CA tẹle ibajẹ, awọn ọrẹ oloootọ to kẹhin, o mọ labẹ awọn ayidayida wo, nigbati Faranse fẹ lati gba ilẹ awọn baba wa, a pinnu lati ja. Lẹhinna a ni idaniloju ti didari ogun wa si iṣẹgun. Nigbati awọn jagunjagun mi dide nipasẹ ẹgbẹrun lati daabobo Danhomè ati ọba rẹ, Mo mọ pẹlu igberaga igboya kanna ti awọn ti Agadja, Tégbessou, Ghézo ati Glèlè ṣe. Ninu gbogbo awọn ogun Mo wa ni ẹgbẹ wọn.
Laibikita ododo ti idi wa, ati agbara wa, awọn ọmọ ogun iwapọ wa ni ibajẹ lẹsẹkẹsẹ. Wọn ko le ṣẹgun awọn ọta funfun ti igboya ati ibawi ti a tun yìn. Ati pe tẹlẹ ohun omije mi ko tun ru iwoyi mọ.
Nibo ni o wa ni awọn Amazons onirọrun ti ibinu nipasẹ ibinu mimọ?
Nibo, awọn olori wọn ti ko ni idaniloju: Goudémè, Yéwê, Kétungan?
Nibo ni awọn alagbara wọn ti o lagbara: Godoinu, Chachabloukou, Godjila?
Tani yio kọrin awọn ẹbọ didan wọn? Ta ni yoo sọ iyasọtọ wọn?
Niwọn igba ti wọn ti fi ẹjẹ wọn ṣe adehun igbẹkẹle ti o ga jùlọ, bawo ni mo ṣe le gba laisi wọn eyikeyi abdication?
Bawo ni mo ṣe le han siwaju rẹ, awọn alagbara akọni, ti mo ba wole iwe iwe Gbogbogbo?
Rárá! Emi kii yoo yi ẹhin mi pada si ayanmọ mi. Emi yoo dojuko emi yoo rin. Nitori iṣẹgun ti o dara julọ ko bori lori ọmọ-ogun ọta tabi awọn alatako ti a da lẹbi fun idakẹjẹ ti iho naa. Lootọ ni a ṣẹgun ni ọkunrin ti o fi silẹ nikan ati ẹniti o tẹsiwaju lati ja ninu ọkan rẹ. Emi ko fẹ ki oṣiṣẹ kọsitọmu naa wa ẹgbin ni ẹsẹ mi lẹnu ibode ilẹ awọn oku. Nigbati Mo tun ri ọ, Mo fẹ ki ikun mi ṣii pẹlu ayọ. Nisisiyi ẹ wa sọdọ mi ohun ti yoo wu Ọlọrun.
Tani Mo ṣe lati ṣe ki n ṣe iparun mi ni ilẹ?
Fi, ẹnyin alagbẹgbẹ ẹlẹgbẹ wa laaye. Darapo Abomey nibiti awọn oluwa titun ṣe ileri adehun igbadun, igbesi aye n fipamọ ati, o dabi, ominira. Nibayi, a sọ pe tẹlẹ ayọ ti wa ni atunbi. Nibayi, o dabi pe awọn eniyan alawada yio jẹ ọpẹ fun ọ bi ojo ti o ṣabọ felifọ pupa flamboyant tabi oorun ti o kọ irungbọn irun ti eti.
Awọn alabaṣiṣẹpọ ti o padanu, awọn akikanju ti ko mọ ti apọju ibanujẹ, nibi ni ọrẹ iranti: epo kekere, iyẹfun kekere ati ẹjẹ akọmalu. Eyi ni adehun ti a tunse ṣaaju ilọkuro nla.
Farewell, awọn ọmọ-ogun, jaju!
Guédébé dúró dúró, bí tèmi, bí ọkùnrin òmìnira. Niwọn bi ẹjẹ awọn ọmọ-ogun ti o pa ti ṣe onigbọwọ ajinde Danhome, a gbọdọ ta ẹjẹ silẹ. Awọn baba nla ko ni nkankan lati ṣe pẹlu awọn irubọ wa. Wọn yoo ni itọwo iteriba mimọ ti awọn ọkan oloootọ wọnyẹn ni iṣọkan fun titobi orilẹ-ede naa.
Eyi ni idi ti Mo fi gba lati fi ara mi fun alẹ gigun ti s patienceru nibiti owurọ ti imọlẹ tan.
Guedbe, gẹgẹbi ojiṣẹ alaafia, lọ si Ghoho, nibiti gbogbogbo Dodds ti dó.
Lọ sọ fun asegun pe ko ṣe eja yanyan.
Lọ sọ fun u pe ọla, ni ibẹrẹ ọjọ, ti iyọọda ti ara mi, Mo lọ si abule ti Yégo.
Lọ sọ fun u pe Mo gba, fun iwalaaye ti awọn eniyan mi, lati pade ni orilẹ-ede rẹ, ni ibamu si ileri rẹ, Alakoso Faranse.
