اٹلانٹا جیل سے مارکس گریوی سے پیغام، 10 فروری 1925

مارکس گریوی
فریم پرچم
پرچم میں
اشتراک کرنے کے لئے شکریہ!

مجھے یہ بتاتے ہوئے خوشی ہو رہی ہے کہ آپ کا عاجز بندہ آپ کے اور ہمارے مقصد کے ل suffer اتنا ہی خوش ہے کہ ان حالات میں جہاں ممکن ہے سازشی سازوں کے ایک گروپ کے ذریعہ میں مشتعل ہوں اور آپ کو ذلیل کرنے کے لئے کچھ بھی نہیں کر رہا ہوں۔ میرے ذریعہ سے حقیقی آزادی اور افریقی چھڑانے کی جدوجہد میں۔

مجھے یقین ہے کہ آپ نے سفید فام اور دشمن اخبارات اور میرے ہتھیار ڈالنے کے حوالے سے بات کرنے والوں کے جعلی جھوٹ کا سہرا نہیں دیا ہے۔ جھوٹے لوگوں نے ہر طرح سے میرے لئے یہ یقین دلانے کے لئے سازشیں کیں کہ میں عدالت جانے کو تیار نہیں تھا۔

میرے وکیل نے مجھے بتایا کہ دس یا چودہ دن تک کوئی وارنٹ جاری نہیں ہوگا ، جیسا کہ عدالتوں میں رواج ہے۔ اور اس سے مجھے ڈیٹروائٹ ، سنسناٹی ، اور کلیو لینڈ میں ہونے والی زبانی مصروفیتوں کا احترام کرنے کا وقت مل جاتا۔ جھوٹے لوگوں نے یہ خبر پھیلانے سے پہلے میں دس گھنٹوں تک شہر سے نہیں نکلا تھا کہ میں مفرور تھا۔ امریکہ ، افریقہ ، ایشیاء ، کیریبین اور وسطی امریکہ میں لاکھوں نیگرو افراد کی بے حرمتی کرنے کے ل That یہ خبر دنیا بھر میں گردش کرنے والی تھی ، لیکن بیوقوفوں کو ابھی پتہ ہونا چاہئے کہ وہ سب کو بے وقوف نہیں بنا سکتے۔ ایک ہی وقت میں نیگرو۔

میں اس وقت کچھ بھی نہیں لکھنا چاہتا جو آپ کو میری مدد کے بغیر دشمن کی مخالفت کا سامنا کرنے میں دشواری کا باعث ہو۔ یہ کہنا کافی ہے کہ غم و غصے کی تاریخ ریڈکٹڈ افریقہ کی تاریخ کا ایک عمدہ باب بنائے گی ، جب سیاہ فام مرد پھر کبھی دوسروں کی زد میں نہیں آئیں گے ، بلکہ اس کی تہذیب اور اپنا اپنا ملک ہوگا۔

سارا معاملہ شرم کی بات ہے ، اور پوری کالی دنیا اسے جانتی ہے۔ ہم فراموش نہیں کریں گے۔ ہمارا دن پچاس ، ایک سو یا دو سو سال میں ہوسکتا ہے ، لیکن آئیے دیکھتے ہیں ، کام کرتے ہیں اور دعا کرتے ہیں ، کیونکہ ناانصافی کی تہذیب کی مذمت کی جاتی ہے اور شریر کے سر کو تباہی پہنچاتی ہے۔

بیوقوفوں نے سوچا کہ وہ مجھے ذاتی طور پر رسوا کرسکتے ہیں ، لیکن اس پر وہ غلط تھے۔ مصائب کے لمحات شمار کیے جاتے ہیں ، اور جب خدا اور افریقہ واپس آجائیں گے اور عذاب کا وزن کریں گے ، تو یہ لمحے گنہگاروں کے ل thousands ہزاروں گنا بڑھ جائیں گے۔ ہمارے عرب اور رف دوست دوست ہمیشہ چوکنا رہیں گے ، جیسا کہ باقی افریقہ اور خود رہیں گے۔ یقین دلاؤ کہ میں نے نیگرو قوم پرستی کا بیج لگایا جسے تباہ نہیں کیا جاسکتا ، یہاں تک کہ اس بدنام زمانہ چھوٹے کھیل سے جس کا میں شکار ہوا۔

میرے لئے دعا کرتے رہیں اور میں ہمیشہ اپنے فرض سے وفادار رہوں گا۔ میں آپ سے ، دنیا کے سیاہ فام لوگوں کو یہ جاننے کے لئے چاہتا ہوں کہ WEB du Bois اور یہ شیطانی تنظیم ، جو ایسوسی ایشن فار ایڈوانسمنٹ آف پیپل آف کلر کے نام سے مشہور نیگرو سے نفرت کرتی ہے ، وہ سیاہ فام لوگ ہیں جو دنیا میں ہیں۔ دنیا. میرے پاس کچھ منٹ کے ساتھ بہت کچھ کرنا ہے کہ میرے پاس یہ ہے کہ میں اس پر یا کسی اور چیز پر لمبائی نہیں لکھ سکتا ، لیکن ان دو دشمنوں سے ہوشیار رہوں۔ پریس ریلیز ، تقریریں اور تھوک لینے والی کتابیں اپنے ساتھ رکھنے کی اجازت نہ دیں۔ وہ وائپر ہیں جنہوں نے دوسروں کے ساتھ کالی نسل کے ختم ہونے کی وضاحت کی ہے۔

میرا کام ابھی شروع ہورہا ہے ، اور جب میرے مصائب کی داستان ختم ہو جائے گی ، تب آئندہ نیگرو نسلیں ان کے ہاتھ میں بیسویں صدی کے گناہوں کے بارے میں جانکاری دیں گی۔ میں وقت پر یقین رکھتا ہوں ، اور میں جانتا ہوں کہ آپ بھی ، اور ہم ضرورت کے مطابق دو سو سال صبر کے ساتھ انتظار کریں گے ، اگر ہم اپنی نسل سے اپنے دشمنوں کا مقابلہ کریں۔

اگر آپ تنظیم کے لئے اس سے بھی زیادہ کام کرتے ہیں تو آپ مجھ سے خوش ہوں گے جب میں آپ کے درمیان تھا۔ ان لوگوں کی مدد کریں جو کام کرتے ہیں۔ ان کو اچھی طرح سے انجام دینے میں مدد کریں ، تاکہ کام ایک قطب سے دوسرے میں پھیلتا رہے۔

میں بلیک اسٹار لائن نیویگیشن اور تجارتی کمپنی کی حمایت کے لئے آخری منٹ کی کال بھی بھیجتا ہوں۔ آپ سے گزارش ہے کہ اپنے عطیات بنائیں اور بھیجیں تاکہ ڈائریکٹرز کام کو کامیابی کے ساتھ انجام دے سکیں۔

میں نے جو کچھ آپ کو دیا ہے۔ میں نے آپ کے لئے اپنے گھر اور اپنی پیاری بیوی کو قربان کیا۔ میں یہ آپ کے سپرد کرتا ہوں ، تاکہ آپ میری غیر موجودگی کے دوران اس کی حفاظت اور دفاع کریں۔ میں جانتی ہوں کہ وہ بہادر چھوٹی سی عورت ہے۔ اس نے تکلیف برداشت کی ، آپ کے لئے اپنے ساتھ خود کو قربان کیا۔ براہ کرم اسے اس گھمبیر گھڑی میں ترک نہ کریں ، جب وہ خود کو تنہا مل جائے گی۔ میں نے اس کا بے ہودہ اور بے بس دنیا سے مقابلہ کرنے کے لئے چھوڑ دیا ، کیوں کہ میں نے آپ کو سب کچھ دیا ہے ، لیکن اس کی ہمت بہت زیادہ ہے ، اور میں جانتا ہوں کہ وہ آپ اور میرے لئے مقابلہ کرے گی۔

جب میرے دشمن مطمئن ہوں گے ، زندگی میں یا موت میں میں آپ کے پاس اسی طرح خدمت کرنے کے لئے واپس آؤں گا جس طرح میں نے پہلے آپ کی خدمت کی تھی۔ زندہ رہنا میں وہی رہوں گا۔ موت میں نیگرو آزادی کے دشمنوں کے لئے ایک دہشت بن جائے گا۔ اگر موت کی طاقت ہے تو ، پھر موت پر مجھ پر اعتماد کریں کہ حقیقی مارکس گاروی میں بننا چاہتا ہوں۔ اگر مجھے زلزلہ ، سمندری طوفان ، یا طاعون یا وبائی بیماری میں آنا ہے یا خدا کی مرضی کے مطابق ، تو یقین رکھنا کہ میں تمہیں کبھی بھی ترک نہیں کروں گا اور تمہارے دشمنوں کو کبھی بھی تم پر فتح نہیں دوں گا۔ کیا میں تمہارے لئے ایک ملین بار دوزخ میں نہیں جاؤں گا؟ کیا میں آپ کے لئے ہمیشہ کے لئے ، میک بیتھ کے بھوت کی طرح زمین سے حسد نہیں کروں؟ کیا میں آپ کے لئے پوری دنیا اور ہمیشگی کو نہیں کھوؤں گا؟ کیا میں آپ کے لئے قادر مطلق خدا کے نقش قدم پر مستقل طور پر نہیں روؤں گا؟ کیا میں تمہارے لئے دس لاکھ بار نہیں مروں گا؟ تو ، غمگین کیوں؟ خوشی منائیں ، اور یقین دلاؤ کہ اگر اس کو دس لاکھ سال لگے تو ، ہمارے دشمنوں کے گناہ ہمارے خلاف رکاوٹیں اور ظلم و ستم ڈالنے والوں کی دسواں نسل تک پہنچیں گے۔

یاد رکھیں کہ میں نے آپ اور میرے خدا کی قسم کھا کر کہا ہے کہ ہر وقت کے خاتمے ، مادے کے خاتمے اور دنیاؤں کے تباہی تک خدمت کروں گا۔ دشمنوں کا خیال ہے کہ میں شکست کھا گیا ہوں۔ کیا جرمنوں نے 1870 میں فرانس کو شکست دی؟ کیا واقعی نپولین نے یورپ کو فتح کیا؟

اگر ایسا ہے تو ، پھر میں ہار گیا ، لیکن میں آپ کو بتاتا ہوں کہ دنیا میرے اصولوں کے بارے میں میرے بعد دو ہزار سال بعد بھی سنے گی۔ میں اپنے اطمینان اور اپنے دشمنوں کے انتقام کا انتظار کرنے کا عزم کر رہا ہوں۔ میرے دشمنوں اور ان کے بچوں اور اولاد کو دیکھیں ، اور ایک دن آپ ان کے گھروں میں عذاب دیکھیں گے۔

اگر میں اٹلانٹا میں مرجاؤں گا تو میرا کام صرف شروع ہوگا ، لیکن میں افریقہ کی شان کے دن دیکھنے کے لئے جسمانی یا روحانی طور پر زندہ رہوں گا۔ جب میں مرجاؤں گا تو مجھے سرخ ، سیاہ اور سبز کیپ سے لپیٹ دو ، کیوں کہ نئی زندگی میں میں خدا کے فضل اور اس کی برکت سے دوبارہ اٹھ کھڑا ہوں گا تاکہ لاکھوں لوگوں کو ان رنگوں سے فتح کی بلندیوں پر لے جاؤں جس کو آپ بخوبی جانتے ہو۔ مجھے سمندری طوفان یا طوفان میں ڈھونڈیں ، مجھے اپنے چاروں طرف ڈھونڈیں ، کیونکہ خدا کے فضل سے ، میں آکر امریکہ اور ویسٹ انڈیز میں مرنے والے ان گنت لاکھوں سیاہ فام غلاموں کو اپنے ساتھ لوں گا۔ آزادی ، انصاف اور زندگی کے لئے لڑنے میں افریقہ کے لاکھوں افراد آپ کی مدد کریں گے۔

آج کی تہذیب اپنی طاقتوں کے ساتھ نشے اور بے وقوف بن چکی ہے ، اور اس کے ذریعہ وہ ناانصافی ، دھوکہ دہی اور بد قسمتی کو کچلنے کے جھوٹ کے ذریعے ڈھونڈتی ہے۔ لیکن اگر میں بظاہر بدعنوان اثر و رسوخ اور طاقت کے نظام نے کچل دیا ہے تو ، خرابی کے ضمیر کو ہراساں کرنے کے لئے میری وجہ ایک بار پھر اٹھے گی۔ اس سے مجھے مطمئن ہوتا ہے اور آپ کے لئے ، میں نے دہرایا ، مجھے تکلیف ہونے اور یہاں تک کہ مرنے پر خوشی ہے۔ ایک بار پھر ، میں کہتا ہوں ، خوش ہوں ، کیونکہ بہتر دن آرہے ہیں۔ میں وہ کہانی لکھوں گا جو آنے والے لاکھوں لوگوں کو متاثر کرے گا اور میں اپنے دشمنوں کی نسل کو اپنے باپ دادا کے کارناموں کے ل the کثیر تعداد میں گننے دوں گا۔

خدا کی لازوال نعمتوں کے ساتھ ، میں آپ کو ایک لمحہ کے لئے چھوڑ دیتا ہوں۔

ایک جذباتیہ کے ساتھ رد عمل ظاہر کرنے کے لئے شکریہ
محبت
ہا ہا
واہ
اداس
غصہ
آپ نے جواب دیا ہے "اٹلی کی جیل سے مارکس گاروی سے پیغام ..." کچھ سیکنڈ پہلے