די לערנונגען פון Tierno Bokar

טיערנאָ באָקאַר

"דער קענטיק וועלט איז בלויז אַ ריזיק אוצר פון משלים, אַ בילד בוך צו דיסייפער. אבער איר האָבן צו וויסן ווי צו טייַטשן. "

טירנאָ וויל צו זיין תלמידים - צו זיין "פאַרטראַכט ברידער" - אַ עפענען האַרץ, גוט וועט, אַ פאַרברענט נשמה. מיר מוזן זוכן רילענטלאַסלי די רוחניות זאכן, די בלויז אָנעס בלענדיק:

"דער מענטש מיינונג איז וועגן שיינקייט, אָבער בלייַבט אין סטייינג אויף די ייבערפלאַך פון זאכן, ווו עס איז קיין שטענדיק האַרמאָניע. די מאַגיש פון די מאַלטיקאַלערד וואלקנס אַז פייַערן די זונופגאַנג אָדער זונ - ונטערגאַנג פארשווינדט אין אַ ביסל מאָומאַנץ, די גשמיות שיינקייט פיידז מיט די טוויליגהט פון עלטער ...

"איר, אַדעפּט קומען צו די שוועל פון די זאַויאַ ווו מיר ווינטשן צו זען שייַנען די הייליק פלאַם פון גוט עצה, וויסן אַז די מאַטעריאַל שיינקייט פיידז געשווינד, עס קענען נאָר זיין יפעמעראַל און יליוזאָריש. דיווידע דיין השתדלות פון יאָג, אָבער צולייגן זיי צו די קאָנקוועסט פון די אמת, שטענדיק שיינקייט, די מאָראַל שיינקייט אַז בלומז אין די פעלד פון די גייסט. "

זוכן ווידער ווייַל ווער זוכט געפונען
"זוכן דורך די פינצטערניש פון מאַטעריאַל לעבן און די שיינינג שטערן (קוור'אַן: סוראַה קסנומקס, פסוק קסנומקס) וועט פירן איר צו דעם גאָרטן פון פאַקטיש און אייביק בעאַוטיעס."

די אינהאַלט פון די לערנען פון טירנאָ באָוקאַר, עס איז, אין זייַן עוואַנגעליקאַל סימפּליסיטי, גרינג צו באַשליסן.

עס איז דער ערשטער, פון קורס, די ליבע פון ​​גאָט און די אייגנארטיקייט פון גאָט. עס איז די באַזע, די אַלף און די תוו פון די התגלות: שרייב די געטלעך נאָמען אין פראָנט פון דיין בעט אַזוי אַז עס איז דער מאָרגן, ווען וואַקינג דער ערשטער זאַך וואָס איז געפֿינט צו דיין דערזען.

"ווען איר העכערונג, אַרויסרעדן עס מיט פרייד און איבערצייגונג ווי דער ערשטער וואָרט קומען אויס פון דיין מויל און סטרייקינג דיין אויער. אין די אָוונט בייַ דיין בעדטיים, אַמאָל עקסטענדעד, פאַרריכטן עס ווי די לעצט כייפעץ גלימפּסט איידער סינגקינג אין שלאָף. אין צייַט, די ליכט קאַנטיינד אין די סוד פון די פיר אותיות (°) וועט פאַרשפּרייטן אויף איר און אַ אָנצינדן פון די געטלעך עסאַנס אָנצינדן דיין נשמה ... איבערחזרן קעסיידער די נאָמען פון אַלאַ אָדער פאָרמולע סטייטינג די וואַננאַס פון גאָט איז אַ זיכער וועג פון ינטראַדוסינג אין זיך אַ אָטעם אַז וועט ונטערהאַלטן אין אונדז די מיסטיק היץ. "

(°) אַלאַ איז געשריבן אין אַראַביש מיט איין אַליף, צוויי לאַם און איין המגיד.
"עס זענען דיגריז אין רעליגיעז וויסן, אַז פון פּראָסט געגלויבט," כאַדאַלד אין אַ ווינקל פון די מסורה "און אַז פון יענע פאַרקנאַסט רעסאַלוטלי אויף די דרך אַז לידז צו אמת, ווו מענטש און אנדערע לעבעדיק ביינגז באקומען אין שלום.
אבער די דריט, וואס וועט באַשרייַבן עס? "
"ליכט אָן קאָלירן, גלאָסי ​​טונקל, עס ס לעסאָף די לעבעדיקע אמת גאַנץ: די וואס זענען מאַזלדיק צו דערגרייכן דעם דיפּלאָם פון ליכט פאַרלירן זייער אידענטיטעט און ווערן וואָס ווערט אַ קאַפּ פון וואַסער Falling אין ניגער אָדער אלא אין אַ ינפיניטעלי וואַסט ים אין פאַרנעם און טיפקייַט ... אבער געטלעך פאַרבאַנד טוט נישט פּאָטער, אויף די פאַרקערט, די פיר פון מאָראַליש פליכט, וואָס איז סאַמערייזד אין אַ ביסל ווערטער. ליבע, צדקה, רחמנות, טאָלעראַנץ "

א פייגעלע געפאלן פון די נעסט
איין טאָג, אין 1933, אין אַ טיאָלאָגי לעקציע, אַ שלינגען פייגעלע פאלן פון אַ נעסט אויף די סופיט. סאַדדענעד דורך אַלגעמיין גלייַכגילט, טירנע באָקאַר ינטעראַפּטיד זיין פּרעזענטירונג און געזאגט, "געבן מיר דעם זון פון אנדערע. "
עס יגזאַמאַנז די ביסל פויגל אַז האט נאָר גערופֿן אויב כיומאַנלי "פון אן אנדער זון," אנערקענט אַז זייַן לעבן איז געווען ניט טרעטאַנד און עקסקלאַימס: "לויבן זייַן צו גאָט אַז פּרעווענטינג חן עמברייסיז אַלע ביינגז. דערנאך, קוקן אַרויף, ער געזען אַז די נעסט איז שפּאַלטן און אַז אנדערע קליינע קינדער זענען נאָך אין ריזיקירן פון פאַלינג.
גלייך, ווייל ער געפרעגט פֿאַר די דראָט, ער קליימז אויף אַ ימפּראַווייזד בענקל און מענדז די דאַמידזשד נעסט מיט די נאָדל, איידער ריפּלייסט די פייגעלע. דערנאָך, אַנשטאָט פון ריידינג זיין קורס, ער זאגט: "עס איז נייטיק אַז איך רעדן צו איר פון צדקה, פֿאַר איך בין נעבעכדיק צו זען אַז קיין פון איר האָבן גענוג פון דעם אמת גוטהאַרציקייט פון האַרץ.
און נאָך וואָס אַ חן!
אויב איר האט אַ ראַכמאָנעסדיק האַרץ, איר וואָלט האָבן שוין אוממעגלעך צו פאָרזעצן צוגעהערט צו אַ לעקציע ווען אַ קליין ווייל צאָרעדיק אַלע די מיינונגען איר געשריגן פֿאַר הילף און געזוכט דיין שאָד איר האָבן ניט געווען באווויגן דורך פאַרצווייפלונג, דיין האַרץ האט נישט הערן אַז רופן.
"גוט, מיין פריינד, טאַקע, ער, וואס לערנט מיט האַרץ אַלע די יקאַלאַדזשאַז פון אַלע אמונה, אויב ער האט קיין צדקה אין זיין האַרץ, זיין וויסן וועט זיין אַ ווערטל פון באַגאַזש."
"קיין איינער וועט געניסן די געטלעך טרעפן אויב ער האט צדקה אין זיין האַרץ. אָן דעם, די פינף קאַנאַנאַקאַל תפילות זענען ריין מאַטעריאַל דזשעסטשערז אָן רעליגיעז ווערט; אָן עס איז די פּילגרימאַגע אַנשטאָט פון זייַענדיק אַ הייליק נסיעה ווערט אַ וואַקאַציע אָן נוץ. אויב איך האט סימבאַלייז רעליגיע, איך וואָלט פאַרגלייַכן עס צו אַ קוישבאָל דיסק, איינער פון וועמענס פּנים איז ליבע און די אנדערע צדקה. "
דעם עפּיזאָד איז אַלע די מער מערקווירדיק ווי שאָד אויף אַנימאַלס האלט זייער קליין אָרט אין מאָנאָטהעיסטיק רעליגיאָנס, אָבער עס זענען גליקלעך יחיד אויסנעמען

וויאָלענסע: אַ צווייטע-בעסטער
פֿאַר טירנאָ באָקאַר די גוואַלד איז אַ סקאַנדאַליעז און אַרויסגעוואָרפן צווייט-בעסטער:
"אויב איינער קילז דורך די געווער די מענטש וואס אַנאַמייץ בייז, די יענער ליפּס אויס פון די מעס וואָס ער קענען ניט מער באַוווינען און פּענאַטרייץ דורך די דיילייטאַד נאָוטעראַלז אין די רוצח צו נעמען שורש ווידער און רעדלאָוב זייַן מאַכט. עס איז נאָר ווען בייז איז געהרגעט דורך ליבע אַז עס איז אויף אייביק ... "
געבעטן וועגן די הייליק מלחמה, ער אַדמיץ: "פּערסאַנאַלי איך באַווונדערן בלויז איין מלחמה, דער איינער וואָס איז דיזיינד צו באַקומען אונדזער חסרונות אין אונדז ..."
"צווישן די, שטאָלץ בלייבט איינער פון די מערסט שטיפעריש:
"אונדזער פּלאַנעט איז ניט די גרעסטע אָדער די קלענסטער פון אַלע אַז אונדזער האר האט באשאפן ... מיר מוזן נישט גלויבן זיך צו זיין העכער אָדער ערגער צו אַלע אנדערע ביינגז.
"דער בעסטער פון באשעפענישן וועט זיין צווישן די וואס העכערונג אין ליבע, צדקה און שאַצן פֿאַר די חבר. דאס וועט זיין ליכטיק ווי אַ זון רייזינג גלייַך אין די הימל.
"די נייטיק אַניוועס פירט צו די געפיל פון מענטשלעך פראַטערניטי און דעם הויך זיכערקייט אַז פאַרשידענע פּאַטס קענען פירן צו אַ איין אמת. דאָס איז אַ גרויס און שווער לעקציע אַז אַלע פאַנייטאַליסם וויל אָבער אַז זיבן טאָרנאָ באָקאַר וועט שטענדיק זיין איבערחזרן. "
"ברודער אין גאָט, קומען צו די שוועל פון אונדזער זואָויאַ, צעל פון ליבע און טשעריטי, טאָן ניט קריגערן די אַדעפּט פון משה אָדער אַז פון יאָשקע, ווייַל גאָט עדות געזאגט אין טויווע פון ​​זייער פּראָפעסיעס.
- און די אנדערע?
- זאל זיי אַרייַן און אַפֿילו גרוס זיי פראַטערנאַלי צו כּבֿוד אין זיי וואָס זיי ינכעראַטיד פון אד"ם ... עס איז אין יעדער אָפּשטאַמלינג פון אד"ם אַ פּעקל פון דעם גייסט פון גאָט. ווי קען מיר פאַראורזן אַ וואַזע מיט אַזאַ אינהאַלט? "
"די רעגנבויגן אָוז זייַן שיינקייט צו די וועריד טאָנעס פון זייַן פארבן. אין די זעלבע וועג, מיר קוקן אין די קולות פון די דייווערס געגלויבט וואס העכערונג פון יעדער פונט פון דער ערד, ווי אַ סימפאָניע פון ​​פּרייזאַז צו די אַדרעס פון אַ גאָט וואָס קען נאָר זיין די איין.
א מענטש, וועלכער זיין ראַסע, ווי באַלד ווי אַדאָראַטיאָן ילומאַנייץ זיין נשמה, עס נעמט אויף די העלקייַט פון די מיסטיק דימענט. אויך זיין קאָלירן און זיין געבורט וועט ניט קומען אין שפּילן. "
אָנזאָג רעסאַלוטלי וניווערסאַליסט געזען, און לייכט זיך איינגעשריבן אַז פון די נביאים פון ישראל, אַז פון די בשורה, אַז פון אַ ראַמאַקרישנאַ אָדער אַ וויוועקאַנאַנדאַ אין זייער יקערדיק אַפפירמאַטיאָן אַז דער גייסט בלאָוז ווו עס וויל און אַז עס זענען עטלעכע מאַנסיאָנס אין מיין פאטער 'ס הויז. "
טירנאָ באָוקאַר האט פאַרשווונדן הינטער די ליים וואַנט, סמיילינג בייַ די נאַקעט און צוריקקומען צו זיין אַרבעט ווי אַ האַפט.

סאַגע ליריקס

"ער, וואָס ער לעבט דורך האַרץ אַלע טהעראַלאַדזשיז פון אַלע פייטס, אויב ער טוט נישט האָבן צדקה אין זיין האַרץ, ער קענען באַטראַכטן זיין וויסן ווי אַ נישטיק באַגאַזש. קיין איינער וועט הנאה די געטלעך טרעפן אויב ער האט צדקה אין זיין האַרץ. אָן עס די פינף תפילות זענען אַנימפּאָרטאַנט דזשעסטשערז. אָן דאָס די פּילגראַמאַדזש איז אַ גיין אָן נוץ. "

"גאָט איז די שענדונג פון די סייכל ווייַל אַלע וואָס איר פאַרשטיין אין דיין געדאַנק און מאַטיריאַלייזד דורך דיין וואָרט ווי גאָט, טוט נישט האַלטן דאָרט צו זיין גאָט, צו זיין גאָרנישט מער ווי דיין אייגן וועג פון קאַנסיווינג עס. ער יסקייפּס דעפֿיניציע. "

"אמונה און אומגלויבן זענען ווי צוויי קאַנטיגיואַס פעלדער. תפילה מאַרקס זייער שיעור. ער וואס פּרייז איז גערופן געטרייַ, וועלכער די וואָג פון זיינע זינד. ער וואס טוט ניט דאַוונען איז ומגעטרייַ, וועלכער די חכמה פון זיין לעבן. "

"יעדער גוט אָדער שלעכט מענטש איז די באַלעבאָס פון אַ פּעקל פון ליכט."

"עס זענען דרייַ טרוטס: דיין אמת, מיין אמת און אמת."

"ווען אַ קינד איז געבוירן דאָ, איך זען זייַנע עלטערן טרונק מיט גליק באַגריסן און מעלדן די געשעעניש מיט הויך קרייץ פון פרייד. ווען איינער פון זיי בלעטער, איך זען די אַפליסטיד עלטערן טראָגן אויף זייער פנימער און זייער קליידער אַלע די וואונדער פון צער און ווייטיק.
מענטשנרעכט ינקאַנסיסטאַנסי דערשייַנען צו די וואס טראַכטן. אונדזער מענטש ראַסע וויל לעבן און פליעס טויט. איצט, וואָס איז געבוירן? עס קומט אַ גאָרטן פון וואָס מען קענען בלויז קומען אויס דורך די טיר פון טויט, דער בלויז וועג אויס, פּראָסט צו די פּונקט און די אומגערעכט, די געגלויבט און די ונבעליעווערס.
וואָס איז געהאלטן ביים שטארבן? עס איז ריבאָרן צו אייביק לעבן. די געהאלטן ביים שטארבן מענטש קערט צו די הימלישע גאָרטן ווו גאָט ריינז, די אייביק מקור פון ליכט. אַז ס ווען מיר זאָל פריי. "

פּאַרשוין פון ווייַס פייגל און שוואַרץ פייגל
"ניט נאָר טיערנאָ באָקאַר רעפראַינעד פֿון דזשאַדזשינג אנדערע, אָבער ער איז געווען טריינג צו מאַכן אונדז פֿאַרשטיין אַז אַ גוט געדאַנק איז שטענדיק בילכער צו אַ שלעכט, אַפֿילו ווען עס קומט צו יענע מיר באַטראַכטן אונדזער שונאים. עס איז געווען ניט שטענדיק גרינג צו איבערצייגן אונדז, ווי איז געוויזן דורך די פאלגענדע אַנעקדאָט ווו ער איז געווען געפירט צו דערציילן אונדז וועגן ווייַס פייגל און שוואַרץ פייגל.
"אין דעם טאָג, Tierno האט באַמערקונג אויף דעם פסוק:" ער וואס האט די וואָג פון אַ אַטאָם פון גוט וועט זען עס; ווער עס האט די וואָג פון אַ אַטאָם פון בייז, וועט זען עס "(קווראַן קסק, קסנומקס און קסנומקס)."
ווי מיר געפרעגט אים וועגן גוט מעשים, ער דערציילט אונדז:
די מערסט רעוועכדיק גוט קאַמף איז אַז פון מתפלל פֿאַר זיין פיינט.
- ווי! איך בין סאַפּרייזד. בכלל, מענטשן טענד צו קללה זייער שונאים אלא ווי בענטשן זיי. וואָלט נישט וואָס מאַכן אונדז קוקן אַ ביסל נאַריש צו דאַוונען פֿאַר אונדזער פיינט?
"אפשר," געענטפערט Tierno, "אָבער בלויז אין די אויגן פון די וואס האָבן נישט פארשטאנען. מענטשן האָבן, פון קורס, די רעכט צו קללה זייער פיינט, אָבער זיי זענען טאן מער שאָדן צו זיך דורך קלינגינג זיי ווי דורך ברכה זיי.
"איך טאָן ניט פֿאַרשטיין," איך געזאגט. אויב אַ מענטש קלינגז זיין פייַנט און זיין קללה טראגט, ער קען צעשטערן זייַן פייַנט. זאָל נישט מאַכן אים באַקוועם?
"אין אויסזען, אפֿשר," ענטפֿערט ​​Tierno, "אָבער עס איז בלויז אַ צופֿרידנקייט פון די עגאָיסטיש נשמה, און דעריבער אַ צופֿרידנקייט פון אַ נידעריקער, מאַטעריאַל גלייַך.
פון די אַקאַלט פונט פון מיינונג, עס איז דער פאַקט פון ברכה איינער פייַנט וואָס איז מערסט רעוועכדיק. אפילו אויב איינער פּאַסירט פֿאַר אַ נאַר אין די אויגן פון די ומוויסנדיקייט, איינער ווייזט דורך אַז, אין פאַקט, זייַן רוחניות צייַטיקייַט און די גראַד פון זייַן חכמה. "
- פארוואס? איך געבעטן אים. עס איז געווען אַז Tierno, צו העלפן מיר פֿאַרשטיין, גערעדט פון ווייַס פייגל און שוואַרץ פייגל.
"מענטשן," ער זאגט, "זענען קאָרעוו צו יעדער אנדערע, ווי ווענט פייסינג יעדער אנדערער.
יעדער וואַנט איז פּירסט מיט אַ פּלאַץ פון קליין האָלעס ווו ווייַס פייגל און שוואַרץ פייגל נעסט. שוואַרץ פייגל זענען שלעכט געדאנקען און שלעכט ווערטער.
ווייַס פייגל זענען גוט געדאנקען און גוט ווערטער. ווייַס פייגל, ווייַל פון זייער פאָרעם, קען קומען בלויז אין ווייַס פויגל האָלעס און די זעלבע גייט פֿאַר שוואַרץ פייגל וואָס קענען נעסט בלויז אין שוואַרץ פויגל האָלעס.

יוסף

איצט ימאַדזשאַן צוויי מענטשן וואָס טראַכטן זיי זענען שונאים פון יעדער אנדערער. זאל אונדז רופן זיי יוססאָוף און עלי.
איין טאָג, יוססאָוף, קאַנווינסט אַז עלי וויל אים שאַטן, פילז מיט אים און סענדז אַ זייער שלעכט געדאַנק.
אין טאן אַזוי, ער רילז אַ שוואַרץ פויגל און, אין דער זעלביקער צייַט, רילז אַ קאָראַספּאַנדינג לאָך. זיין שוואַרץ פויגל פליעס צו עלי און זוכט, צו עסן דאָרט, אַ ליידיק לאָך צוגעפאסט צו זייַן פאָרעם.
אויב, פֿאַר זייַן טייל, עלי האט ניט שיקן אַ שוואַרץ פויגל צו יוססאָוף, וואָס איז צו זאָגן, אויב ער האט נישט אַרויסגעבן אַ שלעכט געדאַנק, קיין פון זייַן שוואַרץ האָלעס וועט זיין ליידיק.
צי האָט ניט דערגייונג ווו צו בלייַבן, די שוואַרץ פויגל פון יאָוססאָוף וועט זיין אַבליידזשד צו צוריקקומען צו זייַן אָריגינעל נעסט, געבראכט מיט אים די בייז וואָס ער איז געווען באַפֿוילן, בייז וועט יווענטשאַוואַלי עסן אַוועק און צעשטערן יוסוף זיך.
אָבער לאָזן 'ס ימאַדזשאַן אַז אַלי אויך געמאכט אַ שלעכט געדאַנק. אין טאן אַזוי, ער באפרייט אַ לאָך ווו די שווארצע פויגל פון יוססאָוף קען אַרייַן צו באַצאָלן אַ טייל פון זיין בייז און ויספירן זייַן מיסיע פון ​​צעשטערונג.
דערווייַל, די שוואַרץ פויגל פון עלי וועט פליען צו יוססאָוף און וועט לאָזשע אין די לאָך באפרייט דורך די שוואַרץ פויגל פון די יענער. אזוי די צוויי שוואַרץ פייגל וועט זיין אַטשיווד זייער ציל און וועט אַרבעטן צו צעשטערן דעם מענטש צו וועמען זיי זענען באַשערט.
אבער אַמאָל זייער אַרבעט איז געטאן, זיי וועלן יעדער צוריקקומען צו זייער אָריגינעל נעסט ווייַל, איז עס געזאגט:
"אלץ קערט צו זייַן מקור"

"די בייז זיי זענען פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר ניט זייַענדיק ויסגעמאַטערט, דעם בייז וועט קער קעגן זייער מחברים און וועט ענדיקן צו צעשטערן זיי.
דער מחבר פון אַ שלעכט געדאַנק, אַ שלעכט וואַנט, אַ קללה איז אַזוי ריטשט ביי ביי די שוואַרץ פויגל פון זייַן פייַנט און דורך זיין אייגן שוואַרץ פויגל ווען עס איז צוריק צו אים.
דער זעלביקער זאַך כאַפּאַנז מיט ווייַס פייגל. אויב מיר שיקן בלויז גוטע געדאנקען צו אונדזער פייַנט ווען ער בלויז סענדז אונדז שלעכט געדאנקען, זיין שוואַרץ פייגל וועט געפֿינען קיין אָרט צו בלייַבן מיט אונדז און צוריקקומען צו זייער סענדער.
ווי פֿאַר די ווייַס בירדס מיט גוט געדאנקען מיר האָבן געשיקט אים אויב זיי געפינען קיין פּאָטער אָרט אין אונדזער פייַנט, זיי וועלן צוריקקומען אונדז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר קיין וווילטויק ענערגיע זיי געטראגן.
אזוי, אויב מיר אַרויסלאָזן בלויז גוט געדאנקען, קיין בייז, קיין קללה וועט אלץ דערגרייכן אונדז אין אונדזער זייַענדיק.
דאָס איז וואָס איר זאָל שטענדיק זיין בענטשן מיט פריינט און פיינט. נישט בלויז טוט די ברכה גיין צו זיין ציל צו פאַרענדיקן זייַן מיסיע פון ​​אַפּאַזערמאַנט, אָבער עס קומט צוריק צו אונדז איין טאָג אָדער אנדערן, מיט אַלע די גוטקייַט פון וואָס עס איז באפוילן.

דאָס איז וואָס סופיס גערופן דיזייראַבאַל עגאָיזם. עס איז ליבע פון ​​גילטיק זיך, לינגקט צו רעספּעקט פֿאַר זיך און חבר ווייַל יעדער מענטש, גוט אָדער שלעכט, איז די מאַשגיעך פון אַ פּלאַנעווען פון די געטלעך ליכט. דאס איז וואָס די סופיס, לויט צו דעם לערנען פון די נביא, טאָן ניט ווילן צו Sully אָדער זייער מויל אָדער זייער ווייל דורך שלעכט ווערטער אָדער שלעכט געדאנקען, אַפֿילו דורך אַ פּאָנעם גוט קריטיק. "

פון: לעבן און לערנען פון Tierno Bokar, דורך Amadou Hampaté Bâ

וואָס איז דיין אָפּרוף?
ליבע
Haha
וואַו
טרויעריק
בייז
איר האָבן ריאַקטאַד אויף "די לערנונגען פון Tierno Bokar" עטלעכע סעקונדעס צוריק

צי איר ווי די ויסגאַבע?

זייט דער ערשטער צו שטימען

ווי איר ווילט ...

גיי אונדז אויף געזעלשאַפטלעך נעטוואָרקס!

שיקן דעם צו אַ פרייַנד