Ọrọ nipa Hugo Chavez ni 61 ati Apejọ Gbogbogbo Agbaye

Hugo Chavez ni UN

Awọn aṣoju ti awọn ijọba ti aye, olufẹ fun gbogbo eniyan. Ni akọkọ, Emi yoo pe awọn ti ko ti ka iwe yii lati ka iwe naa.

Noam Chomsky, ọkan ninu awọn America ati awọn ile aye julọ Ami intellectuals, Noam Chomsky, ki o si yi jẹ ọkan ninu awọn wọnyi ise nigba ti, "hegemony tabi Imuwalaaye: The Imperialist nwon.Mirza ti awọn United States. "[Hegemony tabi Imuwalaaye: The Imperialist nwon.Mirza ti awọn United States] [Chavez brandished iwe ati awọn igbi ni iwaju ti ni Gbogbogbo Apejọ.] Eleyi jẹ ẹya o tayọ iwe lati ran wa ye ohun ti s ' kọja nipasẹ aye ni ọgọrun ọdun 18, ohun ti n ṣẹlẹ loni ati irokeke ti o tobi julọ si aye wa.

Awọn ẹtọ hegemoni ti Ilu Amẹrika n ṣe ewu igbesi-aye eniyan paapaa. A tesiwaju lati ṣalari o si ewu yii ati pe a pe awọn eniyan ti Orilẹ Amẹrika ati aiye lati da ewu yii duro, eyiti o jẹ idà ti Damocles. Mo ro pe, fun akoko kan, lati ka iwe yii, ṣugbọn fun awọn idi ti akoko, [o yi oju-iwe ti iwe naa pada, ti o wa ni ọpọlọpọ] Mo yoo sọ ọ pe.

O rorun lati ka, o jẹ iwe ti o dara gidigidi, ati pe mo dajudaju, Madam Agbọrọsọ, o mọ ọ. O ti wa ni atejade ni English, Russian, Arabic ati jẹmánì. Mo ro pe awọn akọkọ ti o yẹ ki o ka ọ ni awọn arakunrin wa ati arabinrin wa ni Ilu Amẹrika, nitori pe ewu naa wa ni ile wọn.

Eṣu ti wa si ile. Eṣu, eṣu tikararẹ, wa ni ile wọn.

Ati pe, eṣu wa nibi. Nibi eṣu ti wa. O kan nibi. [O ṣe ami ti agbelebu] Ati o si tun n run bi imi-ọjọ loni. Loni, awọn ọmọde ati awọn ọmọkunrin, lati ọdọ rostrum yii, Aare Amẹrika, ọlọgbọn ti mo pe Èṣu, wa nibi lati sọ bi ẹnipe o ni gbogbo agbaye. Really. Bi ẹnipe o jẹ oluwa aiye.

Mo ro pe a le pe psychiatrist lati ṣe itupalẹ ọrọ ti Aare United States ṣe ni ọjọ kánkan. Gẹgẹbi agbọrọsọ fun awọn aṣoju-ijọba, o wa lati pin awọn ẹda rẹ ti o ni ẹru ni igbiyanju lati tọju ilana ti ijọba, nkan jijẹ ati ikogun awọn eniyan ti agbaye.

Alfred Hitchcock le ti lo [ọrọ yii] gẹgẹbi iwe-kikọ fun ọkan ninu awọn fiimu rẹ. Mo ti le paaṣe akọle kan: "Awọn ohunelo Eṣu". Gẹgẹbi Chomsky ti fi sii [ninu iwe rẹ] ni ọna ti o ṣalaye ati alaye, ijọba ilu Amẹrika n ṣe ohun gbogbo ti o le ṣe lati fikun awọn eto ijọba. Ati pe a ko le gba u laaye lati ṣe eyi. A ko le gba laaye ijọba agbaye lati fọwọsi.

Ifọrọwọrọ ti olutọju aye - oniroyin, agabagebe, ti o kún fun agabagebe ti o jẹ ti ijọba ọba lati wọn nilo lati ṣakoso ohun gbogbo.

Wọn sọ pe wọn fẹ lati fa awoṣe tiwantiwa. Sugbon ti o jẹ awoṣe tiwantiwa wọn! Eyi jẹ apẹẹrẹ ti o rọrun ti awọn Gbajumo ati, Emi yoo sọ pe, ijoba tiwantiwa kan ti o ni akọkọ ti o fi ara rẹ han nipa awọn ohun ija, awọn bombu ati awọn ologun. Kini asọye-ọjọ giga ajeji! Aristotle le ma ṣe akiyesi rẹ - tabi awọn ẹlomiran ti o wa ni ipilẹ ti ijoba tiwantiwa. Iru ijoba tiwantiwa wo ni o fi pẹlu awọn ọkọ ati awọn bombu?

Lana Aare ti awọn United States so fun wa, ọtun nibi ni yi yara, ati ki o Mo lò: "Nibikibi ti o ba wo, o gbọ extremists enikeji ti o pe o le sa fun lati osi ati ki o bọsipọ rẹ iyi nipasẹ iwa-ipa , eru ati ẹru. Nibikibi ti o ba wo, o ri awọn extremists. Ati iwọ, awọn arakunrin mi - o wo awọ ti awọ rẹ ti o si sọ pe, oh! nibẹ ni extremist. Evo Morales, ọlọgbọn ti Bolivia ni, fun u, oludasile.

Awọn alakoso ijọba wo awọn extremists nibi gbogbo. Kii ṣe pe awa jẹ extremists. O jẹ nitori pe aye n jiji. O ji soke ni gbogbo ibi. Ati awọn eniyan dide.

Mo ni itara, ọwọn ayanfẹ ti aiye, pe iwọ yoo gbe igbesi aye rẹ gbogbo gẹgẹbi alarinrin, nitoripe iyokù wa nyara, gbogbo awọn ti o dide lodi si awọn ijọba ti ijọba Amẹrika, ti o sọ pe Equality, ọwọ, alakoso orilẹ-ede.

Bẹẹni, o le pe wa extremists, ṣugbọn awa n gbe dide si ijoba naa lodi si apẹẹrẹ yi ti ijọba.

Nigbana ni Aare naa sọ - o si sọ ọ -: "Mo wa lati sọ fun awọn eniyan ti Aringbungbun Ariwa, awọn ti o sọ fun mi pe orilẹ-ede mi fẹ alaafia."

Iyẹn tọ. Ti a ba rin ni ita ti Bronx, ti a ba rin ni New York, Washington, San Diego, ni ilu eyikeyi, San Antonio, San Francisco ati pe a beere awọn eniyan, awọn ilu ilu Amẹrika, ti o fẹ orilẹ-ede yii? Ṣe o fẹ alafia? Wọn yoo sọ bẹẹni. Sugbon ijoba yii ko fẹ alaafia. Ijọba Amẹrika ko fẹ alaafia. O fẹ lati lo awọn ọna ṣiṣe ti ohun-elo rẹ, ijigbọn ati isinmi nipasẹ ogun.

O nfẹ alafia? Ṣugbọn kini n ṣẹlẹ ni Iraaki? Kini n ṣẹlẹ ni Lebanoni? Ni Palestine? Kini n lọ? Kini o ti ṣẹlẹ awọn ọdun 100 wọnyi ni ọdun Latin ni Latin America ati ni agbaye? Nisisiyi o n bẹru Venezuela - awọn irokeke titun si Venezuela, lodi si Iran?

O sọrọ si awọn eniyan Lebanoni. Ọpọlọpọ awọn ti o, o sọ fun wọn, wo bi wọn ti gbe awọn ile wọn ati awọn agbegbe ni crossfire. Bawo ni ọkan ṣe jẹ cynical? Kini agbara lati sùn ni alafia! Awọn bombu lori Beirut pẹlu ipilẹ millimeter? Awọn wọnyi ni crossfire? O ro ti oorun, nigbati awọn eniyan fa ni ibadi ati titu ati pe ẹnikan ni a mu ninu crossfire. Eyi jẹ alakoso ijọba, alakikanisan, apaniyan, ipaeyarun. Awọn ijọba ati Israeli firing lori Palestinians ati Lebanoni. Eyi ni ohun ti o sele. Ati nisisiyi a gbọ, "A jiya nitori a ri ile wa ti a parun."

Aare United States wa lati ba awọn eniyan sọrọ - si awọn eniyan ti agbaye. O wa lati ba wọn sọrọ - Mo ti mu awọn iwe kan wa pẹlu mi, nitoripe owurọ yi ni mo nka awọn ọrọ diẹ kan - ati pe mo sọ pe o ba awọn eniyan Afghanani sọrọ, awọn eniyan Lebanoni, awọn eniyan ti Iran. O si sọ tọka si awọn eniyan wọnyi.

Ati pe o le beere, nigba ti Aare United States sọrọ si awọn eniyan yii ti aye, kini awọn eniyan aiye yoo sọ fun u ti a ba fi aaye silẹ wọn? Kini yoo ni lati sọ?

Ati pe Mo ro pe mo ni imọ kekere ti ohun ti awọn eniyan Gusu, awọn ti o ni inunibini ro. Wọn yoo sọ "Yankeekee Imperialist, lọ si ile! Mo ro pe eyi ni ohun ti awọn eniyan wọnyi yoo sọ ti a ba fun wọn ni gbohungbohun ati pe wọn le sọ pẹlu ohùn kan si awọn alaṣẹ ijọba Amẹrika.

Ati pe idi eyi, Alakoso Madame, olufẹ mi, awọn ọrẹ mi, ni ọdun to koja a wa nibi ni yara kanna, gẹgẹbi a ti ṣe fun ọdun mẹjọ ti o kẹhin, a si sọ nkan kan ti o ṣẹlẹ ni bayi fihan - ni kikun, ni kikun timo.

Emi ko ro pe ẹnikẹni ninu yara yii le dabobo eto yii. Jẹ ki a koju rẹ! Jẹ ki a jẹ otitọ! Eto UN, ti a bi lẹhin Ogun Agbaye Keji, lọ bii iṣowo. O wulo. Oh, bẹẹni! O dara lati pade ni ẹẹkan ni ọdun, lati pade ara wa, lati ṣe awọn asọtẹlẹ ati lati pese gbogbo awọn iwe apẹrẹ ati lati gbọ ọrọ ti o dara, gẹgẹbi ọkan lati (inaudible) lojo, ọkan lati Aare. Lula. Bẹẹni o dara fun eyi. Ati pe awọn ọrọ pipọ wa ati pe a ti gbọ ọpọlọpọ, lati Aare Sri Lanka, fun apẹẹrẹ, ati Aare Chile.

Ṣugbọn awa, ijọ, ti wa ni iyipada si ohun-ara ti o ni imọran. A ko ni agbara, ko si agbara lati ni ipa ti o kere julọ lori ipo aye ti o buruju. Eyi ni idi ti Venezuela tun tun ṣe alaye, nibi, loni, 20 Kẹsán [2006] ti a tun fi idi United Nations gbe kalẹ.

Ni ọdun to koja, Madam, a ṣe awọn igbero ti o kere julọ mẹrin ti a ro pe o ṣe pataki pataki. A gbọdọ gba ojuse, awọn olori ilu wa, awọn aṣoju wa, awọn aṣoju wa, ati pe a gbọdọ jiroro.

Ni igba akọkọ ni igbimọ [Aabo Aabo], ati Lula sọ nipa rẹ nihin nibi. Igbimọ Aabo ni awọn ẹtọ ti o yẹ ati ti kii ṣe pe, (ti ko ni idibajẹ) awọn idagbasoke ati awọn orilẹ-ede ti ko ni idagbasoke ti ni awọn ile-iṣẹ titiipe. Eyi ni igbesẹ akọkọ.

Keji, awọn ọna ti o munadoko lati ṣe ifojusi ati idarọwọ awọn ija ogun agbaye, awọn ipinnu iyasọtọ. Okun mẹta, idaduro lẹsẹkẹsẹ - ati pe eyi jẹ ohun ti gbogbo eniyan pe - ti iṣeto ti a ko mọ ti ara ẹni ti a mọ bi veto, awọn ipinnu lori awọn ipinnu Aabo Aabo.

Jẹ ki n fun ọ ni apẹẹrẹ laipẹ kan. Awọn veto alailẹgbẹ ti Orilẹ Amẹrika ti o fun laaye awọn ọmọ Israeli, laisi ijiya, lati pa Lebanoni run. Gangan ni iwaju gbogbo wa nigba ti a duro duro, ipinnu ti igbimo naa ni idinamọ.

Ni ẹẹrin, a gbọdọ ṣe okunkun, gẹgẹbi a ti sọ nigbagbogbo, ipa ati agbara ti Akowe-Gbogbogbo ti United Nations.

Lana, akọwe akọwe fun wa ni ọrọ alaafia rẹ. O si jẹwọ pe ni ọdun mẹwa ti o kẹhin awọn ohun ti di pupọ diẹ sii; ebi, osi, iwa-ipa, awọn ẹtọ ẹtọ eniyan ni o buru. Eyi ni awọn iwọn ti o ga julọ ti iṣeduro ti eto Agbaye ati Awọn ẹri ijẹmọ ti United States.

Madam, Venezuela, ọdun diẹ sẹhin, pinnu lati ja ogun yii laarin United Nations nipa gbigba United Nations. Gẹgẹbi awọn ọmọ ẹgbẹ, ati pe a ya awọn ohùn wa, awọn irohin wa. Voice wa jẹ ohùn aladani kan lati soju fun iyiye ati wiwa fun alaafia ati tun ṣe apejuwe eto agbaye; lati sọ awọn inunibini ati ifunibalẹ nipasẹ awọn ọmọ ogun ti o wa ni aye ẹlẹmi.

Eyi ni bi Venezuela ti wa siwaju. Ile-ilẹ Bolivar wa lati gba ijoko ti o duro ni Igbimọ Aabo. Jẹ ki a wo! Daradara, ijoba AMẸRIKA kan, ikolu ti iwa-ipa, kan gbiyanju lati dabobo Venezuela lati ni iyọọda larọwọto si ipo kan lori Igbimọ Aabo.

Awọn iṣakoso jẹ ẹru ti otitọ, o bẹru awọn ohùn alailowaya. O pe wa extremists, ṣugbọn wọn jẹ awọn extremists. Ati ki o Mo fẹ dupẹ lọwọ gbogbo awọn orilẹ-ede ti o ti ṣafọri kede imọran wọn fun Venezuela, bi o tilẹ jẹ pe ikoko ni asiri ati pe ko ṣe pataki lati kede nkan wọnyi.

Ṣugbọn niwon ijọba ti kolu, ni gbangba, wọn ti mu awọn gbigboro ti ọpọlọpọ awọn orilẹ-ede mu. Ati atilẹyin wọn n mu wa lagbara. Mercosur, gẹgẹ bi apo, fihan atilẹyin. Awọn arakunrin wa lati Mercosur. Venezuela, pẹlu Brazil, Argentina, Parakuye, Uruguay, jẹ alabaṣiṣẹpọ kikun ti Mercosur.

Ati ọpọlọpọ awọn orilẹ-ede miiran Latin America, CARICOM ati Bolivia ti ṣe afihan iranlọwọ wọn fun Venezuela. Egbe Ajumọṣe Arab, gbogbo Alailẹgbẹ Ajumọṣe ti ṣe atilẹyin iranlọwọ, awọn arakunrin wa Caribbean, Union African. Elegbe gbogbo Afirika ti ṣe afihan atilẹyin fun Venezuela ati awọn orilẹ-ede bi Russia ati China ati ọpọlọpọ awọn omiiran.

Mo dúpẹ lọwọ warmly lori dípò ti Venezuela, lori dípò ti eniyan wa lati otitọ, nitori Venezuela, pẹlu a ijoko lori awọn Aabo Council yoo han ko nikan ni ero ti Venezuela, ṣugbọn o yoo bakan naa ni ohùn gbogbo eniyan ti aye ati pe a yoo dabobo ẹtọ ati otitọ.

Ni ikọja ati siwaju gbogbo, Alakoso Ilu, Mo ro pe a ni idi lati jẹ ireti. Okọwe kan yoo sọ pe "ireti ti o ni ireti," nitori loke ati lẹhin ogun ati awọn bombu ati ibanujẹ ibinu ati iṣaju ati iparun gbogbo eniyan, ọkan le rii pe akoko tuntun n yọju.

Gẹgẹ bi Silvio Rodriguez ti sọ, akoko yii n bí ọmọ kan. Awọn ọna miiran ti o wa ni ọna miiran. Awọn ọmọde ti o ro ni otooto. Ati pe eyi ti tẹlẹ ri ni ọdun mẹwa. A ti fi han pe opin itan jẹ apaniyan asan patapata ati ohun kanna ti a ti fi han nipa Pax Americana ati idasile ti aye-ara capitalist neoliberal. Eto yii ti han lati fa osi. Ti o gbagbo rẹ bayi?

Ohun ti a ni lati ṣe nisisiyi ni lati ṣọkasi ọjọ iwaju ti aye. Dawn gbe soke nibi gbogbo. O le wo eyi ni Afirika ati Europe ati ni Latin America ati Oceania. Mo fẹ lati tẹnu wo iranwo ireti yii.

A gbọdọ ṣe ara wa lagbara, ifẹ wa lati ja, akọ-ọkàn wa. A gbọdọ kọ aye tuntun ati ti o dara julọ. Venezuela jopo ija yii ati eyi ni idi ti a fi n ṣe ewu wa. Orilẹ Amẹrika ti ṣe ipinnu tẹlẹ, ti ṣe inawo ati iṣeduro igbasilẹ kan ni Venezuela ati pe o tẹsiwaju lati ṣe atilẹyin awọn igbiyanju igbasilẹ ni Venezuela ati ni ibomiiran.

Aare Michelle Bachelet rán wa létí ni akoko kan diẹ sẹhin ti ipaniyan ti Olukọni ti Orlando Letelier ti atijọ. Ati ki o Mo fẹ lati fi ohun kan kun: Awọn ti o ṣe idajọ yii ni ominira. Ati iṣẹlẹ miiran ti ilu Amerika kan ku, pa awọn America ara wọn. Wọn jẹ awọn apaniyan CIA, onijagidijagan. Ati pe a gbọdọ ranti ninu nkan yii pe ni ọjọ mẹta mẹta yoo tun jẹ iranti aseye miiran. Ọdun ọgbọn yoo ti kọja lẹhin igbimọ ti o lodi si apanilaya Cuban ti Cubana de Aviacion, nibiti a ti pa 73 alaiṣẹ.

Ati nibo ni apanilaya ti o tobi julo ni agbegbe yii ti o gba ojuse fun fifun ọkọ ofurufu naa? O lo ọdun diẹ ninu tubu ni Venezuela. Ṣugbọn o ṣeun si CIA ati awọn alakoso ijọba [Venezuelan] ti akoko naa, o gba ọ laaye lati ṣe abayo ati pe o ngbe ni orilẹ-ede yii, idaabobo ijọba [US] ni aabo.

Ṣugbọn o ti ni idajọ. O ti jẹwọ ẹṣẹ rẹ. Ṣugbọn awọn iṣeduro ti ijọba AMẸRIKA ni oniṣiwọn ayípadà. O ṣe aabo fun awọn onijagidijagan nigbati o ba fẹ.

Ati eyi, lati sọ pe Venezuela ti ni kikun ṣe lati ija ipanilaya ati iwa-ipa. Ati pe a jẹ ọkan ninu awọn eniyan ti o jà fun alaafia.

Luis Posada Carriles ni orukọ ti apanilaya ti a dabobo nibi. Ati awọn eniyan miiran ti o bajẹ ti o salọ lati Venezuela tun n gbe nihin labẹ aabo: ẹgbẹ kan ti o bombu orisirisi awọn aṣirisi ati awọn eniyan pa ni akoko igbimọ. Wọn ti fi mi sùn ati pe wọn yoo pa mi, ṣugbọn mo ro pe Ọlọrun wa sọkalẹ ati pe awọn eniyan wa jade lọ ni ita ati awọn ogun wa nibẹ tun ati bẹ Mo wa nibi ni iwaju rẹ loni.

Ṣugbọn awọn eniyan wọnyi ti o ṣe akoso igbimọ yii wa nibi loni ni orilẹ-ede yii, idaabobo ijọba Amẹrika. Ati ki o Mo n sùn ijọba Amẹrika fun idaabobo awọn onijagidijagan ati nini ọrọ iṣipọ ọrọ patapata.

A mẹnuba Cuba. Bẹẹni, a wa nibẹ diẹ ọjọ diẹ sẹhin. A pada wa lati inu wa dun pupọ. Ati nibẹ, o ri pe akoko tuntun kan ti a bi. Apejọ 15 naa, Ipade ti kii ṣe Ipade, ko gba ipinnu ipinnu kan. Eyi ni iwe-akọọlẹ ti o yorisi. Maṣe yọ ara rẹ lẹnu, Emi kii yoo ka ọ si ọ.

Ṣugbọn o ni gbogbo awọn ipinnu ipinnu nibi ti a ti gba ni ọna ti o ni gbangba lẹhin ijabọ-jiyan - nipasẹ diẹ sii ju awọn olori ipinle 50. Fun awọn ọsẹ diẹ, Havana ni olu-ilu ti Gusu ati pe lẹẹkansi a funni ni agbara titun si ẹgbẹ ti kii ṣe deede.

Ati ti o ba nibẹ ni nkankan Emi yoo fẹ lati beere o gbogbo nibi, awọn ẹgbẹ mi, mi arakunrin ati arabirin, ni lati fẹ lati wín Elo rẹ yọǹda láti gba titun iwuri si Movement of Non-deedee to fun ibi si a titun akoko, lati se hegemony ati ki o se siwaju mura ti imperialism.

Ati bi o ṣe mọ, Fidel Castro ni Aare ti kii ṣe deede fun ọdun mẹta atẹle ati pe a le ni igbẹkẹle fun u lati mu idiyele yii ṣe daradara. Laanu, wọn ro pe, "Oh! Fidel n ku. Ṣugbọn wọn yoo ni ibanujẹ nitori pe ko ti kú. Ati ki o ko nikan ni o wa laaye, o ti wa ni pada ninu aṣọ rẹ alawọ ewe ati ki o bayi joko awọn ti kii-deedee.

Nitorina, awọn obirin ati awọn ọmọkunrin, Alakoso Ilu, igbimọ tuntun kan, agbara, ni a bi, igbiyanju lati South. A jẹ awọn ọkunrin ati awọn obinrin ti Gusu. Pẹlu iwe-aṣẹ yii, pẹlu awọn ero wọnyi, pẹlu awọn alariwisi yii. Mo n pa faili mi ni bayi. Mo gba iwe naa pẹlu mi. Ati, maṣe gbagbe, Mo ṣe iṣeduro pupọ pupọ ati gidigidi ni irẹlẹ si gbogbo rẹ.

A fẹ awọn ero lati fi aye wa pamọ, lati fi aye pamọ lati ibanujẹ ti awọn ologun. Ati pe ireti pe ni ọgọrun ọdun yii, ni ko gun ju, a yoo rii eyi, a yoo ri akoko tuntun yi. Ati fun awọn ọmọ wa ati awọn ọmọ ọmọ wa, aye ti alaafia ti o da lori awọn ilana pataki ti United Nations, ṣugbọn ti awọn orilẹ-ede Agbada ti o tunṣe. Ati boya a yoo ni lati gbe ibugbe wọn. Boya a ni lati fi si ibomiiran; boya ni ilu gusu kan. A dabaa Venezuela.

O mọ pe dokita ti ara mi gbọdọ duro lori ọkọ ofurufu naa. Alakoso aabo gbọdọ wa ni titiipa ni ọkọ ofurufu ti o pa. Kò si ọkan ninu awọn ọmọkunrin meji wọnyi ti a gba laaye lati lọ si ipade UN. Eyi jẹ aṣiṣe miran ati ẹtan miran ti agbara lori apa Eṣu. O nfun sulfur nibi, ṣugbọn Ọlọrun wa pẹlu wa ati pe Mo gba gbogbo nyin.

Ki Olorun bukun wa gbogbo! O dara ọjọ fun ọ.

O ti ṣe atunṣe lori "Ọrọ ti Hugo Chavez ni 61 th meeting g ..." Aaya diẹ sẹyin

Ṣe o fẹran iwe yii?

Jẹ akọkọ lati dibo

Bi o ba fẹ ...

Tẹle wa lori awọn nẹtiwọki awujọ!

afrikhepri@gmail.com

Firanṣẹ si ọrẹ kan