ilL'adattamento gabonese della serie francese racconta con umorismo la vita quotidiana di una coppia sulla quarantina e dei loro tre figli. Questa famiglia rappresentativa della classe media africana incarna l'immagine dell'Africa moderna. La sceneggiatrice e regista Samantha Biffot ha svolto un lavoro di riabilitazione tenendo conto delle differenze culturali.