CONNEXION A LA PLATEFORME



  • Se connecter
JE M'ABONNE
  • Home
  • SPIRITUALITÉ
  • MATTHIEU GROBLI
  • HISTOIRE CACHÉE
  • SANTÉ
  • FAITS DE SOCIÉTÉ
  • LIVRE AUDIO
  • EBOOK
Aucun résultat
Voir tous les résulats
AFRIKHEPRI
Aucun résultat
Voir tous les résulats

Comment les empires africains ont-ils laissé un héritage culturel ?
0 / 5 Note : 5

votre vote:

Par
Dans HISTOIRE CACHÉE ET OUBLIÉE
Lecture : 16 mins
8.1k
PARTAGES
10.4k
VUES
Partager

Le guide « Comment les empires africains ont-ils laissé un héritage culturel ? » propose une démarche étape par étape pour comprendre comment les empires africains ont laissé un héritage culturel important. Le guide explore les différentes facettes de cet héritage, qu’il s’agisse de l’architecture, de l’art, de la langue, de la religion ou des traditions. En utilisant des exemples concrets d’empire tels que l’Empire du Mali, l’Empire du Ghana et l’Empire du Bénin, le guide explique comment ces empires ont influencé et façonné la culture africaine moderne. Grâce à une approche claire et méthodique, les lecteurs sont invités à découvrir comment ces empires ont laissé une empreinte durable sur le continent africain.

Les incontournables d’Empires africains

Les quatre grands empires Africains: Les quatre grands empires africains | Dimension: 20,32x20,32 cm | Idéal pour enfant de 8 à 14 ans
Amazon.fr
17,00€
PRIMEPRIME
Les quatre grands empires Africains: Les quatre grands empires africains | Dimension: 20,32x20,32 cm | Idéal pour enfant de 8 à 14 ans
Acheter🎯
Au temps des grands empires africains: La traite des Noirs
Amazon.fr
5,49€
Au temps des grands empires africains: La traite des Noirs
Acheter🎯
Le Niger, voie ouverte à notre empire africain: voie ouverte à notre empire africain
Amazon.fr
31,63€
PRIMEPRIME
Le Niger, voie ouverte à notre empire africain: voie ouverte à notre empire africain
Acheter🎯
Amazon price updated: mai 9, 2025 1:47 am
1

Step 1: Comprendre les empires africains

Les empires africains ont joué un rôle crucial dans l’histoire du continent et ont profondément influencé sa culture. Leur importance réside dans leur capacité à développer des systèmes politiques et économiques avancés, ainsi qu’à promouvoir le commerce, l’art, la religion et l’éducation. Par exemple, l’Empire du Mali, dirigé par Mansa Musa au 14e siècle, était connu pour sa richesse et sa prospérité grâce au contrôle des routes commerciales de l’or. Cela a permis au Mali de devenir un centre d’apprentissage et d’enseignement islamique, attirant des étudiants et des érudits des régions voisines et de l’étranger. La culture africaine a également été influencée par les empires en raison de la propagation des langues, des religions et des systèmes de gouvernance. Par exemple, l’empire Songhaï a adopté l’islam comme religion d’État, ce qui a conduit à la diffusion de cette religion dans de nombreuses régions d’Afrique de l’Ouest. Les empires africains ont donc laissé un héritage durable sur le continent, influençant la façon dont les sociétés africaines se sont développées et se sont interconnectées au fil du temps.

Le grand livre de l'Afrique: Histoire et société. Culture et institutions. Politique et sécurité. Économie et développement.
Amazon.fr
24,90€
Le grand livre de l'Afrique: Histoire et société. Culture et institutions. Politique et sécurité. Économie et développement.
Acheter🎯
Passion d'Afrique : L'art africain dans les collections italiennes (1Cédérom)
Amazon.fr
29,90€
Passion d'Afrique : L'art africain dans les collections italiennes (1Cédérom)
Acheter🎯
Contes du Monde - Afrique DE L'OUEST.
Amazon.fr
16,99€
PRIMEPRIME
Contes du Monde - Afrique DE L'OUEST.
Acheter🎯
Amazon price updated: mai 9, 2025 1:47 am
2

Step 2: Identifier les empires africains

Pour cette étape, vous devez présenter une liste des principaux empires africains. Voici quelques exemples que vous pouvez inclure :

  1. Empire du Mali : Fondé par Soundiata Keïta au XIIIe siècle, cet empire était connu pour sa richesse et sa puissance. Il était situé dans la région de l’actuel Mali et contrôlait une grande partie de l’Afrique de l’Ouest.
  2. Empire du Ghana : Considéré comme le premier grand empire d’Afrique de l’Ouest, il a prospéré entre le VIe et le XIIIe siècle. L’empire du Ghana était situé dans les régions du Sénégal, du Mali et de la Mauritanie actuels.
  3. Empire du Zimbabwe : Également connu sous le nom d’Empire Monomotapa, il était situé dans l’actuel Zimbabwe, ainsi que dans certaines parties du Mozambique et de l’Afrique du Sud. Cet empire était célèbre pour ses constructions en pierre, telles que le Grand Zimbabwe.

N’oubliez pas d’inclure d’autres empires africains importants dans votre liste.

Empire Poster Carte de l'Afrique avec Accessoire
Amazon.fr
18,34€
PRIMEPRIME
Empire Poster Carte de l'Afrique avec Accessoire
Acheter🎯
Nice Captain Portrait de 99 Grands Rois, Reines et Règles du Monde Poster en Tissu Impression Fine Art Décor (Louis XIV de France)
Amazon.fr
6,77€
Nice Captain Portrait de 99 Grands Rois, Reines et Règles du Monde Poster en Tissu Impression Fine Art Décor (Louis XIV de France)
Acheter🎯
Mama Africa | Carte du continent africain, fierté noire unisexe T-Shirt avec Col en V
Amazon.fr
PRIMEPRIME
Mama Africa | Carte du continent africain, fierté noire unisexe T-Shirt avec Col en V
Acheter🎯
Amazon price updated: mai 9, 2025 1:47 am
3

Step 3: Explorer l'art et l'architecture

Explorez comment les empires africains ont laissé un héritage culturel à travers leur art et leur architecture en découvrant les sculptures en bois et les monuments en pierre. Commencez par rechercher des exemples d’art africain, tels que les masques sculptés, les statues et les objets rituels. Observez les détails et les motifs utilisés dans ces œuvres, qui reflètent souvent des thèmes religieux, sociaux et historiques.

Ensuite, plongez dans l’architecture africaine en étudiant les monuments en pierre tels que les pyramides, les palais et les grandes structures communautaires. Apprenez-en davantage sur les techniques de construction utilisées, les matériaux employés et la signification culturelle de ces monuments.

Pour approfondir votre compréhension de l’art et de l’architecture africains, visitez des musées, des expositions ou des sites historiques qui présentent ces œuvres. Prenez le temps d’observer et d’apprécier les détails et les histoires qui se cachent derrière chaque pièce. N’hésitez pas à poser des questions aux experts ou aux guides pour obtenir des informations supplémentaires.

En fin de compte, en explorant l’art et l’architecture des empires africains, vous découvrirez un héritage culturel riche et diversifié qui continue d’influencer l’art contemporain et d’inspirer les générations futures.

Coco Papaya Grande Statue Famille Unie en Bois 50cm, Style Abstrait Africain.
Amazon.fr
Coco Papaya Grande Statue Famille Unie en Bois 50cm, Style Abstrait Africain.
Acheter🎯
-34%
CATTIER Masque Argile Verte - Bio - 100 ml
Amazon.fr
3,00€ 4,55€
PRIMEPRIME
CATTIER Masque Argile Verte - Bio - 100 ml
Acheter🎯
BillionHers Boucles d'oreilles africaines en perles faites à la main avec motif ethnique pour femme, Perles
Amazon.fr
BillionHers Boucles d'oreilles africaines en perles faites à la main avec motif ethnique pour femme, Perles
Acheter🎯
Amazon price updated: mai 9, 2025 1:47 am
4

Step 4: Etudier la religion et la spiritualité

Analysez comment les empires africains ont influencé les croyances religieuses et la spiritualité en Afrique, en mettant l’accent sur les pratiques animistes et les cultes ancestraux.

  1. Examinez les empires africains : Commencez par étudier les différents empires qui ont existé en Afrique, tels que l’Empire du Mali, l’Empire du Ghana et l’Empire du Bénin. Analysez leur organisation politique, leur économie et leur influence sur les croyances religieuses et la spiritualité.
  2. Explorez les pratiques animistes : Approfondissez vos connaissances sur les pratiques animistes en Afrique. Étudiez les divinités et les esprits vénérés dans ces croyances, ainsi que les rituels et les sacrifices associés. Analysez comment les empires africains ont intégré ces pratiques animistes dans leur société et comment cela a influencé la spiritualité des populations.
  3. Étudiez les cultes ancestraux : Poursuivez votre analyse en explorant les cultes ancestraux en Afrique. Apprenez comment les ancêtres étaient vénérés et consultés pour obtenir des conseils et des bénédictions. Analysez comment les empires africains ont respecté ces cultes ancestraux et comment cela a influencé les croyances religieuses des peuples africains.
  4. Comparez les influences : Comparez les différentes influences des empires africains sur les pratiques animistes et les cultes ancestraux en Afrique. Analysez les similitudes et les différences entre les empires et comment cela a façonné la diversité des croyances religieuses et la spiritualité en Afrique.
  5. Explorez les conséquences : Enfin, étudiez les conséquences à long terme de l’influence des empires africains sur les croyances religieuses et la spiritualité en Afrique. Analysez comment ces croyances ont évolué au fil du temps et comment elles continuent de jouer un rôle important dans la société africaine moderne.

En suivant ces instructions, vous aurez une meilleure compréhension de l’influence des empires africains sur les croyances religieuses et la spiritualité en Afrique, en mettant l’accent sur les pratiques animistes et les cultes ancestraux.

Bracelet africain en verre recyclé, cuir et perles, fait à la main par Intendenciajewels - Bracelets en cuir pour femme - Bracelets en cristal - Bijoux Boho - Bracelet réglable de 16 à 19,5 cm.
Amazon.fr
33,41€
PRIMEPRIME
Bracelet africain en verre recyclé, cuir et perles, fait à la main par Intendenciajewels - Bracelets en cuir pour femme - Bracelets en cristal - Bijoux Boho...
Acheter🎯
Sac à Dos pour Enfants Sac à Dos pour Enfants d'âge préscolaire avec Symbole Africain et Symbole Africain
Amazon.fr
18,75€
Sac à Dos pour Enfants Sac à Dos pour Enfants d'âge préscolaire avec Symbole Africain et Symbole Africain
Acheter🎯
Asmodé First Empires - Version Française
Amazon.fr
33,00€
PRIMEPRIME
Asmodé First Empires - Version Française
Acheter🎯
Amazon price updated: mai 9, 2025 1:47 am
5

Step 5: Examiner les langues et les traditions orales

Étape 5: Examiner les langues et les traditions orales

Explorez comment les empires africains ont contribué au développement des langues et des traditions orales en Afrique, en mettant en évidence l’importance de l’oralité dans la transmission de la culture.

Pour comprendre l’importance des langues et des traditions orales en Afrique, il est essentiel d’explorer comment les empires africains ont contribué à leur développement. Les empires tels que l’Empire du Mali, l’Empire du Ghana et l’Empire du Songhaï ont joué un rôle crucial dans la préservation et la diffusion des langues et des traditions orales.

Pour commencer, recherchez des informations sur les empires africains qui ont prospéré pendant des siècles, tels que l’Empire du Mali. Découvrez comment ces empires ont favorisé l’échange culturel et la diversité linguistique en établissant des routes commerciales et en encourageant les échanges entre différentes régions. Identifiez les langues qui étaient couramment utilisées dans ces empires et explorez comment elles ont évolué au fil du temps.

Ensuite, concentrez-vous sur l’importance de l’oralité dans la transmission de la culture en Afrique. Recherchez des exemples de traditions orales telles que les contes, les proverbes, les chants et les danses, qui ont été utilisés pour transmettre des connaissances historiques, des valeurs et des croyances d’une génération à l’autre. Identifiez les différentes méthodes utilisées pour préserver et transmettre ces traditions orales, telles que la récitation, la mémorisation et la participation communautaire.

Enfin, réfléchissez à l’impact de l’oralité sur la diversité linguistique en Afrique. Analysez comment la transmission orale des langues a pu contribuer à la préservation de langues locales et à la formation de nouvelles langues hybrides. Identifiez des exemples concrets de langues africaines qui ont évolué grâce aux échanges culturels et à l’influence des empires.

En explorant les liens entre les empires africains, les langues et les traditions orales, vous pourrez mieux comprendre l’importance de l’oralité dans la transmission de la culture en Afrique. Prenez le temps de consulter des sources fiables, des livres et des articles académiques pour approfondir vos connaissances sur ce sujet fascinant.

Carnet de Notes éléphant: Calepin de notes et pages lignées avec ornements. Illustration de couverture savane Africaine avec éléphants. Un joli cahier pour noter vos idées
Amazon.fr
Carnet de Notes éléphant: Calepin de notes et pages lignées avec ornements. Illustration de couverture savane Africaine avec éléphants. Un joli cahier pour...
Acheter🎯
0-4 Épaule Robes Style Robes Courtes Manches Traditionnelles Filles Bambin Tenues Africaines Années Ankara de Princesse Robes Bébé Fille 80, multicolore, 18-24 mois
Amazon.fr
0-4 Épaule Robes Style Robes Courtes Manches Traditionnelles Filles Bambin Tenues Africaines Années Ankara de Princesse Robes Bébé Fille 80, multicolore,...
Acheter🎯
Humour - Mug noir et blanc avec citation - Bonheur
Amazon.fr
9,70€
Humour - Mug noir et blanc avec citation - Bonheur
Acheter🎯
Amazon price updated: mai 9, 2025 1:47 am
6

Step 6: Découvrir les systèmes politiques et économiques

  • Découvrez les systèmes politiques et économiques des empires africains

Les empires africains avaient des systèmes politiques et économiques diversifiés qui ont profondément influencé la société et l’économie africaines. L’un de ces systèmes politiques était la monarchie, où un roi ou une reine exerçait le pouvoir central. Les empires comme le Mali, le Songhaï et le Ghana étaient gouvernés par des dirigeants puissants qui avaient le contrôle suprême sur les affaires politiques et militaires. Ces monarchies avaient des structures administratives sophistiquées et s’appuyaient sur une hiérarchie de chefs et de nobles pour gouverner leurs territoires vastes. Les systèmes économiques des empires africains étaient également variés, et l’un des plus importants était le commerce transsaharien. Ce commerce florissant impliquait l’échange de produits tels que l’or, le sel, les esclaves et les produits agricoles entre les régions du Sahara et les empires côtiers d’Afrique de l’Ouest. Ces échanges ont stimulé la croissance économique, encouragé le développement des villes commerçantes et favorisé les échanges culturels entre les différentes populations africaines.

Pour mieux comprendre les systèmes politiques et économiques des empires africains, vous pouvez étudier les structures de pouvoir des monarchies telles que le Mali, le Songhaï et le Ghana. Explorez les rôles et les responsabilités des dirigeants, ainsi que les hiérarchies administratives et militaires. Vous pouvez également étudier le commerce transsaharien et ses implications sur l’économie africaine. Analysez les produits échangés, les routes commerciales utilisées et l’impact de ce commerce sur les villes et les populations locales. En étudiant ces aspects, vous pourrez mieux saisir l’importance des systèmes politiques et économiques des empires africains dans le façonnage de la société et de l’économie africaines.

7

Step 7: Analyser l'héritage culturel actuel

Analysez l’influence des empires africains sur la culture contemporaine en Afrique, en mettant en évidence comment leur héritage se manifeste dans la musique, la danse, la mode et les traditions.

  1. Commencez par explorer la musique africaine moderne et comment elle puise ses racines dans les rythmes et les instruments utilisés dans les anciens empires. Recherchez des exemples de genres musicaux tels que l’afrobeat, le highlife ou le juju, qui ont été influencés par les traditions musicales des empires africains.
  2. Analysez ensuite la danse africaine contemporaine et ses liens avec les empires passés. Identifiez les mouvements de danse traditionnels qui ont été préservés et incorporés dans les danses modernes, et examinez comment ces danses contribuent à la culture et à l’identité africaines.
  3. Étudiez également l’influence des empires africains sur la mode actuelle en Afrique. Recherchez des motifs, des tissus et des techniques de couture traditionnels qui sont encore utilisés aujourd’hui dans la conception de vêtements et d’accessoires. Identifiez les tendances de la mode en Afrique qui reflètent cet héritage culturel.
  4. Enfin, explorez les traditions et les coutumes qui ont été transmises de génération en génération depuis les empires africains. Identifiez les cérémonies, les rituels ou les fêtes qui continuent d’être célébrés, et analysez comment ces pratiques préservent et perpétuent l’héritage culturel des empires africains.

Notez vos observations et conclusions pour chaque domaine étudié, en soulignant comment l’héritage des empires africains se manifeste dans la musique, la danse, la mode et les traditions contemporaines.

L’héritage culturel africain

En conclusion, les empires africains ont laissé un héritage culturel profondément enraciné dans l’histoire du continent. Leur influence a façonné les langues, les traditions, les arts et l’architecture de l’Afrique, et continue de se manifester aujourd’hui. Les empires tels que le Ghana, le Mali et l’Empire songhaï ont montré une grande prospérité économique et une organisation politique avancée, laissant un modèle pour les empires futurs. De plus, ils ont favorisé l’échange culturel et commercial avec d’autres régions, enrichissant ainsi les traditions locales. Il est essentiel de reconnaître et de célébrer cet héritage culturel africain, car il est un témoignage de la beauté et de la diversité du continent et de son impact sur le monde.

{« @context »: »https://schema.org », »@type »: »HowTo », »name »: »Comment les empires africains ont-ils laissu00e9 un hu00e9ritage culturel ? », »step »:[{« @type »: »HowToStep », »text »: »Step 1: Comprendre les empires africains »},{« @type »: »HowToStep », »text »: »Step 2: Identifier les empires africains »},{« @type »: »HowToStep », »text »: »Step 3: Explorer l’art et l’architecture »},{« @type »: »HowToStep », »text »: »Step 4: Etudier la religion et la spiritualitu00e9″},{« @type »: »HowToStep », »text »: »Step 5: Examiner les langues et les traditions orales »},{« @type »: »HowToStep », »text »: »Step 6: Du00e9couvrir les systu00e8mes politiques et u00e9conomiques »},{« @type »: »HowToStep », »text »: »Step 7: Analyser l’hu00e9ritage culturel actuel »}]}
Les quatre grands empires Africains: Les quatre grands empires africains | Dimension: 20,32x20,32 cm | Idéal pour enfant de 8 à 14 ans
Les quatre grands empires Africains: Les quatre grands empires africains | Dimension: 20,32x20,32 cm | Idéal pour enfant de 8 à 14 ans
17,00€
Acheter🎯
Amazon.fr
L'Afrique des Grands Empires (7e-17e siècles): 1000 ans de prospérité économique, d'unité politique, de cohésion sociale et de rayonnement culturel
L'Afrique des Grands Empires (7e-17e siècles): 1000 ans de prospérité économique, d'unité politique, de cohésion sociale et de rayonnement culturel
21,22€
Acheter🎯
Amazon.fr
Au temps des grands empires africains: La traite des Noirs
Au temps des grands empires africains: La traite des Noirs
5,49€
Acheter🎯
Amazon.fr
L'EMPIRE DU GHANA (7e-12e siècles): Premier empire médiéval ouest-africain
L'EMPIRE DU GHANA (7e-12e siècles): Premier empire médiéval ouest-africain
7,87€
Acheter🎯
Amazon.fr
Le Kanem-Bornou (8e-19e siècles): Record de longévité d'un empire en plein cœur de l'Afrique
Le Kanem-Bornou (8e-19e siècles): Record de longévité d'un empire en plein cœur de l'Afrique
6,95€
Acheter🎯
Amazon.fr
Empire du Mali (13e - 15e siècles): Symbole de la force politique d'une Afrique unie
Empire du Mali (13e - 15e siècles): Symbole de la force politique d'une Afrique unie
9,76€
Acheter🎯
Amazon.fr
Le Niger, voie ouverte à notre empire africain
Le Niger, voie ouverte à notre empire africain
22,00€
Acheter🎯
Amazon.fr
L'EMPIRE DE CHAKA ZOULOU
L'EMPIRE DE CHAKA ZOULOU
24,00€
Acheter🎯
Amazon.fr
LE GRAND EMPIRE DE BEN: CULTURE ET TRADITIONS EDO
LE GRAND EMPIRE DE BEN: CULTURE ET TRADITIONS EDO
15,81€
Acheter🎯
Amazon.fr
LES 24 EMPIRES AFRICAINS QUI ONT REGNES SUR L’AFRIQUE: L'AFRIQUE ET SON HISTOIRE
LES 24 EMPIRES AFRICAINS QUI ONT REGNES SUR L’AFRIQUE: L'AFRIQUE ET SON HISTOIRE
6,38€
Acheter🎯
Amazon.fr
Amazon price updated: mai 9, 2025 9:11 pm

Suggestions d'articles

Mansa Moussa

Mansa Moussa : La fortune secrète qui a changé l’Histoire de l’Afrique

mars 12, 2025
10.1k
Monument de la Renaissance

Le Monument de la Renaissance Africaine

septembre 30, 2024
10.1k
99 Recettes Paléo: Un Trésor Culinaire!

99 Recettes Paléo: Un Trésor Culinaire!

juin 24, 2024
10k
L'histoire cachée de l'Afrique: Révélations sur les civilisations oubliées

L’histoire cachée de l’Afrique: Révélations sur les civilisations oubliées

avril 26, 2024
10.2k
Comment organiser une conférence sur Cheikh Anta Diop ?

Comment organiser une conférence sur Cheikh Anta Diop ?

janvier 17, 2024
10.1k
How to analyze the impact of globalization on African economies?

How to analyze the impact of globalization on African economies?

septembre 18, 2023
10.1k
Article à lire
How to analyze the impact of globalization on African economies?

How to analyze the impact of globalization on African economies?

  • 69340 4722721385427 1163437089 n

    De beaux noms africains pour nos enfants et leurs significations

    31688 Partages
    Partager 12669 Tweet 7918
  • Nations nègres et culture – Cheikh Anta Diop (PDF)

    29094 Partages
    Partager 11199 Tweet 6999
  • Le livre d’Hénoch (PDF)

    21509 Partages
    Partager 8599 Tweet 5375
  • Bibliothèque de la renaissance Kamite (PDF)

    18292 Partages
    Partager 7313 Tweet 4571
  • Adindra: Les symboles ouest africains évocateurs de sagesse traditionnelle

    19139 Partages
    Partager 7127 Tweet 4455
  • L’Alchimiste – Paulo Coelho (PDF)

    16578 Partages
    Partager 6624 Tweet 4140
  • Le livre d’Enoch, un texte ancien qui révèle la création du monde

    16480 Partages
    Partager 6588 Tweet 4118
  • La diète alcaline du Dr Sebi pour une meilleure santé

    15363 Partages
    Partager 6142 Tweet 3839
  • Réfléchissez et devenez riche – Napoleon Hill (PDF)

    15313 Partages
    Partager 6070 Tweet 3794
  • Les 42 idéaux de Maât du Temple d’Isis et les 77 commandements de Maât

    14937 Partages
    Partager 5966 Tweet 3729


SCANNER MOI POUR EN SAVOIR PLUS

  • A propos
  • Contact

Copyright © 2024 Afrikhepri

Connectez vous au site 👨‍🎓

Se connecter avec Google
Se connecter avec Linked In
Ou

Connexion avec votre compte 🔑

Mot de passe oublié ?

Récupérer votre mot de passe

Entrer votre nom d'utilisateur ou votre email pour réinitialiser votre mot de passe

Connexion

Ajouter une nouvelle playlist

Aucun résultat
Voir tous les résulats
  • Se connecter
  • Panier


SOUTENEZ LE SITE

Je m'abonne maintenant
  • Accueil
  • Livres audio
  • Films à regarder
  • Documentaires
  • Santé et médecine
  • Livres Pdf
  • Livres à acheter
  • Histoire cachée ou oubliée
  • Faits de société
  • Inventeurs et savants noirs
  • Textes de Matthieu Grobli
  • Bibliothèque audio
  • Bibliothèque ebooks
  • Colonisation
  • Cuisine africaine
  • Discours de leaders noirs
  • Esclavage
  • Femmes africaines
  • initiations africaines
  • Spiritualité et religions
  • Psychart-thérapie
  • Sciences et mystères

Copyright © 2024 Afrikhepri

This website uses cookies. By continuing to use this website you are giving consent to cookies being used. Visit our Privacy and Cookie Policy.
Voulez-vous déverrouiller cette page ?
Déverrouillages restants : 0
Voulez-vous vraiment annuler l'abonnement ?