Che book is magnificent. The author compares 14 French translations of the Bible through key episodes, not hesitating to refer to the Hebrew word and to an etymological study when necessary, in order to contribute to a better understanding of the the very essence of the Bible, namely God. A quest on God and his way of communicating with men. Thus are studied the words which narrate the formation of the world with Adam and Eve, their expulsion from the Garden of Eden, the adventures of Moses on Mount Sinai, the conduct of the Hebrew people towards the promised land, the sayings of certain prophets or characters. biblical like Ezekiel, Job and others, the resurrections of the New Testament including that of Christ. The Old Testament occupies a prominent place in this book (about 80% of the contents of this book). The author asks the right questions, relates to indisputable facts since he quotes passages from the Bible, and leaves it to the reader to draw the first conclusions according to his beliefs and convictions.