J我將盡可能簡單地告訴你我們的立場、我們的情況,如果你願意的話,還有我們的選擇。 我們希望以客觀、冷靜的方式進行簡要分析。 的確,如果我們不忘記人類生活中重大事件的歷史視角,如果我們在保持對所有哲學應有的尊重的同時,不忘記世界是人自己創造的,那麼殖民主義可以被認為是癱瘓或偏離,甚至停止一個民族的歷史,有利於加速其他民族的歷史發展。 這就是為什麼在談到葡萄牙殖民主義時,我們絕不能將其與工業革命以來,從資本主義出現到第二次世界大戰的所有其他人類生活現象隔離開來。
這就是為什麼當我們談到自己的鬥爭時,我們絕不能將其與代表人類生活,特別是第二次世界大戰後的非洲生活的一切現象隔離開來。 我記得那個時期。 我們開始變老了。
我非常清楚地記得,在里斯本,仍然有些學生,我們中的一些人聚集在一起,受到了震撼世界的潮流的影響,並開始討論某一天或另一天的今天我們所稱的世界。重塑我們的思想。 是的,其中一些在這個房間裡。 親愛的朋友們,那是對葡萄牙殖民主義落後力量的巨大勝利。
你們中間有Agostinho Neto,Mario de Andrade,Marceline Dos Santos,你們中間有Vasco Cabrai,你們中間有Mondlane博士。
里斯本的我們所有人,有些是永久的,有些是暫時的,已經開始了這一遊行,這對於解放我們各國人民已經是漫長的遊行。
第二次世界大戰期間,成千上萬的男人,女人和兒童,數百萬的士兵為理想,民主,自由,進步的理想獻出生命,為所有人提供正義的生活男人們
顯然我們知道。 第二次世界大戰是帝國主義陣營本身的根本矛盾造成的。
但是,我們也知道,希特勒和他的部落髮動的這場戰爭的基本目標之一是摧毀新生的社會主義陣營。
我們還知道,在這場戰爭中每個戰鬥的人的心中都有希望,希望有一個更美好的世界。 正是這種希望感動了我們所有人,使我們成為為我們各國人民的自由而戰的戰士。
但是必須公開地說,這也是我們各國人民生活的具體條件:苦難,無知,各種苦難,我們最基本的權利的完全疏遠指示
堅決反對葡萄牙殖民主義,因此反對世界上的所有不公正。
我們相識了很多次,我們創建了許多組織。 我只是想提醒您一個這樣的組織:反殖民主義運動,MAC。
有一天,我們將發表著名的、對我們來說非常著名的歷史性的 MAC 宣言,您一定會在其中找到我們鬥爭的序言,即我們今天勝利地反對葡萄牙殖民主義的鬥爭的總路線。 我們正在與葡萄牙殖民主義作鬥爭。 在任何鬥爭中,明確界定我們是誰,誰是敵人至關重要。
我們,葡萄牙殖民地的人民,我們是這個非洲的非洲人民,幾十年來被帝國主義和殖民主義所flo視,在某些情況下還長達幾個世紀。 我們是帝國主義者稱為非洲黑人的非洲部分。
是的,我們是黑人。 但我們和其他人一樣都是男人。 我們國家是經濟落後的國家。 我們各國人民發現自己正處於以我國經濟落後狀況為特徵的精確歷史階段。
我們必須意識到這一點。 我們是非洲人民,我們沒有發明很多東西,今天我們沒有別人擁有的特殊武器,我們沒有大工廠,甚至沒有我們的孩子,其他孩子擁有的玩具,但我們有我們的心,我們的頭,我們的歷史。
殖民主義者從我們這裡獲得的正是這段歷史,殖民主義者曾經說過,他們使我們陷入了歷史。
今天,我們將證明事實並非如此:他們使我們脫離了歷史,脫離了自己的歷史,追隨他們走上了火車,最後走上了歷史的火車。
今天,我們要舉起武器來解放自己,以其他人舉起武器來解放自己的榜樣,我們希望用自己的腳,我們的手段和我們的犧牲回到我們的歷史。 我們為反對葡萄牙殖民主義而鬥爭的非洲人民遭受了非常特殊的條件,因為在過去的四十年中,我們受到了法西斯政權的統治。
您知道這意味著什麼。 在國內,從佛得角到莫桑比克,從聖多美到安哥拉,我們從未有過政治,工會或其他自由。 這是我們局勢的根本特徵,與其他反對殖民主義的非洲人民的局勢不同。
正是在這樣的條件下,儘管我們的幾內亞工人全國聯盟的同志報告了所有的禁令,我們才開始了我們的秘密鬥爭,正是在這樣的條件下,我們才能夠充實我們的努力,我們的犧牲,採取拿起武器,今天來到這裡是為了加強我們在與葡萄牙殖民主義鬥爭的最後階段的行動的協調。
像世界各國人民一樣,我們希望和平相處,我們希望和平地工作,我們希望建立我們人民的進步。
像世界上所有民族一樣,我們有權反抗外國統治。 像今天世界上所有人民一樣,我們有叛亂的法律基礎,要捍衛我們的權利,我們有《聯合國憲章》。 如果《聯合國憲章》還不夠,如果聯合國本身還不夠,我們各國人民就足以通過他們每天所做的犧牲永遠驅逐葡萄牙,從我們家園的土地上殖民。
誰在無視當今所有法律,合法性和國際道德的情況下主宰我們,堅持控制我們的敵人是誰?
這個敵人不是葡萄牙人民,甚至不是葡萄牙本身:對我們來說,葡萄牙殖民地的自由戰士,這個敵人是葡萄牙法西斯殖民政府代表的葡萄牙殖民主義。
但是,顯然,政府在某種程度上也是其所管理國家的歷史,地理和經濟狀況的結果。
親愛的朋友,葡萄牙是一個經濟落後的國家,在這個國家中,約有50%的人口是文盲,在歐洲的所有統計數據中,您總是會發現一個國家。
在歷史的某一時刻,葡萄牙人知道如何表現自己的價值,勇氣,能力以及直到今天仍然有能力的孩子,正義的孩子和孩子,這不是葡萄牙人民的錯。他們也想重新獲得人民的自由和幸福。
葡萄牙是一個沒有條件允許它統治任何其他國家的國家。 葡萄牙來到我們面前,宣布它正在為上帝服務,為文明服務。
今天我們手挽手回答他:無論上帝與葡萄牙殖民主義者在一起,無論葡萄牙殖民主義者代表什麼文明,我們都將摧毀他們,因為我們將在國內摧毀任何形式的外國統治。 我不會過多地談論葡萄牙殖民主義的特點。 今天葡萄牙殖民主義的根本特徵是一個非常簡單的事實:葡萄牙殖民主義,或者如果你願意的話,葡萄牙的經濟基礎設施,無法承受新殖民主義的奢侈。 正是從這一點,我們才能理解葡萄牙殖民主義對我們人民的所有態度和頑固。
如果葡萄牙有先進的經濟發展,如果葡萄牙可以被列為發達國家,那麼我們今天肯定不會與葡萄牙交戰!
但是許多人批評薩拉薩爾,對薩拉薩爾說惡話。 他是一個男人。 他有很多缺點,他是一個法西斯主義者,我們討厭他,但我們不是在與薩拉薩爾作鬥爭,而是在與葡萄牙殖民體係作鬥爭。 當薩拉查(Salazar)消失時,葡萄牙的殖民主義也將消失,這不是我們的夢想。
因此,在幾內亞說,基於葡萄牙無力進行新殖民主義的這一基本特徵,葡萄牙政府一直拒絕接受我們的任何呼籲,葡萄牙政府一直堅持在國內觸發這一要求。葡萄牙人,安哥拉人,莫桑比克人,他準備在其他殖民地做這件事,這是一場針對非洲,反對人類的新殖民戰爭。
我們,和平的人民,但為我們對自由的熱愛而感到自豪,為我們對二十世紀進步思想的驕傲而感到自豪,我們堅定不移地舉起了武器,堅定不移地採取了捍衛我們權利的武器。世界上沒有法律可以為我們做到這一點。 我只是想提請您注意以下事實:我們是和平的人民,我們不喜歡戰爭,但是戰爭,爭取民族解放的武裝鬥爭是葡萄牙殖民主義讓我們重新獲得我們的唯一出路。非洲人民的尊嚴,我們人類的尊嚴。 我們要說的是,我們必須在某種程度上感謝葡萄牙政府。
是的,這涉及很多犧牲,但同時也為我們的人民帶來很多好處。 我們不是戰爭的擁護者,我再說一遍,我們不喜歡戰爭,但我們今天看到的例子是普遍的,為民族解放的武裝鬥爭為自由的未來創造了具體條件。某些障礙,它可以促進男人,婦女甚至兒童的政治意識的發展。
因此,由於葡萄牙實施了一場戰爭,我們應該為我們的民族解放武裝鬥爭作出回應,我們必須知道如何從這一條件中藉鑑這一條件所有的優勢。
但是,我們為民族解放而進行的武裝鬥爭對非洲乃至世界都具有深遠的意義。
我們正在證明,證明像我們這樣的人,經濟落後,有時甚至幾乎赤裸裸地生活在叢林中,不知道如何讀寫,甚至不知道現代技術的基本數據的證據通過他們的犧牲和努力,不僅擊敗了技術先進的敵人,而且得到了世界帝國主義者強大力量的支持。
另一方面,在世界面前和非洲面前,我們問:葡萄牙人說我們是不文明的人民,沒有文化的人民時,對嗎?
我們問:如果不是一個人為捍衛家園,捍衛生命,進步,工作和幸福的權利而武裝起來的人民所賦予的文明和文化最鮮明的體現是什麼?
我們必須意識到,我們,加入共產黨的民族解放運動,我們的武裝鬥爭只是被壓迫人民反對帝國主義的普遍鬥爭的一個方面,是人類為尊嚴、自由和進步而鬥爭的一個方面。 . 正是在這個框架內,我們必須能夠整合我們的鬥爭。 我們必須將自己視為士兵,很多時候都是匿名的,但在今天非洲這個廣闊的鬥爭戰線上,我們是人類的士兵。
CONCP之所以在非洲進行戰鬥,是因為非洲是我們的祖國,但我們所有人都願意為爭取人類的尊嚴,為人類的進步而奮鬥,為了人類的幸福。
正是在這個框架內,我們在會議期間和任何地方都必須有勇氣宣布和大聲宣布我們的基本選擇,我們贊成人類的選擇。
另一方面,我們必須知道如何明確界定我們對人民、對非洲、對世界的立場。 我們會這樣做,我們也許會在我們的會議上重複我們自己,但我可以在這裡告訴你:我們,從 CONCP,我們與我們的人民接觸,我們正在為我們人民的徹底解放而戰,但我們不僅僅是在為我們的人民而戰在我們的國家插一面國旗,唱一首國歌。 我們,CONCP,希望我們的國家在幾個世紀裡殉難、被蔑視、侮辱,在我們的國家裡,侮辱永遠不能統治,我們的人民再也不會被帝國主義者剝削,不僅被歐洲人剝削,而不僅僅是被歐洲人剝削。來自的人
白色皮膚,因為我們不會將剝削或剝削因素與男人的膚色混為一談; 我們不想在家裡再剝削,甚至不希望被黑人剝削。
我們正在努力在我們的國家,在安哥拉、莫桑比克、幾內亞、佛得角、聖托美建設幸福的生活,每個人都將得到所有人尊重的生活,在那裡不會強加紀律,在那裡沒有人將缺乏工作,那裡的工資將是公平的,每個人都將有權享受人類為人類的幸福而建造和創造的一切。
這就是我們正在爭取的。 如果不到達那裡,我們的奮鬥目標就會失敗。 我們想告訴你,面對非洲,我們的CONCP,我們對非洲的命運充滿信心。 在非洲本身,我們有一些可以效仿的例子,在非洲也有一些我們不應該效仿的例子。 因此,非洲今天有很多榜樣,如果我們明天就背叛我們各國人民的利益,那不是因為我們不知道它,而是因為我們想背叛而我們因此不會有任何藉口。
在非洲,我們支持將非洲大陸從殖民枷鎖中徹底解放出來,因為我們知道殖民主義是帝國主義的工具。 因此,我們希望看到帝國主義的所有表現形式都從非洲的土地上徹底掃除,我們在 CONCP,強烈反對任何形式的新殖民主義。
我們的鬥爭不僅是與葡萄牙殖民主義作鬥爭,而且作為我們鬥爭的一部分,我們希望以最有效的方式作出貢獻,以永遠把外國統治權驅逐出我們的大陸。 我們在非洲是為了非洲統一,但我們是在非洲統一,是為了非洲人民。 我們認為團結是手段而不是目標。 團結可以加強,可以加快目標的實現,但我們絕不能出賣目標。 這就是為什麼我們不急於實現非洲統一。
我們知道,由於非洲人民的卓有成效的努力,它會一步步實現。 她將為非洲服務,為人類服務。 我們相信,絕對相信,在 CONCP 中,我們大陸整體財富的增強,我們大陸的人類、道德和文化能力的提高將有助於創造一個豐富的人類空間,相當豐富,就他而言,將有助於進一步豐富人類。 但我們不希望這個目標的夢想在其成就中背叛每個非洲人民的利益。 例如,在幾內亞和佛得角群島,我們在黨的綱領中公開宣布,我們準備與任何非洲人民團結起來,我們只提出一個條件:征服、我們人民的成就在民族解放鬥爭中,我們所追求的經濟社會成就、正義成就,我們已經逐漸認識到,這一切都不是單位與其他民族的妥協。
這是我們團結的唯一條件。
在非洲,我們支持一項非洲政策,它首先尋求捍衛非洲人民、每個非洲國家的利益,但同時也支持一項永遠不會忘記世界和全人類利益的政策。 我們支持非洲和平政策,支持與世界各國人民兄弟般的合作。 在國際上,我們在 CONCP 中捍衛不結盟政策。 正是這一政策最符合我們歷史上現階段各國人民的利益。 我們對此深信不疑。 但是,對我們來說,不結盟並不意味著我們對人類的基本問題和正義置若罔聞。 不結盟害怕我們不與障礙接觸,而不是讓自己與他人的決定保持一致。 我們保留為自己做決定的權利,如果我們的選擇、我們的決定與其他人的決定相吻合,這不是我們的錯。
我們奉行不結盟政策,但我們認為自己堅定地致力於我們的人民並致力於世界上的任何事業。 我們認為自己是為人類利益而鬥爭的廣闊陣線的一部分。
你明白‘我們首先是為我們的人民而戰。 這是我們在這場鬥爭前線的任務。 這涉及到整個團結問題。 我們 CONCP 堅決支持任何正義事業。 這就是為什麼我們,解放陣線、安人民解放軍、幾黨、中國共產黨、任何隸屬於CONCP的群眾組織,我們的心與越南兄弟的心一起跳動,他們在面對帝國主義最可恥、最無理的侵略時舉了一個獨特的例子。美利堅合眾國反對和平的越南人民。 我們的心也與我們來自剛果的兄弟們一起跳動。 面對帝國主義的侵略和帝國主義的玩弄,這個廣大富饒的非洲國家的叢林尋求解決自己的問題。 這就是為什麼我們,CONCP,大聲喊叫,我們反對沖伯,反對非洲的所有衝伯。
我們的心也同古巴的兄弟們一起跳動,他們也表明,即使被大海包圍,一個民族也有能力捍衛自己的武器,並用勝利的手段捍衛其基本利益並為自己作出決定。他的命運
我們與美利堅合眾國的黑人同在,在洛杉磯街頭與他們同在,當他們與生活的所有可能性隔絕時,我們與他們一起受苦。 我們與難民,巴勒斯坦的殉難難民同在,他們被帝國主義的陰謀所蔑視,被驅逐出他們的家園。 我們與巴勒斯坦難民站在一起,我們全力支持巴勒斯坦的兒子們為解放他們的國家所做的一切,我們全力支持阿拉伯國家和整個非洲國家幫助巴勒斯坦人民擺脫困境。恢復他們的尊嚴、獨立和生命權。
我們也與所謂的法屬索馬里(索馬里海岸)和所謂的西班牙幾內亞的南阿拉伯人民一起,並且以非常合理和非常痛苦的方式與來自非洲的兄弟們在一起。南部的人面臨最野蠻的種族歧視。 我們絕對確信,葡萄牙殖民地鬥爭的發展以及我們每天在對抗葡萄牙殖民主義方面所取得的勝利,是對可恥,邪惡的種族歧視政權,南非的種族隔離。 我們也確信,像安哥拉和莫桑比克這樣的人民,以及我們自己在遠離南非的幾內亞和佛得角的人民,將能夠在明天,明天發揮作用:我們希望誰?不會被清除,這對於在南非的非洲殖民主義,帝國主義和種族主義的最後堡壘的最後清盤具有非常重要的作用。
我們與世界上的每一個正義事業保持團結,但其他人的團結也使我們得到加強。 我們得到許多人,許多朋友,許多兄弟的具體幫助。
我只是想告訴你,在CONCP中,我們有一個基本原則,首先要依靠我們自己的努力和我們自己的犧牲。 但是,在葡萄牙殖民的具體框架下,親愛的朋友們,以及在人類歷史的現階段,我們也意識到,我們的鬥爭不僅是我們的鬥爭。 它是整個非洲的,它是所有進步人類的。
這就是為什麼我們的CONCP面臨著我們的特殊困難,面對當前的歷史,我們意識到有必要從中得到具體的幫助。 非洲是我們鬥爭中的一部分,得到了世界所有進步力量的具體幫助。 我們接受來自任何地方的各種幫助,但是我們從不向任何人尋求我們需要的幫助。 我們只是在等待每個人都能為我們的鬥爭帶來的幫助。 這是我們的援助倫理。 我們想告訴你,我們有責任在這里大聲說清楚我們在社會主義國家中有安全的盟友。 我們都知道非洲人民是我們的兄弟。 我們的鬥爭是他們的。 這些非洲人民,滴在我們中間的每一滴血,也從我們非洲兄弟的身體和心臟中掉下來。 但是我們也知道,自從社會主義革命以來和第二次世界大戰之後,世界已經永遠改變了面貌。 世界上已經出現了社會主義陣營。 這完全改變了力量平衡,今天的這個社會主義陣營表明,自己非常了解其國際義務,歷史義務,而不是道德義務,因為社會主義國家的人民從未剝削殖民地人民。
他們意識到自己的職責,這就是為什麼我在這裡榮幸地告訴你,我們從這些國家那裡獲得了實質性,有效的援助,這些援助正在加強我們從這些國家獲得的援助我們的非洲兄弟。 如果有些人不喜歡聽到這些,讓他們也來幫助我們的鬥爭。 但是他們可以確定我們為主權感到自豪。 我們將保持自己的立場:我們會得到大家的幫助。
我們將自豪地接受社會主義國家的幫助,因為他們今天指明了為人服務的道路,正義的道路。 在這個房間裡,我們有作為朋友來到這裡的社會主義國家的代表。 我不會失去機會告訴在座的蘇聯代表和中國代表、南斯拉夫代表和德意志民主共和國代表,社會主義國家的代表,我想告訴他們,請轉達給勞動人民。他們代表,表達我們對他們為我們的鬥爭帶來的具體幫助的感激之情。 那些不喜歡聽我們說社會主義國家在幫助我們的人怎麼說?
他們正在幫助葡萄牙,薩拉薩的殖民主義法西斯政府。
今天,眾所周知,葡萄牙政府如果沒有葡萄牙,如果無法獲得北約盟國的幫助,它將不會無法與我們抗爭。 但是,我們需要弄清楚北約的含義。
是的,我們知道。 北約是捍衛西方,西方文明等利益的軍事集團。這不是我們要談的。 北約是具體國家,政府,具體國家。
北約是美利堅合眾國。 我們從美利堅合眾國帶回了許多武器。 北約是德意志聯邦共和國。 我們有很多從葡萄牙士兵手中拿來的毛瑟步槍。 北約至少目前是法國。 家裡有“ Alouettes”直升機。 但是我們開始拍攝“ Alouettes”。 北約仍然在某種程度上代表著這種熱愛自由的英雄人物-意大利人民的政府。
是的,我們從葡萄牙使用了意大利工廠製造的衝鋒槍和手榴彈。
但這使我們感到非常高興,令人鼓舞,聽到意大利的一個朋友,一個意大利的兄弟,對我們說了我們昨天從兄弟那裡聽到的如此優美,如此多情和真誠的話。代表意大利與我們交談。 我想對昨天在這裡發言的兄弟說,我們不要將意大利人民與北約的意大利國家混淆。 葡萄牙還有其他盟友:是南非,是南羅得西亞的史密斯先生,是佛朗哥的政府,是其他晦澀的盟友掩面了在這代表的恥辱面前。 但是,薩拉薩爾政府獲得的所有這些幫助殺死我們的人民,燒毀我們在安哥拉,莫桑比克,幾內亞,佛得角,聖多摩的村莊,屠殺我們的人民,都沒有能夠停止民族解放鬥爭。 相反,我們的部隊每天都在強大。
為什麼,親愛的朋友們? 因為我們,因為我們的力量是正義的力量,進步的力量,歷史的力量。 正義、進步、歷史是人民的特權。 因為我們的根本優勢是我們的員工。 是我們的人民支持我們的組織,是我們的人民每天通過滿足我們鬥爭的所有需要,我們鬥爭的所有基本需要而犧牲自己。 我們的人民保證了我們的未來和勝利的確定性。 另一個力量在於我們:這是我們團結的力量。
安哥拉部隊。
謊言安哥拉沒有團結。
我個人是見證人。 我和安哥拉的民族主義者一起競選。 在安哥拉內部,在羅安達,北部,南部,東部,西部,我從未見過面對葡萄牙殖民主義而分裂的人們。
在這個國家,我見證了這一點:除了 MPLA,我從未認識任何其他組織。 是的,親愛的朋友們。 可能有安哥拉民族主義者的分裂,但對我們黨來說並不存在,對我們共產黨來說,它只存在於安哥拉之外。 這就是造就了MPLA駐外代表的力量,也造就了我們兄弟Agostinho Neto博士的根本力量。 如果安人運不確定安哥拉人民是否團結在它周圍,安人運的領導層怎麼能創造出實現我們最近在非洲看到的所有這些轉變的奇蹟? 安人運怎麼可能領導像非統組織這樣的組織重新考慮其立場,並在今天為安哥拉的解放鬥爭向安人運提供具體援助?
我們告訴你,我們的力量是統一的:莫桑比克的團結,國家內部的團結,通過反映在莫桑比克內部發生的一切的共同陣線在國外轉化的統一。在這裡FRELIMO有其外部座位。 解放陣線以莫桑比克人民日趨牢固和強大的團結為基礎,很幸運在斗爭之初沒有遇到團結問題。
但敵人並不絕望。 敵人時刻保持警惕。 就在莫桑比克的鬥爭開始獲得動力,將自己強加給非洲和世界的那一刻,我們看到莫桑比克小運動開始在這里和那裡誕生。 我們可以在這裡,以CONCP的名義,特別是以我們黨的名義向你們保證,這些演習不會勝利,不會通過。 我們非常了解帝國主義的伎倆。 我們完全理解葡萄牙殖民主義的一切詭計。 但我們願意並堅決地決不明白,任何聲稱熱愛非洲、熱愛人類、進步、正義、自由的國家,都可以支持、滋養、維持葡萄牙殖民主義者製造小規模分裂運動的策略。 是的,聖托梅也有團結。
聖托馬斯人民是最早受到葡萄牙殖民主義屠殺的人之一。
1953 年,葡萄牙殖民主義者在一天之內殺害了 4 月 4 日安哥拉起義,1953 年 1.000 月 1.000 日在聖托梅,葡萄牙殖民主義者殺害了 60.000 人,其中 XNUMX 名非洲人,在 XNUMX 人口中人們。
Pourquoi?
因為他們不想屈服,所以要屈服於強迫勞動。 聖多美人民在這場鬥爭中應得到我們的尊敬。 這是幾內亞灣的一個很小的島嶼,但聖托馬人民向我們展示了反抗葡萄牙殖民統治的第一個例子。 好吧,是的,我也知道聖多美,聖多美人民團結一致,所有社會階層團結起來反對葡萄牙的殖民主義。
在我們鬥爭發展的某個時刻,他們甚至是最有政治意識的人。 我們在CONCP中決定,不允許外界人士隨心所欲地生活,四處走走,在自己想要的地方度過假期,聲稱自己是聖湯姆人民的領袖,繼續摧毀,破壞,延誤聖托梅人民鬥爭的進展。 CONCP能夠在某個時候就莫桑比克案採取明確立場。 有一些演習,企圖通過個人破壞莫桑比克人民的鬥爭。
正如我們的兄弟蒙德拉內所說,CONCP勇敢地知道譴責這些人並將他們排除在莫桑比克人民的鬥爭之外。 我們也可以與任何其他人一起做,我在這裡告訴您,如果我們屬於PA1GC,或者如果我本人作為PAIGC的領導者,那麼明天您會在CONCP內看到我背叛我們人民的利益,請盡一切努力驅逐我,因為我一定不能和你在一起。
是。 統一也在所謂的葡萄牙幾內亞和佛得角群島。 我們不會談論太多。 島上有一個800.000萬居民和200.000居民的小居民,相隔約40.000公里,怎麼可能是一個2 km20.000的小國,一個欠發達的國家,一個國家呢?被XNUMX萬名葡萄牙士兵佔領,一個從未經歷過現代戰爭經驗的國家又怎麼可能被打敗呢?當我們擊敗葡萄牙人時,他們在一年半的武裝鬥爭中解放了大約一半的國家? 如果我們不團結,怎麼可能做所有這一切? 不,我們不要浪費時間談論我們的團結,因為幾內亞和佛得角群島我們人民團結的最具體的證據是我們民族解放鬥爭的公然而又響亮的勝利。
在家裡,也有嘗試分裂的嘗試。 對我們的爭取民族解放的武裝鬥爭不感興趣的人成為我們黨的敵人,並試圖在我國以外製造小規模的民族解放運動。 我們甚至創建了戰線,但離我們的國家很遠。 我們沒有討論,也沒有發布文件來對抗外部的這些小動作。
我們在國家內部工作,我們動員了我們的人民群眾,我們在叢林中組建了政治幹部,我們利用了我們人民的每一個寶貴要素,我們拿起了武器,組織了村莊,城鎮,我們在家裡等著,不僅是為了等待葡萄牙殖民主義者的軍事或政治演習,而且是為了從外部趕來進行上述運動。 幸運的是,這些人沒有時間與任何人戰鬥,今天所有這些運動都已經瓦解了。 不是因為這句話,而是因為我們國家的具體現實。 這就是為什麼在這裡,作為CONCP的一員,我們黨有義務告訴我們在其他殖民地戰鬥的所有兄弟:他們不要浪費時間在與殖民地的運動作鬥爭上。外。
我們必須始終節省時間,每天,越來越多地動員人民,在群眾中生活,與群眾戰鬥,在各處組織起來,在每一步,每一步向人民展示,以節省時間。每天,值得戰鬥的每一刻,因為他是第一個,也是贏得這場戰鬥的唯一一個。 是的,我們還必須代表CONCP和我們的黨談論我們的鬥爭觀點。 我們的朋友想知道,因為他們想幫助我們,加強援助。 我們的敵人也想知道,因為他們想糾正自己的計劃。 我們告訴你,在安哥拉像莫桑比克和幾內亞一樣,鬥爭的觀點是每天發展我們各國人民的政治意識。
這也是每天加強我們的團結,並在每一步發展為民族解放的武裝鬥爭。 但是有佛得角群島的人民也是由我們黨組織和領導的,因為我們在幾內亞和佛得角群島是同一個人。 佛得角群島基本上是從幾內亞綁架的奴隸,我們的命運相同,語言相同,政黨一個,在佛得角群島,鬥爭的前景也是,每天發展群眾的政治意識,這一意識已經達到足以使鬥爭進入新階段的高度。
我們在你們面前宣布,這現在是我們正在準備的 CONCP 內的一個神聖目標,我們在佛得角群島的人民正在積極準備發動反對葡萄牙殖民主義的武裝鬥爭。
讓葡萄牙殖民者知道:我們將在佛得角群島開始武裝鬥爭。
顯然我們不會說日期和時間。 但是我們會做到的。 並且讓他們知道並做好自我準備,因為我們確信,巴蒂斯塔和所有特工,帝國主義的僕人和帝國主義本身都沒有能夠避免在古巴取得勝利,進步力量在古巴取得勝利。
在佛得角群島,我們也將在我們人民的努力下知道,他們在歷史上已經遭受瞭如此多的苦難,我們將知道如何打敗葡萄牙的殖民主義者,並最終將他們趕出我們的祖國。
從我們的奮鬥角度來看,這次會議以非常適當的方式舉行。 您了解我們會議的興趣。
我們必須加強團結,不僅在每個國家,而且在我們葡萄牙殖民地人民之間。 CONCP對我們來說有著非常特殊的意義。 我們有著同樣的殖民歷史,我們都學會了說和寫葡萄牙語,但我們擁有更強大的力量,也許更具有歷史意義:這是我們開始並肩作戰的事實。 是鬥爭造就了現在和未來的同志,造就了同伴。 CONCP對我們來說是一種基本的鬥爭力量。
CONCP是莫桑比克安哥拉每一個戰鬥機的核心。
CONCP還必須為非洲人民樹立榜樣,對此我們感到自豪。
因為我們正處於這場與非洲帝國主義和殖民主義的光榮鬥爭中,所以第一批殖民地聚集在一起,共同討論,共同計劃,共同研究有關其鬥爭發展的問題。 都是一樣的,對非洲歷史和我們各國人民的歷史作出了非常有趣的貢獻。 我們不會失去在CONCP框架內已經完成的所有工作,在此向您保證,我們決心從這次會議中取得具體成果。 我們決心離開這裡,以協調的方式加強我們的鬥爭。 因此,為了大大加速總的淪陷,葡萄牙殖民主義在我們國家的徹底失敗。
今天,我們發現自己處於鬥爭的新階段。 在三個方面,都有爭取民族解放的武裝鬥爭。 這意味著對我們自己、對我們每一方或對整個 CONCP 都負有更大的責任。 但這也意味著我們的朋友和兄弟要承擔更大的責任。 非洲必須解決這個問題。 非洲幫助我們,是的。
有非洲國家直接或雙邊地為我們提供了最大的幫助。
但我們認為,非洲對我們的幫助還不夠。 我們認為,如果非洲能夠準確理解我們與葡萄牙殖民主義鬥爭的價值和重要性,非洲可以為我們提供更多幫助,因此我們希望,根據亞的斯亞貝巴以來兩年的經驗,下一個非洲國家元首首腦會議將能夠採取具體措施,切實加強非洲對幾內亞、佛得角、聖索內島、莫桑比克和安哥拉等國戰鬥人員的援助。 另一方面,我們全世界的朋友,特別是社會主義國家的朋友,肯定知道,我們鬥爭的發展,就是他們兄弟般的幫助的發展。
我們深信,每天,社會主義國家的力量和西方的進步力量將知道如何發展我們的援助,為我們的鬥爭提供政治,道義和物質上的支持,以及與後者的發展相一致。 我僅以這些話結束:在國內,在所謂的葡萄牙幾內亞和佛得角群島,殖民主義軍隊每天都在減少。 今天,如果我們想與殖民軍作戰,我們必須在軍營裡去他們的家中作戰。 但是我們必須走,因為我們必須結束葡萄牙的殖民主義。 親愛的同志和朋友們,我們確信,在莫桑比克不久,情況將會一樣。 這已經開始在某些領域發生。 在安哥拉將是相同的。 這在卡賓達已經開始發生。 葡萄牙殖民主義者開始擔心我們。 他們現在覺得自己迷路了,但我向您保證,如果他們在這裡,可惜他們沒有經紀人,因為如果他們在這裡,看到我們,都聽到了各國代表團看到了這種援助,看到了坦桑尼亞政府的兄弟般的歡迎,對葡萄牙殖民主義者的恐懼甚至更大。 但是,同志和兄弟們,無論在哪裡找到葡萄牙殖民主義者,讓我們攜手前進吧。 讓我們前進,摧毀它,並使我們的國家迅速擺脫葡萄牙殖民主義的落後力量。 但是,讓我們也每天保持警惕,以免出現一種新的殖民主義形式在我國定居,不允許在我國出現任何形式的帝國主義,不允許出現新殖民主義。在世界各地和非洲已經開始成為癌症,這種癌症還沒有擴散到我們自己的國家。
我們的民族解放鬥爭萬歲!
我們各國人民為我們國家的民族解放所作的努力萬歲!
非洲人民和社會主義國家以及世界上所有進步力量在我們的鬥爭中的積極團結萬歲!
打倒帝國主義、殖民主義和新殖民主義。