Shaxzoda Amadou Hampaté Baning fikrlari

AMadou Hampate Ba: Siz bilan kim gaplashsa, bu yigirmanchi asrning birinchi tug'ilganlaridandir. Shunday qilib, u uzoq vaqt yashadi va siz tasavvur qilganingizdek, butun dunyodan ko'p narsalarni ko'rgan va eshitgan. Biroq, u o'zini hech narsada usta qilib ko'rsatmaydi. Avvalo, u abadiy tadqiqotchi, abadiy talaba bo'lishni xohladi va bugungi kunda ham uning bilimga chanqoqligi dastlabki kunlardagidek kuchli.

U o'z-o'zidan qidirib, o'zini kashf etishga, o'z yaqinlarini yaxshi bilishga va uni shunga mos ravishda sevishga harakat qila boshladi. U har biringizni bir xil qilishingizni xohlaydi.

Ushbu qiyin izlanishdan so'ng, u dunyo bo'ylab ko'plab sayohatlarni amalga oshirdi: Afrika, Yaqin Sharq, Evropa, Amerika. Hech qanday muammosiz va oldindan o'ylamagan talaba sifatida u hamma ustalar va u bilan uchrashish uchun berilgan barcha donishmandlardan ta'lim olishga intilgan. U itoatkorlik bilan ularni tingladi. U xatti-harakatlarining turli tomonlarini to'liq tushunish uchun ularning so'zlarini ishonchli yozib oldi va darslarini ob'ektiv tahlil qildi. Qisqasi, u har doim erkaklarni tushunishga harakat qildi, chunki hayotning eng katta muammosi MUTUAL TUZILMAS.

Albatta, shaxslar, millatlar, irqlar yoki madaniyatlar bo'lsinmi, biz barchamiz bir-biridan farq qilamiz; Lekin barchamizga o'xshash narsa bor va biz bir-birimizni tanib, u bilan o'zaro muloqot qilish uchun bizni qidirishimiz kerak. Shunday qilib, bizning farqlar, o'rniga bizni ajratish, bir-birini to'ldiruvchi manbalari go'zallik d`un gilam tufayli rangdagi uning turli, odamlar, madaniyatlar va sivilizatsiyalar go'zallik xilma uchun shu mutuel.De d`enrichissement bo'lib va dunyo boyligi. Qanday jozibali va monoton bir xil modelga asoslangan barcha erkaklarning xuddi shu tarzda o'ylaydigan va yashashi mumkin bo'lgan yagona dunyo bo'lardi! Boshqalarda kashf qilishning boshqa hech qanday usuli yo'q, uni qanday qilib boyitish kerak?

Bizning zamonda har qanday tahdidlar bilan to'la, erkaklar ularni ajratib turadigan narsalarni emas, balki umumiy bo'lgan narsalarni har birining kimligini hisobga olishlari kerak. uchrashuv va l`autre ning l`écoute hali o'z ko'rinishini yuklovchi ham l`épanouissement o'z kimligi, deb mojaro yoki steril munozaralar uchun mukofot. Qadimgi afrikalik usta: "Mening" haqiqatim va "sizning" haqiqatingiz bor. "THE" Haqiqat o'rtada. Unga yaqinlashish uchun, har bir kishi "o'z" haqiqatidan bir oz boshqa tomonga qadam qo'yish uchun o'zidan ozgina bo'shashishi kerak ...

Yigitlar, o'tgan XX asr tug'ilgan, siz bir vaqtning o'zida yashayotgan har ikkala u bilim va aloqa sohasida o'rtasidagi ochildi u insoniyat va qiziqarli imkoniyatlar tug'diradi tahdidlar qo'rqinchli erkak. Yigirma birinchi asr avlodi irqiy va g'oyalarni hayoliy yig'ilishni biladi. Bu hodisani o'xshatmoq qanday qarab, uning yashovchanligini ta'minlaydi yoki halokatli mojaro tomonidan vayron sabab.

Ushbu zamonaviy dunyoda hech kim uning fil suyagidan qochib qutula olmaydi. Kuchli yoki zaif, boy yoki kambag'al bo'lsin, barcha davlatlar endi iqtisodiy jihatdan, yoki xalqaro urush xavfiga qaramasdan o'zaro bog'liq. Ular xohlashadimi yoki yo'qmi, erkaklar bir xil sillada turibdi: bo'ron ko'tarilib, hamma darhol tahdid qilinadi. Juda kech bo'lmasdan yaxshiroqmi?

Davlatlarning o'zaro bog'liqligi erkak va madaniyatlarning ajralmas bir-birini to'ldiradi. Bugungi kunda insoniyat zanjirda ishlaydigan yirik zavodga o'xshaydi: katta yoki kichik xonalarning barchasi zavodning to'g'ri ishlashini ta'minlashi mumkin bo'lgan katta rol o'ynaydi.

Hozirgi kunda, odatda, qiziqish bloklari to'qnashishi va yirtilib ketishi. Bu, ehtimol, siz, ey yigit, asta-sekin yangi d`esprits davlat d`avantage yo'naltirilgan yakuni va birdamlik, har ikki individual qu`internationale paydo bo'ladi. Bu tinchlikning sharti bo'lib, hech qanday rivojlanish bo'lmaydi.

Men sizlarga, yosh qora afrikaliklarga murojaat qilaman. Ehtimol, ba'zilaringiz ota-bobolarimiz madaniyati bor-yo'qligini bilishadi, chunki ular kitob qoldirmadilar? Turmush o'rtoqlarimiz va fikr yurituvchilarimiz uzoq vaqt davomida bizni yozmasdan turib, madaniyatsiz odamlar bo'lishiga ishontirishga muvaffaq bo'ldimi? Biroq, har qanday mustamlakachining birinchi va eng avvalo g'amxo'rligi (har doim va qayerdan kelib chiqqan) har doim shoshilinch ravishda erni tozalash va mahalliy madaniyatlarni yo'qotish edi. u erda o'z qadriyatlarini ekish.

Yaxshiyamki, rahmat Afrika va Yevropa, ham tadqiqotchilar, fikrlar, bu sohada rivojlanib l`action va og'zaki madaniyati bilim va sivilizasiyasi sahih manbalar ekanligini l`on aujourd'hui`hui tan. Bu so'z, har qanday holatda ham, yozma so'zning onasi emasmi va bu ikkinchi darajali bilim va insoniy fikrning bir turi emasmi?

d`écriture xalqlari n`étant emas qora xalqlar maxsus yo'l d`une l`art nutq rivojlangan. Yozilmaganligi uchun, ularning adabiyoti shunchalik go'zal emas. Qancha she'rlari d`épopées, tarixiy va atoqli hikoyalar, didaktik ertaklar, afsona va rivoyatlar ajoyib fe'l shunday sadoqat sevib ehtiros, l`oralité erkaklar ajoyib xotira ko'tarib, asrlar davomida uzatiladi go'zal til va deyarli barcha she'rlar!

Bu adabiyotning uzluksiz yaratilishida faqat kichik bir qism tarjima qilinib, ekspluatatsiya qilinmoqda. Ushbu ajdodlar merosining so'nggi saqlanadiganlari yo'qolib ketgan kishilar bilan katta hosil yig'ish ishlari davom etmoqda. O'zingizga bag'ishlangan kishilar uchun bu qanday ajoyib ish!

Lekin madaniyat, u nafaqat n`est og'zaki yoki yozma adabiyot, c`est ham va hayot hamma bir san'at, o'zini va uning safdoshlari va barcha qarama-qarshi harakat bir tarzda yuqorida muhitning tabiiy muhit. Insonning yaratilishdagi o'rni va rolini tushunishning maxsus usuli.

An'anaviy tsivilizatsiya (asosan, Afrikani Sahro o'lkasining janubidagi Savannaning janubida gapiraman), avvalambor, barcha darajalarda mas'uliyat va birdamlik tsivilizatsiyasi edi. Hech qanday holatda, u hech kim bo'lmagan, hech kim bo'lmagan. Hech qachon ayol, bola, bemor yoki qariya hech qachon jamiyatning chekkasida, zaxira qism sifatida yashash uchun qolmagan. U har doim katta afrikalik oilada joy topdi, u erda hatto chet ellik fuqaro ham turar joy va ovqatni topdi. Hamjamiyat ruhi va o'zaro bo'lishish tuyg'usi barcha inson munosabatlariga raislik qildi. Guruch pishirig'i, ammo kamtarin, hamma uchun ochiq edi.

Uning so'zlari bilan aniqlangan kishi muqaddas edi. Eng tez-tez, mojarolar "pichirlashlarni" orqali tinch barqaror edi: «uchrashuv muhokama qilish uchun" l`adage, "har kim l`aise va ixtiloflarga oldini olish c`est" deydi. Qadimdagi hurmatli hakamlar qishloqda tinchlikni saqlashni kuzatdilar. Tinchlik, faqat tinchlik! ", Barcha salomlar va an'anaviy dinlarning asosiy formulalari har bir shaxs tomonidan o'z-o'zini nazorat qilish va tashqi tinchlikning qo'lga kiritilishi bo'lgan. Faqat tinchlik va osoyishtalikda inson jamiyatni qurishi va rivojlanishi mumkin, biroq bir necha kun ichida urushlar asrlar davomida qurib bitkazgan.

Inson atrofdagi tabiatning muvozanati uchun javobgar hisoblangan. Hech bir sababsiz daraxt kesib, faqatgina sababsiz hayvonni o'ldirish taqiqlangan. Yer uning mulki emas edi, balki yaratuvchi tomonidan ishonib topshirilgan va u faqat menejer bo'lgan muqaddas omonat edi. Agar hozirgi erkaklar er yuzini boyitib, tabiiy muvozanatini buzadigan engillik haqida o'ylasalar, bugungi kunda barcha ma'nosini oladigan tushunchadir.

Shubhasiz, barcha insonlar jamiyati singari, Afrika ham o'zining kamchiliklari, kamchiliklari va kamchiliklariga ega edi. Ijobiy urf-odatlarni qanday saqlab qolish kerakligini bilgan holda, o'zingizni buzadigan urf-odatlarning o'z-o'zidan yo'q bo'lib ketishiga yo'l qo'ymaslik siz yoshlar va yosh qizlar, ertaga voyaga etmaganlar uchun. Inson hayoti katta daraxtga o'xshaydi va har bir avlod bog'bonga o'xshaydi. Yaxshi bog'bon ildiz otib tashlaydigan kishi emas, balki vaqti kelganda, o'lik novdalarni qanday kesishni biladi va agar kerak bo'lsa, foydali payvandlarni amalga oshiradi. Magistralni kesish - bu o'z joniga qasd qilish, o'z shaxsiyatidan butunlay boshqa narsaga erishmasdan, boshqalarning sun'iy ravishda qo'llab-quvvatlanishidan voz kechishdir. Yana bir bor: "U suzishi mumkin, lekin u hech qachon kaymanga aylanmaydi!" Degan reklamani eslaylik. ".

Yoshlar, o'simlik bo'yi o'sishi va bu novdalarni kosmos yo'nalishida kengaytirishni biladigan bu yaxshi bog'bonga aylang, daraxt chuqur va kuchli ildizlarga muhtoj. Shunday qilib, siz o'zingizning ildizingizni qo'rqmasdan va tashqaridan tashqariga chiqmasdan, ham berish va qabul qilishingiz mumkin.

Barcha d`abord, l`approfondissement va Ona tillari, bizning xos madaniyatlar almashtirib bo'lmaydigan transport vositasini asrab-avaylash; bu katta ish, ikki vositalari talab qilinadi keyin, (biz frantsuz tili uchun) mustamlaka meros tilida mukammal bilim, xuddi almashtirib bo'lmaydigan, nafaqat turli Afrika etnik guruhlar muloqot qilish va yaxshi bilish, balki `p ochiladi ruxsat berish uchun, tashqarida va butun dunyodagi madaniyatlar bilan muloqot qilishimizga imkon beradi.

o'tmishda, eski sivilizatsiyalar shu: yoshlar d`Afrique va jahon, taqdir sizga ikki dunyo orasida bir ko'prik kabidir, yigirmanchi asr l`aube oqibati yangi davr d`une taqdir Agar yo'qolib oldin xazinalarini vasiyat qilib qoldiraman n`aspirent, va albatta l`avenir to'liq d`incertitudes va qiyinchiliklar, bu, balki boy d`aventures yangi va qiziqarli d`expériences. Bu sizning vazifadir va l`autre tomonidan og'ir zarar etkazilgan tanaffus lekin tinch davomi va o'g'itlash d`une vaqt emas, balki ta'minlash.

Sizni olib ketadigan bo'ronlarda, jamoamizning eski qadriyatlarini, birdamlik va almashishni eslaylik. Agar guruchli taomga egalik qilsangiz, uni yolg'iz emang!

Agar to'qnashuv sizni tahdid qilsa, suhbatning fazilatlarini eslang!

Va siz foydalanmoqchi bo'lgan paytda, o'rniga steril va samarasiz ish uchun barcha kuchini sarf, qaytarib Ona Yerga, bizning yagona haqiqiy boylik deb o'ylayman, va bu l`on chizish mumkin, shuning uchun u barcha e'tibor bering Hamma erkaklarni boqish uchun etarli. Qisqasi, uning barcha jihatlari hayot xizmat bo'lsin!

Ba'zilaringiz: "Bizdan so'rash juda ko'p!" Bunday vazifa bizning oldimizda! " Keksa odamga men sizga bir sirni aytishga ijozat bering: xuddi u erda «kichik olov» yo'q (hamma duch kelgan yoqilg'ining tabiatiga bog'liq), unchalik katta kuch sarflanmaydi. Har qanday harakat muhimdir va siz hech qachon, kamtarona harakatlarning boshida narsalar yuzini o'zgartiradigan voqea paydo bo'lishini bilmasligingiz kerak. Shuni unutmangki, savannax daraxtlarining shohi, qudratli va ulug'vor baobab, boshida u kichkina qahva donidan kattaroq urug'dan chiqadi ...