L’adaptation gabonaise de la série française relate avec humour le quotidien d’un couple de quadragénaire et leurs trois enfants. Cette famille représentative de la classe moyenne africaine incarne l’image d’une Afrique moderne. La scénariste et réalisatrice Samantha Biffot a effectué un travail de réadaptation en tenant compte des différences culturelles.
