ABenidiyalik musiqachi Lidou Geleda marosimi va xususan onasi "ayollar siri" deb atagan narsa haqida hayron qoladi. U Iyalashè ismli ayol boshqaradigan ushbu jamiyatning markazida joylashgan Benin shahridagi vudu qishlog'i Sagonga boradi. Qishloq aholisining kundalik hayoti bilan o'rtoqlashar ekan, u yig'ilishdan yig'ilishga o'tib, ona jodugari, Iyalarga sig'inishni o'z ichiga olgan ushbu e'tiqodlarning ma'nosini yaxshiroq anglashga urindi. Uning o'ziga xoslik izlashi zamonaviylikning an'anaviy amaliyotga ta'sirini o'lchash vositasi bo'ladi. "Iyas siri" filmining muammolari - bu ijodiy hujjatli film, shuningdek, Benin madaniyati istisnosini aks ettiruvchi meros filmidir. Gèldè 2001 yilda Uneskoning nomoddiy merosi sifatida tasniflangan va uning niqoblari doimo butun mamlakat uchun vitrinaga aylanadi. Biroq, filmda "zamonaviylik" sababli marosimning folklorizatsiyasi xavfi borligi ta'kidlangan. Ushbu masala natijasida qishloqdan chiqib ketish kuchayib, an'anaviy urf-odatlar desakralizatsiya qilindi. Qishloq aholisi uchun shubhasiz o'sib borayotgan ushbu zamonaviylikni kamsitish uchun emas, balki ushbu film orqali kelajak avlodlar uchun xotira vazifasi bo'lib xizmat qiladigan bir lahzani tuzatish kerak. Men Aliduning nuqtai nazarini filmim markaziga qo'ymoqchi edim; Safari davomida u Geleda haqida suhbatlashishga va ba'zi bilimlarini baham ko'rishga rozi bo'lgan belgilar bilan uchrashdi. O'zini tanib olishga intilish orqali film Beninning markaziy-sharqiy qismida joylashgan qishloq xronikalari shaklida bo'lib, aholining kundalik hayotini ularni boshqaradigan ma'naviyat orqali ochib beradi. Shunday qilib, u o'zining madaniyatini, shuningdek, ona merosini kashf etishni maqsad qilgan Beniniyaliklarning qarashlari bilan Geledening diniy tomonlarini namoyish etadi. Vudu marosimini o'rganish, aytilmagan va ko'rinmaydigan narsalarni o'z ichiga oladi. Shuning uchun men o'zimni diniy idoralarning tavsiyalarini e'tiborsiz qoldirmasdan, ularning irodasini hurmat qilish uchun qo'lladim. Shunga qaramay, men ushbu sirlarni tomoshabinlar o'qiy oladigan bo'lishini xohlardim. Mening maqsadim - bu vuduga sig'inishni u ilhomlantiradigan qo'rquvga qarshi emas, balki uni birlashtirishi kerak bo'lgan narsalar orqali namoyish etish. Hamkorlikdagi loyiha
"Iyas siri" filmi - bu haqiqiy hamkorlik loyihasidir, chunki biz o'z loyihamizni amalga oshirish uchun Gèlède voodoo marosimining jamoalari bilan deyarli o'n yil davomida ishladik. Bundan tashqari, filmni yozish, ularning haqiqatiga iloji boricha yaqinroq bo'lish uchun, kultning insayderlari bilan yaqin hamkorlikda amalga oshirildi. Hamkorona, chunki bizning jamoamiz Franko-Benine va mening yondashuvim printsipi Jan Ruch tomonidan boshlangan umumiy antropologiyadan ilhomlangan. O'tgan yillar davomida frantsuz kinematograflari mutaxassislari (Benua Ritsotti, Damien Manduz) Beninelik texniklarni ularni suratga olish uchun tayyorlash va kelajakda suratga olish uchun mustaqil jamoani shakllantirish uchun o'qitishga kelishdi. Endi film translyatsiya qilishga tayyor bo'lgach, biz Sagan qishlog'ida, balki Beninning yirik shaharlarida ham suratga olgan filmni namoyish etishga bordik. Har bir namoyishdan so'ng Benine jamoasi a'zolari "An'analar va zamonaviylik" mavzusida bahs olib borishdi. Bu madaniy standartlashtirish xatarlari va Benin madaniy istisnosini himoya qilish manfaatlari to'g'risida munozarani boshlash haqida edi.
Direktori Bio
La Femis maktabining hujjatli ustaxonasida tahsil olgan Kirill Noyalet o'n yil davomida Benin markazidagi Nago-Yorouba jamoalari bilan hamkorlik qilib keladi. Uning texnik jamoasi aralash (Franko-Benine) tarkibiga Benin teatr truppasining professional texnik xodimlari va frantsuz mutaxassislaridan iborat. Ushbu o'zaro ta'sir rejissyor o'z ishini asoslaydigan printsipdir.
Filmografiya direktori
2012 yil "Gèledes so'zlari" Hujjatli filmi 26 '2007 yil "Nattitingu shahridagi Ditammari festivali" Yozuv - FACTAM "Voyage en to'lov Somba" Hujjatli filmi 10' 2005 yil "Zamonaviy qullik" YuNISEF uchun 13 'qisqa metrajli film
Margot Pepin tomonidan Kirill Noyaletning intervyusi
Ushbu film loyihasi qanday paydo bo'ldi? Filmni yaratish g'oyasi o'n ikki yil oldin Sagon qishlog'idagi Unesco klublari uchun profilaktika filmini yaratish orqali paydo bo'lgan. Shu munosabat bilan meni Sonday ismli tashabbuskor Geleda marosimiga taklif qildi. Xuddi shu qishloqda musiqiy gastrol safari chog'ida bo'lgan Alidou Mama Seko paytida menga hamroh bo'lgan. Birgalikda biz qishloqlarda amalda bo'lgan haqiqiy Geledeni topdik. Alidou ushbu marosim poytaxt Kotonuda bilganiga nisbatan olgan muqaddasligidan hayratda qoldi. Ko'p yillar davomida va elektr energiyasi va televizor kelishi bilan biz marosimning demakralizatsiyasini ko'rdik. Shuning uchun ba'zi oqsoqollar orasida saqlanib qolgan muqaddaslik haqida hisobot berish biz uchun shoshilinch tuyuldi ...
Qanday qilib bu odamlarni shu qadar yaqin joyda suratga olgansiz? Shu yillar davomida qishloq biz va ularning jamoamga odatlanib, ularning kundalik hayotlarini suratga olishimizni tomosha qildi. Rasmga tushirish bir necha hafta davomida sodir bo'lgan bo'lsa ham, biz kameralar bilan kelgan edik, xoh teaserlar bo'lsin, xoh niqob chiqarilishining oldindan aytib bo'lmaydigan tabiati tufayli suratga olish oson emas. Biz uchrashmoqchi bo'lgan odamlarni saqlab qolish va shu tariqa tarkibdagi tetiklikni saqlab qolish uchun Alidou bilan yaqin hamkorlikda ishladim.
Siz uchun umumiy antropologiya nima? Umumiy antropologiya - bu 70-yillarning boshlarida Jan Rouch tomonidan boshlangan kontseptsiya.Mening ishim shu bilan tasvirga olingan odamlar bilan yaqin hamkorlik qilishimga mos keladi. Mening filmimning markaziy qahramoni, izlanishlarga hayot beradigan, filmga ovozini beradigan kishi afrikalikdir. Mening texnik guruhim aralash jamoadir (Franko-Benine) va biz barchamiz bir xil yo'nalishda ishlaymiz, chunki biz to'liq evolyutsiyadagi an'anaviy amaliyot va qadrlanadigan nomoddiy merosga nisbatan xotira ishlarini olib boramiz. Ushbu filmni yaratish uchun o'n yil, bu tanlovmi?
Haqiqatan ham bu tanlov edi, deb ayta olmaymiz, chunki etnologik filmlarni rejissyor aksariyat hollarda evropaliklar aks ettirmasa, ularni ishlab chiqarish qiyin. Bundan tashqari, mening mavzuim darhol dolzarb emas, buni tan olish kerak, bu vazifani osonlashtirmadi. Boshqa tomondan, bu oxir-oqibat juda ko'p afzalliklarga ega ekanligi aniq, chunki jamoa tuzilishi mumkin edi va qishloq aholisi yillar davomida bizning huzurimizga o'rganib qoldi. Nihoyat, yozuv kontekstual o'zgarishlar (elektr energiyasining kelishi) bo'yicha boyitildi. Jamoangiz bilan yo'lda yangi loyihalaringiz bormi? Avvalo, kelgusi yanvarda biz filmni Sagon qishlog'ida va Beninning bir nechta shaharchalarida namoyish etamiz. Namoyishdan so'ng Alidou Mama Seko moderatorlik qilgan An'ana / zamonaviylik mavzusidagi bahs-munozaralar bo'lib o'tadi. Savolingizga javob berish uchun biz haqiqatan ham Beninning shimoli-g'arbiy qismida Somba aholisi orasida "Difoani" deb nomlangan katta yoshgacha o'tish marosimini o'tkazadigan yangi loyihamiz bor. Biz allaqachon ular bilan aloqadamiz va bu erda yana bu an'ana juda kuchli qishloq ko'chib ketishiga duch kelmoqda. Ushbu loyihani yaqin ikki yil ichida yakunlay olamiz degan umiddamiz. Va nihoyat, men Benine jamoasini boshqa rejissyorlar bilan boshqa suratga olish uchun chaqiramiz deb umid qilaman, chunki ularning texnik ko'nikmalari endi egallab olingan.
Diffuziya
- Afrika kinoteatrlari tanlovi festivali - Ste foix lès Lion va Nantua - 2016 yil aprel - Cinésoud namoyishlari - Soudorgues (Sevennes) - Mart 2016 - Alesdagi Cinéplanet - Mart 2016 - "Sarguzashtlar uchrashuvlari" festivali - Nant - Mart 2016 yil - Afrika chiroqlari festivali - Besancon - 2015 yil noyabr - 3 ta film, Afrikaga 3 ta qarash - Gap - 2015 yil oktyabr - Dignening kinematografik uchrashuvlari (04) - 2015 yil oktyabr - "Afrika rezonansda" - Lion - 2015 yil aprel - "Boshqa va muqaddas" Jan Rouch qo'mitasi - Parij (Palais de la porte dorée) - Mart 2015 - "Quintessence" - Ouidah - Yanvar 2015 Hakamlar hay'atining alohida eslatmasi - Cinema club - Grenoble (38) - Dekabr 2014 - Cinéma le hublot - Laragne (05) - 2014 yil dekabr - Femis - Grans (83) dan tanlov filmlari (2014) - 2014 yil oktyabr - "En avant les premiers" festivali - Kann - XNUMX yil oktabr Butun jamoa bilan biz filmni namoyish qildik Beninning to'qqizta rouming shahri: Kotonu, Ouida, Paraku, Ketu, Kove, Sagon, Natitingu, Bouk umbe, Ouinhi. Har bir namoyishdan so'ng Benin jamoasi madaniy istisnoni himoya qilish manfaati atrofida Benin jamoasi tomonidan uyushtirilgan munozara bilan davom etdi. Ushbu bahs yosh qishloq aholisining qishloqlardan chiqib ketishi va urf-odatlarni himoya qilish uchun imkoniyat bo'ldi.
