Matsés اور Acaté کی طرف سے تیار طریقہ کار دیگر دیگر مقامی کمیونٹیوں کے لئے ایک مثال کے طور پر کیا جا سکتا ہے.

Mongabay: ایکٹ کا طریقہ کار کیا ہے اور وہ آٹوچونز کے بارے میں معلومات کی حفاظت کیسے کرتے ہیں؟

کرسٹوفر Herndon: Acaté اور Matsés نے ادویات سے متعلق ادویات کے آبائی علم کی حفاظت کے لئے ایک جدید طریقہ کار تیار کیا ہے، جبکہ اس معلومات کی چوری اور بیرونی جماعتوں سے حفاظت کرتے ہیں. انسائیکلوپیڈیا صرف میٹھی میں لکھا ہے. یہ اور Matsés کے لئے بنایا جاتا ہے، ہسپانوی یا انگریزی میں کوئی ترجمہ نہیں ہوگی. سائنسی نام کا ذکر نہیں کیا گیا ہے، نہ ہی پودوں کی خصوصیات کی تصویر.

روایتی انسائیکلوپیڈیا کے ہر باب کو کمیونٹی کی طرف سے منتخب ایک تجربہ کار شمن کی طرف سے لکھا گیا تھا. ہر شرمندگی کے ساتھ ایک نوجوان میٹیس کے ساتھ تھا جنہوں نے مہینے سے مہینے تک لکھا اور تصویر میں دواؤں کے پودوں کے علم کو ٹرانسمیشن کیا. اس کے بعد متن اور فوٹوز کو کمپیوٹر کے ذریعہ لکھا گیا تھا اور ان کی زبانی زبان کی نقل و نسق میں ایک ماہر میسسی نے لکھا تھا.

ملاقات کے دوران، سمنوں نے اخلاقیات کی تالیف کا جائزہ لیا، جن کے مسودہ 500 صفحات سے زیادہ ہیں. اب مکمل ہوگیا ہے، اس میں ترمیم اور پرنٹ کیا جائے گا Matsés کے لئے. Matsé کمیونٹی سے کوئی نقل نہیں کیا جائے گا.

ہمیں امید ہے کہ انسائیکلوپیڈیا پر استعمال ہونے والے طریقہ کار کی کامیابی اور کوششوں کو تمام امونانی کمیونٹیوں اور اس سے باہر میں نظر آئے گا. اس کے علاوہ، ہم نے پہلے ہی دیکھا کہ یہ دیگر تنظیموں میں پھل بن رہا ہے.

Mongabay: یہ واضح ہے کہ مقصد مٹسس کی ثقافت اور علم کی حفاظت ہے، لیکن ان کے طبی علم کو نظریاتی طور پر دنیا بھر میں لوگوں کی مدد کر سکتی ہے. کیا ایسی مخصوص شرائط ہیں جن کے تحت مٹیسیس اور شامانوں کو دواؤں کے ایمیزون پودوں کے علم کا اشتراک کرنے کے لئے پابند ہونا چاہیے؟ کیا وہ کسی پر بھروسہ نہیں کرتے؟

کرسٹوفر Herndon: اس کے بارے میں میٹھیوں کی جانب سے ایکٹ نہیں کہہ سکتا. ایمیزون بھر میں ہیلالس کے ساتھ کام کرنے کے بعد میں کیا کہہ سکتا ہوں کہ ہم عام طور پر ان کے علم کا اشتراک کرنے کے لئے بہت خوش ہیں. وہ مختلف بشمول مختلف شفا یابی کے نظام کے بارے میں بہت دلچسپ ہیں.

کچھ دواسازی، جیسے کوئینین اور اسپرین، روایتی شفاہیں سیکھنے کے ذریعے تیار کیا گیا ہے. سیاسی آب و ہوا کی وجہ سے اور بائیوپریسی کے بین الاقوامی خوف کی وجہ سے، اس طرح کے اقدامات انجام دینے کے لئے، یہ اچھی طرح سے معتبر دواسازی کمپنیوں کے لئے مشکل ہے، فوائد کے مناسب تقسیم کے لئے وقف ہے. سیکھنے کے وقت کی خرابی اور مقامی علم کی پیچیدگی میں، فوٹوکوکیکل مطابقت کا اندازہ کرنے کے لئے یہ بہت مشکل ہے. انسائیکلوپیڈیا Matsés کے لئے ایک طریقہ ہے جس کے مستقبل کے مواقع کو یقینی بنانے کے لئے دروازے کھولنے کے لئے دروازے کو رکھنے کے لئے ان کا مطلوبہ الفاظ ہوگا.

ہمیں اس حقیقت کو نظر انداز نہیں ہونا چاہئے کہ اس انسائیکلوپیڈیا کی آمد سے پہلے، مغرب کے اثرات کی وجہ سے موٹسس کی روایتی صحت کے نظام کو غائب کرنا تھا. Matsés الگ الگ جگہوں پر رہنے کے لئے بہت مشکل رہتے ہیں. طبی کلینک، خاص طور پر جو دریا کے شمال میں واقع ہیں، اکثر اکثر بنیادی ادویات سے باہر نکل جاتے ہیں. یہ منشیات بدقسمتی سے بیماری کا علاج کرنے کی ضرورت ہوتی ہے جیسے فلیسیپرمم ملیریا، باہر کی دنیا سے رابطے کے ذریعہ متعارف کرایا جاتا ہے. موٹسس، اکثر آمدنی کے بغیر، ان مہنگی مغربی ادویات کے لئے ان کی جیب سے ادا کرنا پڑتا ہے. میں نے ہر گاؤں میں دیکھا، ملریا کے لئے خون کی سمائوں کے لئے خوردبین توڑ گئے. مقابلے میں، ہم ایسی ایسی دنیا میں رہتے ہیں جہاں سب کچھ کثرت میں ہے، یہاں تک کہ صحت کا نظام بھی. اگر بات چیت قائم کی جائے تو، ذاتی طور پر میں سوچتا ہوں کہ آج مستقبل میں ان کی مدد کرنے کی بجائے آج مٹسی کے لئے حمایت کے سوال سے شروع ہونا چاہئے.

Mongabay: بہت سے لوگ یقین رکھتے ہیں کہ ادویات اور اشنکٹبندیی جنگل کے تحفظ دو الگ الگ شعب ہیں. ہمیں بتائیں کہ صحت سے متعلق ماحول کس طرح ہے؟

کرسٹوفر Herndon: لوگوں اور ان کی ثقافت کی صحت کو بنیادی طور سے منسلک کیا جاتا ہے. مثال کے طور پر، ہیٹی کی مشکل طبی اور سماجی معاشی حالات اس حقیقت کے ساتھ ہاتھ میں آتے ہیں کہ ملک کے 98٪ کو تباہی سے متاثر کیا جاتا ہے اور یہ کہ زیادہ سے زیادہ علاقہ کشیدگی کے منفی اثرات میں اضافہ ہو رہا ہے. ہیٹی اور ڈومینیکن جمہوریہ کے درمیان سرحد دونوں علاقوں کے سبز اور بھوری رنگ کی تباہی کی طرف سے سیٹلائٹ سے واضح طور پر شناخت کی جا سکتی ہے، وسائل مینجمنٹ میں فرق کا دوسرا بدقسمتی مثال. یہ ایتھوپیا سے تصاویر کی سچائی ہے، جسے ہم سمجھتے ہیں کہ چند صدی قبل قبل، ملک نے سرسبزی جنگل کا لطف اٹھایا.

Matsés کی قسمت ان کے جنگل کے مستقبل سے منسلک ہے. اپنی ثقافت کی حفاظت اور مضبوط بنانے کے ان کی صحت کو جدید اوقات کے زخموں جیسے ذیابیطس، غذائیت، ڈپریشن اور شراب سے بچاتا ہے. یہ ایسی بیماری ہے جس سے پہلے قبائلیوں کو ایک بار بیرونی دنیا کے قیام سے رابطہ ہوتا ہے. اس طرح سے دیکھا جاتا ہے، روایتی صحت کے نظام کی حفاظت کے لئے حیاتیات کا تحفظ ایک انتہائی محافظ اور موثر انداز ہے.

Mongabay: اس انسائیکلوپیڈیا کی مدد سے میٹھی ثقافت کی حفاظت کیسے کرے گی؟

کرسٹوفر Herndon: کبھی کبھی ایک سادہ آلہ ایک خیال کے طور پر طاقتور ہے. خیال یہ ہے کہ ثقافت، روایات اور ایک مخصوص طرز زندگی زندگی میں اہم چیزیں ہیں. ہمیں اس سے شرم نہیں ہونا چاہئے. یہ خیال ہے کہ اشنکٹبندیی جنگل، جس میں کسی کے گھر کے طور پر کام کرتا ہے، تیل یا مہجنی کے ذخائر سے زیادہ اہمیت رکھتا ہے (عیش و آرام کا فرنیچر پیدا کرنے کی کوشش کرتا ہے). بارش وسعت کا علم یہ ہے کہ لوگوں کو ان کی اصلی حالت میں واپس نہیں بھیجتا، لیکن انہیں تحفظ کی تحریک پر ایک قابل قدر مقام فراہم کرتا ہے. یہ انسائیکلوپیڈیا بہت دیر ہو جانے سے قبل انٹرگینجیکرن فرق کو پلانے کے لئے ایک کنکریٹ قدم ہے. یہ ایک ایسی پہل ہے جو بزرگوں کی حکمت کو فروغ دیتا ہے اور شفا یابی کو سیکھنے میں بارش وسعت کی جگہ دیتا ہے.

Mongabay: انسائیکلوپیڈیا مکمل طور پر پورے علاقے اور قبیلے کے شامانوں کے مٹسی کے سربراہوں کے جمع ہونے کے دوران مکمل ہوگیا. اس اجلاس کے دوران ماحول کس طرح تھا؟

کرسٹوفر Herndon: یہ بے مثال ملاقات میٹھی علاقے کے سب سے الگ الگ گاؤں میں سے ایک تھا. الفاظ میں بیان کرنے میں یہ بہت مشکل ہے کہ قدیم مٹسس نے جدوجہد کے بارے میں بات کی ہے جب وہ مٹسی کے علاقے کی حفاظت کے لئے بہت طویل عرصہ تک کام کر رہے ہیں. ان میں سے بہت سے اپنے آنسو واپس آتے ہیں. ایک چیف موتی نے جوانوں کو اس پر زور دیا کہ پرانے جماعتوں کے بعد مشعل اٹھائیں، جیسا کہ انہوں نے اپنے باپ دادا کے ساتھ کیا. یہ اب 15 سال ہے جو میں ایمیزون میں بایوکلچر کے تحفظ میں کام کرتا ہوں. یہ سب سے زیادہ یادگار تجربات میں سے ایک ہے جنہوں نے میرے پاس، آبادی کی باہمی اور ان لوگوں کا تعین کیا ہے. یہ محسوس ہوتا ہے کہ اپنے اندر اندر گہری مٹسس، یودقا ہیں جنہوں نے اپنے علاقے کی حفاظت کے لئے سالوں سے لڑ رہے ہیں.

معلومات: کرس Herndon مونگابایج بورڈ پر کام کرتا ہے، جبکہ منگونگاب کے بانی راٹ بٹلر ایکٹ ایمیزون کنسرشن کے بورڈ پر کام کرتا ہے. ریت اس انٹرویو کے عمل میں ملوث نہ تھی.

ذریعہ: http://fr.mongabay.com/2016/01/une-encyclopedie-de-500-pages-sur-la-medecine-traditionnelle-prend-forme-grace-a-une-tribu-de-lamazonie/

ایک جذباتیہ کے ساتھ رد عمل ظاہر کرنے کے لئے شکریہ
محبت
ہا ہا
واہ
اداس
غصہ
آپ نے جواب دیا ہے "دواؤں پر 500 صفحات کا ایک انسائیکلوپیڈیا ..." کچھ سیکنڈ پہلے