베가 혁명이다. 이 온라인 사전은 이집트 상형 문자를 해독하고 의미를 프랑스어로 번역합니다. 현재 상형 문자의 번역이 Vega로 몇 주 또는 몇 달이 걸릴 수도 있습니다. 단 몇 시간 만에 완료됩니다. 이 기술의 보석 인 100 % Montpellier는 이번 수요일에 몽펠리에의 Paul-Valéry University의 Saint-Charles 사이트에서 처음으로 발표되었습니다. 착용자 LabEx Archimede과 손대지 않는 디자인, 디지털 기술 전문 기업인 Véga는 거의 XNUMX 년 동안 일해야했습니다.
참조 도구
“제 1 차 세계 대전까지 연구자들은 상형 문자를 해독 할 수있는 기초적인 도구를 가지고있었습니다. 그런 다음 XNUMX 권으로 된 기념비적 인 작품 인 베를린 사전이 나왔습니다. 텍스트를 번역하기 위해 연구원은 많은 책을 읽어야했습니다. 매우 지루한 작업과 오류 생성…”