Pourquoi parle-t-on d’Afrique globale et non pas d’Afrique globalisée ? Parce que les africains ont fait preuve d’une capacité extraordinaire de transculturation. Autrement dit, ils ont gardé leur propre culture, se sont appropriés la culture de l’autre et ont mélangé les deux pour faire quelque chose d’original.