Vega è una rivoluzione. Questo dizionario online decifra i geroglifici egizi e traduce il loro significato in francese. E se ora, la traduzione del testo geroglifico può richiedere diverse settimane o addirittura mesi, con Vega, sarà fatto in poche ore. Questo gioiello della tecnologia, 100% Montpellier, è stato presentato per la prima volta il Mercoledì, sul sito di Saint-Charles University Paul Valery, Montpellier. Indossato dal LabEx Archimede;e Design intatto, azienda specializzata in tecnologia digitale, Véga ha richiesto quasi cinque anni di lavoro.
Uno strumento di riferimento
"Fino alla prima guerra mondiale, i ricercatori disponevano di strumenti rudimentali per decifrare i geroglifici", spiega Frédéric Servajean, capo di Vega e professore di egittologia all'università Paul-Valéry. Poi venne il Dizionario di Berlino, un'opera monumentale, in cinque volumi. Per tradurre un testo, il ricercatore è stato costretto a sfogliare un mucchio di libri. Lavoro molto noioso e generatore di errori ... "
Ti piace il sito web?
Accedi a tutti i nostri contenuti Premium. Più di 2000 articoli ed ebook