Adura si awọn baba

Adura si awọn baba

Labẹ akọle Adura si awọn Atijọ, Gabriel Mwènè Okoundji nfunni ọpọlọpọ awọn akojọpọ ti awọn ewi lori awọn akori ti o ni ibatan ṣugbọn a kọ ni igba ati awọn igba ni awọn aaye ọtọtọ. Okọwi naa n gba awọn ọrọ ni ibi, pẹlu iṣakoso, o nlo ede Faranse lati ṣe afihan ti emi-mimọ ninu awọn ilẹ Alima ṣugbọn lati tun lero afẹfẹ ti ilẹ-ede Congolese, igbo, ariwo rẹ, fauna rẹ ... Oluka naa ti wa ni teleported ni agbaye yii titi o fi di pe ṣugbọn nipa agbara awọn ọrọ naa, Gabriel Okoundji pari awọn ohun elo. O tun jẹ imoye ti igbesi aye ti o firanṣẹ nipasẹ sisẹ iwalaye ọgọrun-ọdun yii ti o jẹ ede Tègè ati pe awọn ẹsẹ rẹ gberaga.

Wọn wa lati Baya, Yaba, Dzouama, Ayandza, Tsongo
Awọn irufọ wọnyi ti o nfi omije fun gbogbo ilẹ Mpana
ninu ireti pe ni ọjọ kan awọn nọmba ti o pejọ ti nọmba awọn ọmọ wọn yoo sin
wa pada lati ṣe abẹwo si gbogbo eniyan ni ilu Okondo ti o fẹràn wọn
Ojo yoo wa, yoo da lori ọgbẹ wa ati ki o ṣan omi adura ti igbe wa
oṣupa ni awọn ọrun yoo jo ni orukọ wa, ni fifun ti ireti ephemeral
awọn ọkàn wa ti a ragiri laarin awọn ọkàn ti o sọnu yoo jo ninu ina aye
okan wa yoo jo ninu irora ibanujẹ lori awọn ọna ti irora

Gbigba Adura awọn ewi si awọn baba, oju-iwe 43, àtúnse ti o ni eto

Lakoko ti o nrin ninu awọn igbó Montserrat, ni ibikan ni Portugal, o sọrọ pẹlu ibi ti ko ni iṣoro lati so ilẹ ti atijọ kan ti o ko rin fun igba pipẹ ... Awọn orin ti Gabriel Okoundji gbe orisi ti ibanujẹ asopọ si ijinna, si oriṣi ti igbekun ti ko sọ orukọ rẹ.

- Audacity!
eyi ti o ṣagbe ni ọkàn mi
kii ṣe ariwo ti ẹjẹ mi
Ninu mi ni igbimọ ti igbekun ti yọ kuro
ninu sisan rẹ
awọn ẹwa ti awọn ọrọ ti isimi
- Igi buburu
si awọn awọ ti o ni ẹmi ẹjẹ mi
lori ilẹ ti awọn odi

ohun ọgbin buburu
buburu gri-gri
porous totem ti igbo igbo
iwọ nikan
laisi iyọ ni inertia ti rẹ SAP
igi ti o dara ti igbo ti o yipada si awọn awọ
woodanna savannah rin kakiri
omi orisun omi jade lati ibusun ti ko lewu
omi omi omi ti ko yẹ
si awọn eti okun ti ko dara

Gbigba awọn ewi Gnia, 59-iwe, federopilẹ-ede

Nikẹhin, awọn ibaraẹnisọrọ yii wa pẹlu awọn okú, awọn ti o ti padanu, awọn baba. Diẹ ninu awọn ewi jẹ eyiti ko yẹ lati oju-ọna yii. Ni ọna kan, oludari na nfihan ni oye ati oye ni gbogbo eto ti awọn igbagbọ ti awọn akọwe ni iṣoro lati kọwe. Ilẹ. Awọn okú. Iseda. Opo pupọ lati sọ.

Emi yoo pari pẹlu aaye yii, eyiti o jẹ orisun igberaga fun opowi yi: gbogbo owi ti a kọ ni Faranse ti wa ni itumọ si Occitan. Kini iriri akọkọ ti itumọ ti akọọlẹ Afirika nipasẹ Joan-Pireire Tardiu ti o ṣe nkan fun mi ti ko ni ede ti ede gusu ni oju iwaju. Lati eyi, a gbọdọ fi awọn ọrọ diẹ kun ni tègè ati ipade naa jẹ apapọ.

Lareus Gangoueus

OWO: http://terangaweb.com/priere-aux-ancetres/

[amazon_link asins=’2857921799′ template=’ProductAd’ store=’afrikhepri-21′ marketplace=’FR’ link_id=’e57a41e7-e4f4-4f50-9e52-e1fe730090de’]

O ti ṣe atunṣe lori "Adura si awọn baba" Aaya diẹ sẹyin

Ṣe o fẹran iwe yii?

Jẹ akọkọ lati dibo

Bi o ba fẹ ...

Tẹle wa lori awọn nẹtiwọki awujọ!

Firanṣẹ si ọrẹ kan